అన్యం భజన్తే భూపాల పతిం త్యక్త్వా చ యాః స్త్రియః
ఓ రాజా! భర్తను వదిలి మరొకరిని ఆశ్రయించే స్త్రీలు,
పాతయిత్వా రమన్తే చ బహుకాలం బలాన్వితాః
వారు భర్తను పడగొట్టి, బలంతో చాలా కాలం సుఖంగా గడుపుతారు.
అ యః స్తమ్భం సమాశ్సిష్య తిష్ఠన్త్యబ్దసహస్రకమ్
వారు వేల సంవత్సరాలు ఒక స్తంభాన్ని పట్టుకుని నిలబడిపోతారు.
తదన్తే నరకాన్ సర్వాన్ భుఞ్జతే ఽబ్దశతం శతమ్
ఆ తరువాత, వంద వంద సంవత్సరాలు అన్ని నరకాలను అనుభవిస్తారు.
స చాపి యాతనాః సర్వా భుఙ్క్తే కల్పేషు పఞ్చసు
అతడూ ఐదు కల్పకాలం పాటు అన్ని యాతనలను అనుభవిస్తాడు.
తేషాం కర్ణేషు దాప్యన్తే తత్పాయః కీలసంచయాః
వారి చెవుల్లో ఆ మరిగిన పదార్థంతో తయారైన ఇనుప ముళ్లను తొడుగుతారు.
పూర్యతే చ తతశ్చాపిం కుమ్భీపాకం ప్రపద్యతే
అలా నిండిన తర్వాత, వారు కుంభీపాక నరకంలోకి వెళ్తారు.
అబ్దానాం కోటిపర్యన్తం లవణం భుఞ్జతే హి తే
వారు కోటి సంవత్సరాలపాటు ఉప్పు తింటూ బాధపడతారు.
భజ్యన్తే పాపకర్మణో ఽన్యేప్యేవం నరాధిప
ఓ రాజా! పాపకార్యాలు చేసిన ఇతరులు కూడా ఇలానే నరకయాతన అనుభవిస్తారు.
తత్పసూచీసహస్రేణ చక్షుస్తేషాం ప్రసూర్యతే
వారి కళ్లలో వెయ్యి సూదులతో పొడుస్తారు.
తతశ్చ క్రకర్చేర్ఘోరైర్భిద్యన్తే పాపకర్ంమణః
తర్వాత, భయంకరమైన రాళ్లతో పాపులు నరుకబడతారు.
పరాన్నలోల్లుపానాం చ నరకం శృణు దారుణమ్
ఇప్పుడు పరుల అన్నానికి ఆశపడే వారి కోసం ఉన్న భయానక నరకాన్ని విను, ఓ రాజా!
నరకేషు సమస్తేషు ప్రత్యేకం హ్యబ్దవాసినః
అన్ని నరకాల్లో, ప్రతి ఒక్కరు అక్కడ ఒక సంవత్సరం ఉంటారు.
యే చ దేవలకాన్నానాం భోజినస్తాఞ్శృణుష్వ మే
దేవతల భోజనం చేసే వారి గురించి ఇప్పుడు నా మాట విను.
పచ్యన్తే సతతం పాపావిష్టా భోగరతాః సదా
పాపంలో మునిగిపోయి, ఎప్పుడూ భోగాల్లో మునిగినవారు ఎల్లప్పుడూ నరకంలో కాలిపోతుంటారు.
తతః క్షారోదకస్నానం మూత్రవిష్టానిషేవణమ్
ఆ తరువాత ఉప్పు నీటిలో స్నానం చేసి, మూత్రం మలాన్ని తినాల్సి వస్తుంది.
అన్యోద్వేగరతా యే తు యాన్తి వైతరణీం నదీమ్
ఇతరులను బాధపెట్టడంలో ఆనందించే వారు వైతరణి నదికి వెళ్తారు.
ఉపాసనాపరిత్యాగీ రౌరవం నరకం వ్రజేత్
పూజను వదిలిపెట్టినవాడు రౌరవ నరకానికి పోతాడు.
యాతనాస్వాసు పచ్యన్తే వావదాచన్ద్రతారకమ్
వారు చంద్రుడు, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు ఎంత ఉన్నాయో అంతగా బాధల్లో కాలిపోతారు.
స సహస్రకులో భుఙ్క్తేనరకం కల్పపఞ్చసు
వాడు వెయ్యి తరాలు కూడి, ఐదు కల్పాలు నరకంలో బాధపడతాడు.
స ఏవ కృతవాన్ రాజన్బ్రహ్మహత్యాసహస్రకమ్
ఓ రాజా, వాడు వెయ్యి బ్రాహ్మణ హత్యలు చేసినవాడిగా భావించబడతాడు.
అయోనౌ చ వియోనౌ చ పశుయోనౌ చ యో నరః
అసాధారణంగా లేదా జంతువుల గర్భంలో పుట్టిన మనిషి—
వసాకూపం తతః ప్రాప్య స్థిత్వా దివ్యాబ్దసత్పకమ్
వాడు కొవ్వు కూపంలోకి వెళ్లి, అక్కడ దివ్య సంవత్సరాలు గడుపుతాడు.
ఉపవాసదినే రాజన్దన్తధావనకృన్నరః
ఓ రాజా, ఉపవాస దినాన పళ్ళు తోమినవాడు—
యః స్వకర్మపరిత్యాగీ పాషణ్డీత్యుచ్యతే బుధైః
తన కర్తవ్యాన్ని వదిలినవాడిని జ్ఞానులు పాశండుడని అంటారు.
కల్పకోటిసహస్రేషు ప్రాన్పుతో నరకాన్క్రమాత్
వెయ్యి కోట్ల కల్పాలు వరుసగా నరకాల్లోకి వెళ్ళి, వాడు శుద్ధి పొందుతాడు.
బ్రహ్మహత్యావ్రతసమం దుష్కృతం భుఞ్జతే నృప
ఓ రాజా, వాడు బ్రాహ్మణ హత్యతో సమానమైన పాపాన్ని అనుభవిస్తాడు.
కల్పకోటిసహస్రాణి నరకే తే వసన్తి చ
వెయ్యి కోట్ల కల్పాలు వారు నరకంలోనే ఉంటారు.
తేషాం పాపఫలం వక్ష్యే శృణుష్వ సుసమాహితః
వారి పాపఫలితాన్ని ఇప్పుడు చెబుతాను; శ్రద్ధగా విను.
ధ్రూమ్రపానరతా నిత్యం తిష్ఠన్త్యాబ్రహ్మవత్సరమ్
ఎప్పుడూ పొగ తాగడంలో ఆనందించే వారు, బ్రహ్మ సంవత్సరమంత కాలం అక్కడ ఉండిపోతారు.