తమేకం దేవతాశ్రేష్ఠం సంప్రాప్తే హరివాసరే
హరివాసరము వచ్చినప్పుడు, నేను ఆ ఒక్క దేవతాశ్రేష్ఠుని చేరుకుంటాను.
స మే శత్రుర్మహాన్దేవ తేన లుప్తః పటో మమ
అతడే నా గొప్ప శత్రువు, దేవా; అతని వల్ల నా వస్త్రం పోయింది.
కృతకృత్యో భవిష్యామి గయాపిణ్డప్రదో యథా
గయలో పిండం ఇచ్చినవాడిలా, నేను కూడా సఫలుడవుతాను.
ఉపోషితః స్తుతోవాపి న నియమ్యా మయా హి తే
వారు ఉపవాసం చేసినా, స్తుతించబడినా, నేను వారిని నియంత్రించలేను.
సౌతిరువాచ
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు:
ర్చితయామాస దేవేశో విరిఞ్చిః కుశలాఞ్ఛనః
దేవతల అధిపతి అయిన విరించుడు, సృష్టిలో నిపుణుడై, వాటిని రూపొందించాడు.
భూతత్రాసనమాత్రం తు రూపం స జగృహే విభుః
అఖండశక్తి కలవాడు, భూతాలకు భయాన్ని కలిగించేందుకు మాత్రమే ఒక రూపాన్ని ధరించాడు.
సర్వయోషిద్వరా దేవీమనసా నిర్భితా బభౌ
అన్ని స్త్రీలలో శ్రేష్ఠురాలైన ఆ దేవి, దృఢమైన మనస్సుతో ప్రకాశించింది.
దృష్ట్వా పితామహస్తాం తు రూపద్రవిణసంయుతామ్
ఆమె అందం, ఐశ్వర్యంతో అలంకరించబడినదాన్ని చూసి, పితామహుడు ఆశ్చర్యంగా చూశాడు.
ప్రత్యవాయభయాద్బ్రహ్యా చక్షుషీ సంన్యమీలయత్
పాపభయంతో బ్రహ్మ తన కళ్లను మూసుకున్నాడు.
చిన్తయేద్వీక్షయేద్వాపి జననీం వా సుతామపి
తల్లి లేదా కుమార్తెను మనసులో ఆలోచించినా, చూడగలిగినా,
స యాతి నరకం ఘోరం సంచిన్త్య శ్వపచీమపి
తక్కువ జాతికి చెందిన స్త్రీని కూడా ఆలోచించినా, అతడు ఘోరమైన నరకానికి పోతాడు.
తస్య జన్మకృతం పుణ్యం వృథా భవతి నాన్యథా
జన్మంతో పొందిన పుణ్యం వృథా అవుతుంది; వేరేలా ఉండదు.
పుణ్యస్య సంక్షయాత్పాపీ పాషాణాఖుర్భవేద్ధ్రువమ్
పుణ్యం తగ్గిపోతే, పాపి ఖచ్చితంగా రాయి లా కఠినుడవుతాడు.
జనన్యా అపి పాదౌ తు నాదేయౌ ద్వాదశాబ్దికైః
పన్నెండు సంవత్సరాలు వచ్చినవాడు తన తల్లి పాదాలను కూడా తాకకూడదు.
షష్ట్యతీతాం సుతో ఽభ్యఙ్గే నియుఞ్జీత విచక్షణః
అరవై సంవత్సరాలు దాటి, తెలివైన కుమారుడు తల్లికి అభ్యంగనం చేయవచ్చు.
ఉభయోః పతనం ప్రోక్తం రౌరవే ఽఙ్గారసంచయే
రౌరవ నరకంలో, అగ్నికుండల్లో ఇద్దరికీ పతనం జరుగుతుందని చెప్పబడింది.
వధూహస్తేన యః పాపః పాదశౌచం కరోతి హి
కొత్త వధువు చేతితో ఎవరు పాదాలను శుభ్రం చేయిస్తే, వారు పాపం చేస్తారు.
సూచీముఖైః కృష్ణవక్త్రోర్భుజ్యతే కల్పసంస్థితిమ్
అటువంటి వారు సూచి వంటి నోరు ఉన్న నల్ల ముఖాల ప్రాణుల చేత కల్పకాలం భక్షింపబడతారు.
సాభిలాషేణ మనసా తత్క్షణాత్పతతే నరః
మనసులో కోరికతో ఉన్నవాడు, ఆ క్షణంలోనే పతించిపోతాడు.
యదిదం వర్తులం వక్త్రం సోన్నతం దృశ్యతే శుభమ్
ఈ వృత్తాకారమైన, పైకి ఉన్న, మంగళకరమైన ముఖాన్ని ఎప్పుడైనా చూసినపుడు,
వసా మేదో ఽథ నయనే సోజ్వలే స్త్రీషు సంస్థితే
స్త్రీలలో కొవ్వు, మజ్జ, ప్రకాశించే కళ్ళు ఉంటాయి.
నిమ్నాంశతాం దర్శయతి త్రివలీ జఠరస్థితా
బొడ్డుపై ఏర్పడిన మూడు మడతలు, పొట్ట దిగువకు వంగినట్లు చూపిస్తాయి.
మూత్రద్వారమిదం గుహ్యం యత్ర ముగ్ధం జగత్త్రయమ్
ఇది రహస్యమైన మూత్రద్వారం, ఇక్కడే మూడు లోకాలు మాయలో పడతాయి.
భస్త్రావర్గాధికం క్షిప్తం మాంసం జఘనవర్త్మని
కాళ్ల దగ్గర బలమైన మాంసపు ముద్ద, బెల్లోస్ల కన్నా ఎక్కువగా అక్కడ ఉంది.
శుక్రాస్థిపూరితం మాంసైః కథం సున్దరతాం వ్రజేత్
శుక్రం, ఎముకలు నిండినదాన్ని, మాంసంతో కప్పినదాన్ని, ఎలా అందంగా అనిపించగలం?
విష్ఠామూత్రమలైః పుష్టే కో దేహే రజ్యతే నరః
విసర్జన, మూత్రం, మలంతో పోషితమైన శరీరంలో ఎవరు ఆనందిస్తారు?
ధైర్యం కృత్వా వ నారీం తామువాచ గజగామినీమ్
ఆనందంగా నడిచే ఆ మహిళతో ధైర్యంగా మాట్లాడాడు.
తథా భూతాసి చార్వఙ్గి మానసోన్మాదకారిణీ
అలా ఉన్నావు, అందమైన అవయవాలవాడవు, మనసుకు మత్తు తెచ్చేవాడివి.
పశ్య మూచ్ఛాన్వతనాథ జగత్స్థావరజఙ్గమమ్
ఓ మూర్ఛితుల అధిపతీ, ఈ లోకంలోని చలించే, నిలిచే జీవులను చూడు.