భవతరణివహిత్రపాదపద్మ ప్రకటైశ్వర్య పురాణ పూర్ణబాహో
ఈ సంసారాన్ని దాటి పోవడానికి నీ పద్మపాదాలు నావలా ఉంటాయి, నీ వైభవం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, నీవు పురాతనుడవు, నీ భుజాలు సంపూర్ణంగా ఉన్నాయి.
తవ వరద వరేణ్యమఙ్ఘ్రియుగ్మం శరణం ప్రాప్తమఘార్దితం ప్రపాహి
పాపంతో బాధపడుతున్న నేను, వరాలిచ్చే, అత్యుత్తముడైన నీ రెండు పాదాల దగ్గర శరణు కోరాను, నన్ను రక్షించు.
నహి మమ గతిదం పురాణపుంసో ఽన్యదితి ప్రార్థనయా ప్రసీదఽమేద్య
పురాతనుని తప్ప నాకు మోక్షాన్ని ఇచ్చేవాడు మరొకడు లేడు; ఈ ప్రార్థనతో, ఓ పూజ్యుడా, నాపై దయ చూపించు.
ఆవిర్బభూవ సహసా మాధవో భక్తవత్సలః
ఆ సమయంలో భక్తులకు ప్రియమైన మాధవుడు అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
పునరుత్థాయ విప్రేన్ద్ర ననామ విధృతాఞ్జలిః
తర్వాత బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు మళ్లీ లేచి, చేతులు జోడించి నమస్కరించాడు.
వరం వృణు ప్రదాస్యే ఽహం సంతుష్టః స్తోత్రతస్తవ
నీ స్తోత్రంతో నేను సంతోషించాను, ఒక వరాన్ని కోరుకో, నేను నీకు ఇస్తాను.
పీడితాత్మా జగాదేదం భుక్తిముక్తిప్రదం హరిమ్
మనసులో బాధతో, భోగముక్తిని ప్రసాదించే హరివారిని ఇలా అడిగాడు:
త్వత్క్షేత్రసీమాబాహ్యస్థా బ్రహ్మహత్యా యదీక్ష్యతే
నీ క్షేత్ర సీమకు బయట బ్రహ్మహత్యా పాపం కనిపిస్తే,
మమ నిర్గమనే బ్రహ్మహత్యా మాం పునరేష్యతి
నేను ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయినప్పుడు బ్రహ్మహత్యా పాపం మళ్లీ నన్ను చేరుతుంది.
ఇత్యుక్త్వా హ్యభవత్తూష్ణీం దేవదేవం వృషధ్వజః
ఇలా చెప్పి వృషధ్వజుడు, దేవదేవుడు, మౌనంగా ఉన్నాడు.
తతః ప్రభృతి విప్రేన్ద్ర శైవం క్షేత్రం నిగద్యతే
ఆ సమయం నుంచి, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ క్షేత్రాన్ని శైవ క్షేత్రంగా పిలుస్తారు.
కృపయా సంపరీతస్య మాధవస్య ద్విజోత్తమ
కరుణతో నిండిన మాధవుని దయ వల్ల, ద్విజోత్తమా.
మాధవస్యాజ్ఞయా తత్ర సస్నౌ దేవో వృషధ్వజః
మాధవుని ఆజ్ఞతో అక్కడ వృషధ్వజుడు స్నానం చేశాడు.
కపాలమోచనం నామ తత్తీర్థం ఖ్యాతిమాగతమ్
ఆ తీర్థం 'కపాలమోచనం' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది.
భక్తిభావేన శంభుస్తు నిబద్ధస్తత్ర సంస్థితః
భక్తి భావంతో శంభుడు అక్కడ స్థిరంగా నివసిస్తున్నాడు.
సూర్యాయుతసమప్రఖ్య దిగంబరనిషేవితమ్
అది పది వేల సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశవస్త్రధారి తపస్వులు అక్కడ సేవ చేస్తున్నారు.
యైర్విఘ్నైరభిభూతాస్తు స్తుత్వా విష్ణుం శివార్చకాః
ఎవరైనా శివారాధకులు విఘ్నాలతో బాధపడితే, వారు విష్ణువును స్తుతిస్తారు.
శివస్య చిన్తనాద్విప్ర శైవాః సర్వే నిరాకులాః
బ్రాహ్మణా, శివుని ధ్యానం చేస్తే, శైవులు అందరూ బాధల నుండి విముక్తి పొందుతారు.
బహుపుణ్యయుతాః సంతో నివసంత్తయత్ర నీరుజః
అక్కడ, ఎంతో పుణ్యంతో ఉన్న సద్గుణులు రోగాలు లేకుండా నివసిస్తున్నారు.
నాత్ర స్నానం ప్రశంసంతి న జపం న సురార్చనమ్
ఇక్కడ స్నానం, జపం, లేదా దేవతార్చనను ఎవరూ ప్రశంసించరు.
మృత్యుం ప్రాత్యుం నరః కామం కృతకృత్యో భవేద్ధ్రువన్
ఇక్కడ ఎవరు తమ ఇష్టానుసారం మరణిస్తే, వారు నిజంగా సర్వఫలితాన్ని పొందుతారు.
భోగినీమపి మోక్షాయ కిం పునర్వ్రతధారిణామ్
ఇక్కడ ఒక భోగినీకి కూడా మోక్షం లభిస్తుంది—వ్రతధారులకు మరెంత ఎక్కువగా లభించదగినది!
వియోజితా తు యా పూర్వం తేన దుష్టేన రక్షసా
అదే దుష్ట రాక్షసుని వల్ల ముందుగా వేరుపడిన ఆమె—
ఏష ప్రభావో ఽపి హితః క్షేత్రస్యాస్య ద్విజోత్మ
ద్విజోత్తమా, ఇది కూడా ఈ క్షేత్రానికి ఉన్న మహిమ.
భూతవ్యభవిష్యాణి జ్ఞానాజ్ఞానకృతాని చ
గత, వర్తమాన, భవిష్యత్ కాలాల్లో, తెలిసీ తెలియక చేసిన పనులు—
యస్యాం మృతా దుఃఖమనన్తముగ్రం భుఞ్జన్తి మర్త్యా యమయాతనాం నో
ఇక్కడ మరణించినవారు, యముని నరకయాతనలోని అంతులేని భయంకరమైన బాధను అనుభవించరు, మనుష్యుడా.
పృష్ఠాత్కరోణురూపిణ్యాః సకన్యో ఽవాతరద్ద్విజః
కరడుగొమ్ము రూపంలో ఉన్న ఆ మహిళ వెనుకనుండి, ఒక బ్రాహ్మణుడు ఒక యువతితో కలిసి దిగివచ్చాడు.
క్షపాచరీ క్షపానాథవక్త్రా పీనోన్నతస్తనీ
ఆమె రాత్రిపూట సంచరించే వనిత, చంద్రుని ముఖంతో, ఉబ్బిన ఎత్తైన వక్షోజాలతో ఉంది.
బాహ్యరక్షాస్థిత ప్రాప్తం పురపాలమువాచ హ
బయటి రక్షణ వద్ద నిలబడి, వచ్చిన నగరరక్షకునితో ఆమె మాట్లాడింది.
బ్రూహి మాం సమనుప్రాప్తాం రత్నశాలాం పురా హృతామ్
నాకు చెప్పు, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను—ఇప్పటికే దొంగిలించబడిన రత్నశాల ఎక్కడ ఉంది?