లక్ష్మీభర్తా జగన్నాథో నిఃశేషాఘౌఘనాశనః
లక్ష్మీదేవి భర్త అయిన జగన్నాథుడు, సమస్త పాపాలను నాశనం చేసే వాడు.
అశూన్యశయనం పుణ్యం గృహే వృద్ధికరం పరమ్
ఇల్లులో ఎప్పుడూ ఖాళీ కాకుండా ఉండే మంచం గొప్ప పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, అది ఇంటికి ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొస్తుంది.
సుఖమీదృగ్విధం లోకే దుర్లభం ప్రతిభాతి మే
ఇలాంటి ఆనందం ఈ లోకంలో చాలా అరుదుగా కనిపిస్తుంది అని నాకు అనిపిస్తుంది.
గ్రాహ్యమేతద్వ్రతం పుణ్యం జన్మమృత్యుజరాపహమ్
ఈ పుణ్య వ్రతం జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది; దీన్ని తప్పక ఆచరించాలి.
శయ్యాదానైర్వస్త్రదానైస్తథా బ్రాహ్మణభోజనైః
మంచాలు ఇవ్వడం, వస్త్రాలు దానం చేయడం, బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టడం ద్వారా—
ఇమానేవాగ్రతః పుణ్యాస్త్వయోక్తాన్విస్తరాచ్ఛృణు
ఈ పుణ్య కార్యాలను నేను నీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను, విను.
పూర్వజన్మని దేవేశస్త్వయాశూన్యేన పూజితః
దేవతలలో ప్రభువా! నీవు గత జన్మలో ఎప్పుడూ ఖాళీ కాని మంచంతో పూజించబడ్డావు.
అవశ్యం ప్రాప్యసే రాజన్ విష్ణోః సాయుజ్యతాం ధ్రువమ్
ఓ రాజా! నీవు తప్పకుండా విష్ణువు సాయుజ్యాన్ని పొందుతావు.
సంపదాం ప్రభవోపేతో జ్ఞాతేరుత్కర్షణార్థకః
ఐశ్వర్యంతో నిండిన నీవు, నీ వంశాన్ని ఉన్నతికి చేర్చే వాడవు.
అవశ్యం సర్వయోగ్యో ఽసి భక్తో ఽసి త్వం జనార్దనే
నీవు అన్ని సిద్ధులకు అర్హుడవు; జనార్దనునికి నీవు భక్తుడవు.
తత్రాశ్చర్యాణ్యనేకాని ద్రష్టుకామస్తవాజ్ఞయా
నీ ఆజ్ఞతో అక్కడ ఎన్నో అద్భుతాలను చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
రాజ్యశాసనజం భారం దుర్వహం యచ్చ భూమిపైః
రాజ్యాధికారం వల్ల వచ్చే భారాన్ని భూమిపై పాలకులు మోయడం చాలా కష్టం.
తచ్ఛత్వా వచనం రాజ్ఞో వామదేవో ఽబ్రవీదిదమ్
ఆ తరువాత రాజు మాటలకు ప్రతిస్పందనగా వామదేవుడు ఇలా అన్నాడు.
యత్క్లేశాత్పితరం ప్రేమ్ణా విమోచయతి సర్వదా
ఎవరైనా ప్రేమతో తన తండ్రిని ఎప్పుడూ కష్టాల నుంచి విముక్తి చేస్తే—
తస్య భాగీరథీస్నానమహన్యహని జాయతే
అతనికి ప్రతిరోజూ భాగీరథి నదిలో స్నానం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది.
నో శుద్ధిస్తస్య పుత్రస్య ఇతీత్థం వైదికీ శ్రుతిః
అయితే, అలాంటి వాడి కుమారుడు పవిత్రుడవడని కాదు—ఇలా వేద శ్రుతి చెబుతుంది.
హరిప్రసాదాత్తే జాతో వంశే పుత్రః స పుణ్యకృత్
హరిదేవుని కృపతో నీ వంశంలో పుణ్యకర్త అయిన కుమారుడు జన్మించాడు.
యయౌ శీఘ్రగతిః శ్రీమాన్సదాగతిరివ స్వయమ్
అతడు తేజస్సుతో, మంచి మార్గంలా తానే వేగంగా వెళ్లిపోయాడు.
సర్వాశ్చర్యాణి రాజేన్ద్రః సరాంస్యుపవనాని చ
ఓ రాజేంద్రా! అక్కడ ఉన్న అన్ని అద్భుతాలు, సరస్సులు, ఉద్యానవనాలు అన్నీ చూశాడు.
భ్రామయిత్వా గిరిం శ్వేతం గన్ధమాదనమేవ చ
ఆ తరువాత శ్వేతపర్వతాన్ని, గంధమాదనాన్ని చుట్టి తిరిగాడు.
శతసూర్యప్రతీకాశం సర్వతః కాఞ్చనావృతమ్
అది నూరూ సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, చుట్టూ బంగారంతో కప్పబడి ఉంది.
తద్భూభాగం నగాకీర్ణం బహుధాతువిభూషితమ్
ఆ భూమి ప్రాంతం పర్వతాలతో నిండిపోయి, ఎన్నో లోహాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
నిమ్నాగాయుతసంపూర్ణం ధౌతం గఙ్గాజలైః శుభైః
అక్కడ అనేక నదులు ప్రవహిస్తూ, పవిత్రమైన గంగాజలంతో శుభ్రంగా ఉంది.
ఘటప్రమాణైర్నృపతే పరిపక్వైః సుగన్ధిభిః
ఓ రాజా! అక్కడ మట్టి కుండలంత పరిమాణంలో పండిన, సువాసనలతో నిండిన ఫలాలు ఉన్నాయి.
ద్విరేఫధ్వనిసంయుక్తం కోకిలస్వరనాదితమ్
అక్కడ తేనెటీగల గుంపుల గుంజన, కోయిలల కూకలు వినిపిస్తున్నాయి.
సంపశ్యమానో నృపతిర్వివేశ స మహాగిరిమ్
అన్ని చూస్తూ ఆ రాజు ఆ మహాపర్వతంలోకి ప్రవేశించాడు.
స వీక్షతే యావదసౌ సమన్తాత్తావత్సమస్తం ద్రుమపక్షిసంఘమ్
అతడు చుట్టూ చూసినప్పుడు, అక్కడ ఉన్న అన్ని చెట్లు, పక్షుల సమూహాన్ని చూశాడు.
ఉపప్లవన్తం తరసా మహీపస్తేనైవ సార్ద్ధం స జగామ తూర్ణమ్
వారు వేగంగా పోతుండగా, భూమిపతి కూడా వారితో పాటు త్వరగా వెళ్లాడు.
విమోహితో యేన విముచ్య వాహం త్రివిక్రమేణేవ విలఙ్ఘ్యమానమ్
ఎవరినో చూసి, తన వాహనాన్ని వదిలేసి, మూడు అడుగులలా దూకుతూ, మోహంతో పోయాడు.
గిరౌ స్థితాం తప్తసువర్ణభాసం కామస్య యష్టీమివ నిర్మితాం చ
పర్వతంపై తాపిన బంగారంలా మెరిసే, మనసు ఆకర్షించే దండను చూశాడు.