తతః ప్రేష్యాన్సమాహూయ భర్తా మే వాక్యమబ్రవీత్
తర్వాత సేవకులను పిలిపించి, నా భర్త ఇలా అన్నాడు:
సుతాముద్వహతో రాజ్ఞో యచ్చ లబ్ధం మయాఖిలమ్
రాజు కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకున్నందుకు రాజు నుండి నాకు వచ్చినదంతా—
ఇయం హి స్వామినీ ప్రాప్తా తస్య విత్తస్య కిఙ్కరాః
ఈమె యజమానురాలిగా మారింది. మనమంతా ఇప్పుడు ఆ ధనానికి సేవకులమయ్యాం.
భర్తా సమర్పయామాస ప్రీత్యా యుక్తో ఽఖిలం తదా
ఆ సమయంలో భర్త ప్రేమతో తనకు ఉన్నదంతా ఆమెకు అప్పగించాడు.
ఉభయోస్తత్ర పశ్యన్త్యో రాక్షసీరాజకన్యయోః
అక్కడ రాక్షసరాజు కుమార్తెను, మరోకరిని కూడా చూస్తూ ఉండగా
తద్దృష్ట్వా చాద్భుతం భర్తుర్దేహవిత్తసమర్పణమ్
భర్త తన శరీరాన్ని, ధనాన్ని అప్పగించిన ఆ అద్భుతమైన కార్యాన్ని చూసి
ఛిన్నా గౌరివ ఖఙ్గేన గతాః ప్రాణా మమాభవన్
ఒక గొర్రెను ఖడ్గంతో కొట్టినట్టు నా ప్రాణాలు విడిచిపోయాయి.
తామతీత్య సుదుఃఖార్తా కాష్ఠీలా చాభవం శుభే
ఆ బాధను తట్టుకుని, తీవ్రమైన దుఃఖంతో, నేను చైతన్యం కోల్పోయాను, శుభలక్షణాలే.
యా భర్తుర్నాపయేద్విత్తం జీవితం చ శుభాననే
శుభముఖి! భర్త ధనాన్ని, ప్రాణాన్ని కాపాడని భార్యకు
ఏవం జ్ఞాత్వానిశం రక్షేత్పత్యుర్విత్తం చ జీవితమ్
ఇలా తెలుసుకుని, భర్త ధనాన్ని, ప్రాణాన్ని ఎప్పుడూ కాపాడాలి.
పతిర్మాతా పితా విత్తం జీవితం చ గురుర్గతిః
భర్తే తల్లి, తండ్రి, ధనం, ప్రాణం, గురువు, ఆశ్రయం అన్నీ.
విష్ణోః పదం విత్తశరీరలుబ్ధా ప్రయాతి యామీం చ కుయోనిపీడామ్
ధనం, శరీరంపై ఆశ పెట్టుకున్నవారు విష్ణువు లోకాన్ని పొందరు; వారు యమలోకానికి, చెడ్డ జన్మలకు పోతారు.
సన్ధ్యావలీ నామ భృశం తామువాచ హ సాదరమ్
ఆ సమయంలో సంధ్యావళి ఎంతో గౌరవంతో ఆమెతో ఇలా మాట్లాడింది.
కథం దృష్టా మయా త్వం చ యాస్యన్తీ కుత్సితాం గతిమ్
నీవు చెడ్డ స్థితికి వెళ్ళబోతూ ఉండగా, నేను నిన్ను ఎలా చూశాను?
తన్మే వద విశాలాఙ్గే త్వాం దృష్ట్వా దుఃఖితా హ్యహమ్
విస్తారమైన నడుము కలదానివి! నిన్ను చూసి నాకు చాలా బాధగా ఉంది. దయచేసి నాకు చెప్పు.
శరీరం తవ సంవీక్ష్య తయా మే జాయతే హృది
నీ శరీరాన్ని చూస్తే నా హృదయంలో ఇలాంటి భావన కలుగుతోంది.
తథాపి నైవ ముచ్యేయం సద్యః కుత్సితయోనితః
అయినా, నేను వెంటనే ఈ చెడ్డ జన్మ నుండి బయటపడలేను.
తన్నిర్దిశామి సుమహద్గతిదం త్వం నిశామయ
కాబట్టి, గొప్ప మోక్షాన్ని కలిగించే మార్గాన్ని నేను నీకు చూపిస్తాను. విను.
యస్మిన్ క్రోశన్తి పాపాని బ్రహ్మహత్యాదికాని చ
దానివల్ల బ్రాహ్మణ హత్య వంటి పాపాలన్నీ నాశనం అవుతాయి.
దుర్ల్లభం చోషసి స్నానం దుర్లభం కృష్ణసేవనమ్
అక్కడ స్నానం చేయడం చాలా అరుదు, కృష్ణుని సేవ కూడా దుర్లభం.
దేవైస్తేజః పరిక్షిప్తం మాఘమాసే స్వకం జలే
మాఘ మాసంలో దేవతల తేజస్సు వారి వారి నీళ్లలోనే నిలిచి ఉంటుంది.
నేదృశీ సంగరే శూరైర్గతిః ప్రాప్యేత సౌఖ్యదా
ఇలాంటి ఆనందాన్ని ఇచ్చే మార్గాన్ని యుద్ధంలో వీరులు కూడా పొందలేరు.
సరిత్తడాగవాపీషు స్నానే సత్తమమీరితమ్
నదులు, చెరువులు, కుంటల్లో స్నానం చేయడం అత్యుత్తమమైన పుణ్యంగా చెప్పబడింది.
న సౌఖ్యైర్లభ్యతే పుణ్యం దుఃఖైరేవాప్యతే తు తత్
ఆనందాలతో పుణ్యం దక్కదు; కష్టాలతోనే అది లభిస్తుంది.
హోమార్థం సేవనం వహ్నేర్న చ శీతాదిహానయే
యజ్ఞం కోసం అగ్నికి సేవ చేయడం చలిని పోగొట్టడానికోసం కాదు.
ఆచ్ఛాదితే ఘనైర్వ్యోమ్ని హ్యుద్గమిష్యన్తమర్థయేత్
ఆకాశం మేఘాలతో కమ్మబడినప్పుడు, ఉదయాన్నే స్నానం చేయడానికి ప్రయత్నించాలి.
వాయునా తాడితం రాత్రౌ స్నానే గఙ్గాసమం విదుః
రాత్రి సమయంలో గాలి తాకినప్పుడు స్నానం చేయడం గంగా స్నానానికి సమానమని చెబుతారు.
తన్నాస్తి పాతకం యత్తు మాఘస్నానం న శోధయేత్
మాఘ మాసంలో స్నానం చేసి శుద్ధి పొందకపోవడం కన్నా పెద్ద పాపం లేదు.
జీవతా భుజ్యతే దుఃఖం మృతేన బహులం సుఖమ్
బతికుండగా బాధలు అనుభవిస్తారు; మరణించిన తర్వాత ఎక్కువ సుఖం లభిస్తుంది.
అహన్యహని దాతవ్యాస్తిలాః శర్కరయాన్వితాః
ప్రతి రోజు నువ్వులు, పంచదార కలిపి దానం చేయాలి.