ఏకద్వీపపతిశ్చాహం విదితో ధరణీతలే
ఈ భూమిమీద నేను ఒక ద్వీపానికి అధిపతిగా ప్రసిద్ధిని పొందాను.
మదర్థే యేన విప్రేన్ద్ర సమానీతా నృపాత్మజా
విప్రేంద్రా! నా కోసం రాజకుమార్తెను తీసుకొచ్చారు.
అథ తేనాధిపతినా రూపద్రవిణశాలినా
అప్పుడు అందమైన రూపంతో, గొప్ప ధనంతో ఉన్న ఆ రాజు,
యో గత్వా ప్రమదారాజ్యం జిత్వా తాః ప్రమదా రణే
ఆయన స్త్రీల రాజ్యంలోకి వెళ్లి, యుద్ధంలో ఆ స్త్రీలను జయించాడు.
ప్రదదౌ మయి తాః సర్వాః ప్రణమ్య చ పునః పునః
ఆయన మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తూ, ఆ స్త్రీలను అన్నింటిని నాకు ఇచ్చాడు.
తాని మే ప్రదదౌ పుత్రో జనన్యా తూపవర్ణితః
నా కుమారుడు, తల్లి వివరించిన ఆ స్త్రీలను నాకు ఇచ్చాడు.
పునరాయాతి శర్వర్యాం మత్పాదాభ్యఙ్గకారణాత్
రాత్రి సమయంలో, నా పాదాలకు మర్దనం చేయడానికి అతను తిరిగి వస్తాడు.
ప్రబోధయన్ప్రేష్యజనాన్నిద్రయా సంకులేన్ద్రియాన్
నిద్రతో అలసిపోయిన సేవకులను లేపుతూ,
అప్రమేయం మమ సుఖం వశగా హి ప్రియా గృహే
నా ఇంట్లో నా ప్రియమైనవాడు నా మాట వింటూ ఉండటం వల్ల నా ఆనందం చెప్పలేనిది.
వర్తతే హి జనః సర్వో మమాజ్ఞాపాలకః క్షితౌ
ఈ భూమిపై ఉన్న అందరూ నా ఆజ్ఞను పాటించే ప్రజలే.
ఇహ జన్మకృతం వాపి పరజన్మకృతం తథా
ఈ జన్మలో జరిగినదైనా, లేదా మరొక జన్మలో జరిగినదైనా,
మమ పుణ్యం వద బ్రహ్మన్ విచార్య స్వమనీషయా
బ్రాహ్మణా! నా పుణ్యం ఏమిటో, నీ బుద్ధితో ఆలోచించి నాకు చెప్పు.
విద్వత్సు పూజా ద్విజదానశక్తిర్మన్యే ఽహమేతత్సుకృతప్రసూతమ్
పండితుల మధ్య నాకు గౌరవం ఉంది; ద్విజులకు దానం చేయగల శక్తి ఉంది — ఇవన్నీ మంచి కార్యాల వల్లే వచ్చాయని నేను భావిస్తున్నాను.
చిన్తయిత్వా క్షణం జ్ఞాత్వా కారణం తముచావ హ
ఒక క్షణం ఆలోచించి, కారణాన్ని తెలుసుకొని, అతను ఇలా చెప్పాడు:
దారిర్ద్యేణ పరాభూతో దుష్టయా భార్యయా తథా
పేదరికంతో, దుష్టమైన భార్య చేత కూడా ఓడిపోయి,
నివసన్దుఃఖసంతప్తో బహువర్షాణి పార్థివ
నివాస దుఃఖంతో బాధపడుతూ, ఎన్నో సంవత్సరాలు గడిపావు, ఓ రాజా!
తతః సర్వాణి తీర్థాని పరక్రమ్య మహీపతే
తర్వాత, భూమిపతీ! అన్ని తీర్థాలను సందర్శించావు.
తత్ర స్నాతం త్వయా విప్రసంగేన యమునాజలే
అక్కడ, బ్రాహ్మణుల తోడుతో యమునా జలంలో స్నానం చేశావు.
మన్దిరే చ వరాహస్య కథ్యమానాం కథాం నృప
అక్కడ, వరాహుని మందిరంలో చెప్పబడుతున్న కథను వినావు, ఓ రాజా!
చతుర్భిః పారణైర్యస్య నిష్పత్తిస్తు విధీయతే
దాని పూర్తి చేయడానికి నాలుగు ఉపవాసాలు చేయాలని చెప్పబడింది.
లక్ష్మీభర్తా జగన్నాథో నిఃశేషాఘౌఘనాశనః
లక్ష్మీదేవి భర్త అయిన జగన్నాథుడు, సమస్త పాపాలను నాశనం చేసే వాడు.
అశూన్యశయనం పుణ్యం గృహే వృద్ధికరం పరమ్
ఇల్లులో ఎప్పుడూ ఖాళీ కాకుండా ఉండే మంచం గొప్ప పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, అది ఇంటికి ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొస్తుంది.
సుఖమీదృగ్విధం లోకే దుర్లభం ప్రతిభాతి మే
ఇలాంటి ఆనందం ఈ లోకంలో చాలా అరుదుగా కనిపిస్తుంది అని నాకు అనిపిస్తుంది.
గ్రాహ్యమేతద్వ్రతం పుణ్యం జన్మమృత్యుజరాపహమ్
ఈ పుణ్య వ్రతం జననం, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని తొలగిస్తుంది; దీన్ని తప్పక ఆచరించాలి.
శయ్యాదానైర్వస్త్రదానైస్తథా బ్రాహ్మణభోజనైః
మంచాలు ఇవ్వడం, వస్త్రాలు దానం చేయడం, బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టడం ద్వారా—
ఇమానేవాగ్రతః పుణ్యాస్త్వయోక్తాన్విస్తరాచ్ఛృణు
ఈ పుణ్య కార్యాలను నేను నీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను, విను.
పూర్వజన్మని దేవేశస్త్వయాశూన్యేన పూజితః
దేవతలలో ప్రభువా! నీవు గత జన్మలో ఎప్పుడూ ఖాళీ కాని మంచంతో పూజించబడ్డావు.
అవశ్యం ప్రాప్యసే రాజన్ విష్ణోః సాయుజ్యతాం ధ్రువమ్
ఓ రాజా! నీవు తప్పకుండా విష్ణువు సాయుజ్యాన్ని పొందుతావు.
సంపదాం ప్రభవోపేతో జ్ఞాతేరుత్కర్షణార్థకః
ఐశ్వర్యంతో నిండిన నీవు, నీ వంశాన్ని ఉన్నతికి చేర్చే వాడవు.
అవశ్యం సర్వయోగ్యో ఽసి భక్తో ఽసి త్వం జనార్దనే
నీవు అన్ని సిద్ధులకు అర్హుడవు; జనార్దనునికి నీవు భక్తుడవు.