పరిత్యజేమాం త్వం పాపాం గచ్ఛావో నగరాయ వై
ఈ పాపస్త్రీని వదిలేసి, మనం పట్టణానికి వెళ్ళుదాం.
న సాధూనామిదం వృత్తం భవతీతి వరాననే
ఓ సుందరి, ఇలాంటి ప్రవర్తన సజ్జనులకు తగదు.
విప్రపన్నా వరారోహే పరోపకరణాయ వై
ఓ మణిపూసలవంటి సుందరి, బ్రాహ్మణులు ఎప్పుడూ ఇతరులకు సహాయం చేయడానికే ఉంటారు.
చన్దనం పాదపాః సంతః పరోపకరణాయ వై
సందలపు చెట్లు కూడా, మంచి మనుషుల్లా, ఇతరులకు ఉపయోగపడటానికే ఉంటాయి.
చాణ్డాలమన్దిరావాసీ భార్యాతనయవిక్రయీ
చండాలుడి ఇంట్లో నివసించి, భార్యా పిల్లలను అమ్మే వాడు.
తస్య సత్యేన సంతుష్టాదేవాః శక్రపురోగమాః
ఆయన నిజాయితీ చూసి, ఇంద్రుని తోడుగా దేవతలు సంతోషించారు.
యది తుష్టా హి విబుధా వరం మే దాతుమర్హథ
దేవతలు నిజంగా సంతృప్తి చెందితే, మీరు నాకు వరం ఇవ్వాలి.
సబాలవృద్ధతరుణా సనారీ సచతుష్పదా
పిల్లలు, వృద్ధులు, యువకులు, స్త్రీలు, నాలుగు కాళ్ల జంతువులతో కూడి.
అయోధ్యాపాతకం గృహ్య గన్తాహం నరకం ధ్రువమ్
అయోధ్య పాపం చేసి, నేను తప్పక నరకానికి పోతాను.
స్వర్గం విబుధశార్దూలాః సత్యమేతన్మయేరితమ్
దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా, నేను చెప్పింది నిజమే, అది స్వర్గమే.
జగామ స్వర్గలోకం చ ఇన్ద్రాదీనామనుజ్ఞయా
ఇంద్రుడు మొదలైనవారు అనుమతితో, అతడు స్వర్గలోకానికి వెళ్లాడు.
కామగేన విమానేన పూజ్యమానో ఽమరైరపి
కోరికతో ఏర్పడిన విమానంలో, అమరులు కూడా అతన్ని గౌరవించారు.
దేవానాముపకారార్థం శ్రుత్వా దైత్యైః పరాజితాన్
దేవతలు దానవుల చేతిలో ఓడిపోయారని విని, వారిని ఆదుకోవాలనే ఉద్దేశంతో—
ప్రదత్తాని వరారోహే శ్యేనాయ క్షుధితాయ వై
ఓ సుందరివి, ఆకలితో ఉన్న గద్దకు వరాలు ఇచ్చారు.
తేనాపి జీవితం దత్తం పన్నగాయ వరాననే
అతడు కూడా, ఓ మృదుముఖి, ఆ పాము ప్రాణాలను కాపాడాడు.
శుచావమేధ్యే ఽపి శుభే సమం వర్షతి వారిదః
ఓ మంగళకరమైనవాడా, పవిత్రమైన స్థలంలోనూ మేఘం సమానంగా వర్షిస్తాడు.
తస్మాదిమాం వరారోహే గృహ గోధాం సుదుఃఖితామ్
అందుకే, ఓ సుందరివి, ఈ ఇంటి పామును — బాగా బాధపడుతున్నదాన్ని — తీసుకో.
విమోహినీం తిరస్కృత్య గృహగోధామువాచ హ
విమోహినిని పక్కన పెట్టి, అతడు ఆ ఇంటి పాముతో మాట్లాడాడు.
గచ్ఛ విష్ణుగతాంల్లోకాన్విధూతాశేషకల్మషా
నీకు మిగిలిన పాపాలన్నీ తొలగిపోయి, విష్ణువు చేరిన లోకాలకు వెళ్ళిపో.
విముచ్య దేహం తజ్జీర్ణం గృహగోధాసముద్భవమ్
ఆ ఇంటి పాము రూపంలో పుట్టిన, పాడైపోయిన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి,
సీమన్తమివ కుర్వాణా వైష్ణవం పదముద్భుతమ్
ఆమె, సరిహద్దు దాటి వెళ్లినట్టు, వైష్ణవ లోకాన్ని పొందింది.
తమ్మాదియం చైవ శిఖిప్రదీపా జగత్ప్రకాశాయ నృపప్రసూతా
రాజు నుంచి జన్మించిన ఆవిడ, అలాగే మయూర దీపం, జగత్తుకు వెలుగు కలిగించేందుకు ఉన్నాయి.
ఉవాచ మోహినీం హృష్టః శీఘ్రమారుహ్యతాం హయః
రాజు ఆనందంతో మోహినిని చూచి, 'తడాపుగా గుర్రంపై ఎక్కు!' అని అన్నాడు.
తదాకర్ణ్య వచో రాజ్ఞో మోహినీ మదలాలసా
రాజు మాటలు విని, మోహిని కామంతో మత్తులో ఉన్నది.
ఉవాచ చ వచో భూపం భర్తారం చారుహాసినీ
ఆ అందమైన నవ్వుతో, ఆమె తన భర్త అయిన రాజుతో ఇలా చెప్పింది:
పుత్రవక్త్రం స్పృహా ద్రష్టుం లంపటా తవ వర్తతే
'నీ కుమారుని ముఖాన్ని చూడాలనే తపన నీలో ఉంది, ఓ లోభా.'
మోహిన్యా వచనం శ్రుత్వా తప్రస్థే నగరం ప్రతి
మోహినిని మాటలు విని, రాజు పట్టణం వైపు ప్రయాణమయ్యాడు.
వనాని సువిచిత్రాణి మృగాన్బహువిధానపి
అతడు అద్భుతమైన అడవులను, ఎన్నో రకాల జంతువులను చూశాడు.
సరాంసి చ విచిత్రాణి భూభాగాన్సుమనోహరాన్
అతడు విచిత్రమైన సరస్సులను, ఎంతో ఆకర్షణీయమైన భూభాగాలను చూశాడు.
ఆకాశస్థో మహీపాలో నమస్కృత్య త్వరాన్వితః
ఆకాశంలో నిలబడి, రాజు త్వరగా నమస్కరించాడు.