ఆహూతా స్వామినా గచ్ఛ సమ్మానేన తదన్తికమ్
ఆమెను యజమాని పిలిచి, 'ఆయన దగ్గరకు గౌరవంగా వెళ్ళు' అని చెప్పాడు.
సా తు ధ్వాఙ్క్షీ భవేత్పుత్రి జన్మాని దశ పఞ్చ చ
కానీ, కుమార్తె, ఆమె పదిహేను జన్మలు గుడ్లగూబగా జన్మిస్తుంది.
దోలామారోప్య గచ్ఛేతి ప్రోచుః స్నిగ్ధా ముహుర్ముర్హుః
ఆమెను మృదువుగా పలుమార్లు ప్రేమతో, 'డోలలోకి ఎక్కి వెళ్ళు' అని చెప్పారు.
జగ్ముర్మహోదయపురం యత్ర తిష్ఠతి మే పతిః
ఆమె మహోదయపురానికి వెళ్ళింది, అక్కడ నా భర్త ఉంటాడు.
ఆసనీయైశ్చ భోజ్యైశ్చ ధనైర్వస్త్రైర్యుతం తతః
అక్కడ ఆమెకు ఆసనాలు, భోజనం, ధనం, వస్త్రాలతో గౌరవం చూపించారు.
ప్రీత్యా చ భక్త్యా కురుతాం ప్రణతిం మమ సున్దరి
ప్రేమతో, భక్తితో నన్ను నమస్కరించు, ఓ సుందరి.
భర్తృవాక్యేన సంప్రీతా స్నాత్వాభుజం తథాహృతా
భర్త మాటలు విని సంతోషించి, స్నానం చేసి, తరువాత అతని దగ్గరకు తీసుకువచ్చారు.
పరిష్వజ్య చిరం దోర్భ్యాం పర్యఙ్కే సంన్యవేశయత్
ఆమెను తన చేతులతో దీర్ఘకాలం ఆలింగనం చేసి, మంచంపై కూర్చోబెట్టాడు.
భక్త్యా యువాభ్యాం కర్తవ్యమస్యాశ్చరణసేవనమ్
భక్తితో మీరు ఇద్దరూ ఆమె పాదాలను సేవించాలి.
పత్యుర్వాక్యాత్తతస్తాభ్యాం గృహీతౌ చరణౌ మమ
తర్వాత భర్త ఆజ్ఞతో వారు ఇద్దరూ నా పాదాలను పట్టుకున్నారు.
తతః ప్రేష్యాన్సమాహూయ భర్తా మే వాక్యమబ్రవీత్
తర్వాత సేవకులను పిలిపించి, నా భర్త ఇలా అన్నాడు:
సుతాముద్వహతో రాజ్ఞో యచ్చ లబ్ధం మయాఖిలమ్
రాజు కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకున్నందుకు రాజు నుండి నాకు వచ్చినదంతా—
ఇయం హి స్వామినీ ప్రాప్తా తస్య విత్తస్య కిఙ్కరాః
ఈమె యజమానురాలిగా మారింది. మనమంతా ఇప్పుడు ఆ ధనానికి సేవకులమయ్యాం.
భర్తా సమర్పయామాస ప్రీత్యా యుక్తో ఽఖిలం తదా
ఆ సమయంలో భర్త ప్రేమతో తనకు ఉన్నదంతా ఆమెకు అప్పగించాడు.
ఉభయోస్తత్ర పశ్యన్త్యో రాక్షసీరాజకన్యయోః
అక్కడ రాక్షసరాజు కుమార్తెను, మరోకరిని కూడా చూస్తూ ఉండగా
తద్దృష్ట్వా చాద్భుతం భర్తుర్దేహవిత్తసమర్పణమ్
భర్త తన శరీరాన్ని, ధనాన్ని అప్పగించిన ఆ అద్భుతమైన కార్యాన్ని చూసి
ఛిన్నా గౌరివ ఖఙ్గేన గతాః ప్రాణా మమాభవన్
ఒక గొర్రెను ఖడ్గంతో కొట్టినట్టు నా ప్రాణాలు విడిచిపోయాయి.
తామతీత్య సుదుఃఖార్తా కాష్ఠీలా చాభవం శుభే
ఆ బాధను తట్టుకుని, తీవ్రమైన దుఃఖంతో, నేను చైతన్యం కోల్పోయాను, శుభలక్షణాలే.
యా భర్తుర్నాపయేద్విత్తం జీవితం చ శుభాననే
శుభముఖి! భర్త ధనాన్ని, ప్రాణాన్ని కాపాడని భార్యకు
ఏవం జ్ఞాత్వానిశం రక్షేత్పత్యుర్విత్తం చ జీవితమ్
ఇలా తెలుసుకుని, భర్త ధనాన్ని, ప్రాణాన్ని ఎప్పుడూ కాపాడాలి.
పతిర్మాతా పితా విత్తం జీవితం చ గురుర్గతిః
భర్తే తల్లి, తండ్రి, ధనం, ప్రాణం, గురువు, ఆశ్రయం అన్నీ.
విష్ణోః పదం విత్తశరీరలుబ్ధా ప్రయాతి యామీం చ కుయోనిపీడామ్
ధనం, శరీరంపై ఆశ పెట్టుకున్నవారు విష్ణువు లోకాన్ని పొందరు; వారు యమలోకానికి, చెడ్డ జన్మలకు పోతారు.
సన్ధ్యావలీ నామ భృశం తామువాచ హ సాదరమ్
ఆ సమయంలో సంధ్యావళి ఎంతో గౌరవంతో ఆమెతో ఇలా మాట్లాడింది.
కథం దృష్టా మయా త్వం చ యాస్యన్తీ కుత్సితాం గతిమ్
నీవు చెడ్డ స్థితికి వెళ్ళబోతూ ఉండగా, నేను నిన్ను ఎలా చూశాను?
తన్మే వద విశాలాఙ్గే త్వాం దృష్ట్వా దుఃఖితా హ్యహమ్
విస్తారమైన నడుము కలదానివి! నిన్ను చూసి నాకు చాలా బాధగా ఉంది. దయచేసి నాకు చెప్పు.
శరీరం తవ సంవీక్ష్య తయా మే జాయతే హృది
నీ శరీరాన్ని చూస్తే నా హృదయంలో ఇలాంటి భావన కలుగుతోంది.
తథాపి నైవ ముచ్యేయం సద్యః కుత్సితయోనితః
అయినా, నేను వెంటనే ఈ చెడ్డ జన్మ నుండి బయటపడలేను.
తన్నిర్దిశామి సుమహద్గతిదం త్వం నిశామయ
కాబట్టి, గొప్ప మోక్షాన్ని కలిగించే మార్గాన్ని నేను నీకు చూపిస్తాను. విను.
యస్మిన్ క్రోశన్తి పాపాని బ్రహ్మహత్యాదికాని చ
దానివల్ల బ్రాహ్మణ హత్య వంటి పాపాలన్నీ నాశనం అవుతాయి.
దుర్ల్లభం చోషసి స్నానం దుర్లభం కృష్ణసేవనమ్
అక్కడ స్నానం చేయడం చాలా అరుదు, కృష్ణుని సేవ కూడా దుర్లభం.