కథితః సర్వపాపఘ్నః పఠతాం శృణ్వతాం సదా
ఈ ఉపదేశం చదువుతున్నవారికీ, ఎల్లప్పుడూ వినేవారికీ అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
సర్వేషామీప్సితం చేదం సర్వజ్ఞానప్రకాశకమ్
ఇది అందరికీ ఆకాంక్షితమైనది, సమస్త జ్ఞానాన్ని వెలుగులోకి తెస్తుంది.
తథైవ గాణపత్యానాం వర్ణాశ్రమవతాం ద్విజాః
అలాగే గణపతిని ఆరాధించే వారికి, వర్ణాశ్రమ ధర్మాన్ని పాటించే ద్విజులకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.
మన్త్రాణాం చైవ యన్త్రాణాం వేదాఙ్గానాం విభాగశః
మంత్రాలు, యంత్రాలు, వేదాంగాల విభాగాల విషయమై కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.
య ఏతత్పఠతే భక్త్యా శృణుయాద్వా సమాహితః
ఈ ఉపదేశాన్ని భక్తితో చదువువాడు లేదా ఏకాగ్రతతో వినేవాడు,
శ్రుత్వేదం నారదీయం తు పురాణం వేదసంమితమ్
వేదాలకు అనుగుణంగా ఉన్న ఈ నారద పురాణాన్ని వినినవాడు,
భూమిదానైర్గవాం దానై రత్నదానైశ్చ సంతతమ్
భూమి, గోవులు, రత్నాలు లాంటి దానాలు ఎప్పుడూ ఇస్తూ,
యస్తు వ్యాకురుతే విప్రాః పురాణం ధర్మసంగ్రహమ్
బ్రాహ్మణులారా, ధర్మసారంగా ఉన్న పురాణాన్ని ఎవడు వివరించునో,
కాయేన మనసా వాచా ధనాద్యైరపి సంతతమ్
శరీరంతో, మనసుతో, మాటలతో, ధనం తదితరాలతో ఎల్లప్పుడూ సేవ చేయాలి.
శ్రుత్వా పురాణం విధివద్ధోమం కృత్వా సురార్చనమ్
పురాణాన్ని విధిగా వినిపించి, హోమం చేసి, దేవతలను పూజించాలి.
దక్షిణాం ప్రదదేచ్ఛక్త్యా భక్త్యా ప్రీయేత మాధవః
తన శక్తికి తగినట్లు దక్షిణా భక్తితో ఇవ్వాలి; అప్పుడు మాధవుడు సంతోషిస్తాడు.
కాశీ పురీ నగో మేరుర్దేవో నారాయణో హరిః
కాశీ నగరం, మేరు పర్వతం, నారాయణుడు హరి దేవుడు.
మార్గో మృగేన్ద్రః పురుషో ఽశ్వత్థః ప్రహ్లాద ఆననమ్
మార్గం సింహం, మనిషి అశ్వత్థ వృక్షం, ప్రహ్లాదుడు ముఖం.
పావకో విష్ణురిన్ద్రశ్చ కపిలో వాక్పతిః కవిః
అగ్ని విష్ణువు, ఇంద్రుడు కూడా, కపిలుడు, వాక్పతి, కవి.
ఉర్వశీ కాఞ్చనం యద్వచ్ఛ్రేష్టాశ్చైతే స్వజాతిషు
ఉర్వశి, బంగారం — ఇవి తమ తమ వర్గాల్లో ఉత్తమమైనవి.
శాన్తిరస్తు శివం చాస్తు సర్వేషాం వో ద్విజోత్తమాః
మీ అందరికీ శాంతి కలగాలి, మంగళం కలగాలి, ద్విజశ్రేష్ఠులారా.
ఇత్యుక్త్వాభ్యర్చితః సూతః శౌనకాద్యైర్మహాత్మభిః
ఇలా చెప్పి, సూతుడు శౌనకుడు మొదలైన మహాత్ములచే పూజింపబడ్డాడు.
శ్రుతం సమ్యగనుష్ఠాయ తత్ర తస్థుశ్చ సత్రిణః
వారు సరిగ్గా విని, ఆచరించి, అక్కడే యజ్ఞకర్తలు నిలిచారు.
స తు నిర్విషమనసా సమేత్య యాగం లభతే సతమభీప్సితం హి లోకమ్
ఆయన విషములేని మనసుతో కలిసి, యాగాన్ని, మంచి వారు కోరిన లోకాన్ని పొందుతాడు.
త్రైలోక్యమణ్డపస్తంభాశ్చత్వారో హరిబాహవః
మూడు లోకాల మండపానికి నాలుగు స్తంభాలు హరివు చేతులు.
హరిపాదాంబుజద్వన్ద్వమభీష్టప్తదమస్తు నః
హరివు రెండు పద్మపాదాలు మన కోరికలు తీరుస్తాయిగా.
కోవహ్నిర్దహతే తస్య తద్భవాన్వక్తుమర్హతి
ఏ అగ్ని అతనికి కాలుస్తుంది? అది తెలిసినవాడు చెప్పాలి.
విద్యతే తవ విప్రేన్ద్ర త్రివిధస్య సునిశ్చితమ్
విప్రశ్రేష్ఠుడా, మూడురకాల అగ్ని గురించి నీవు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
భావ్యం వాప్యథవాతీతం వర్తమాన వదస్వ నః
భవిష్యత్తు, గతం, వర్తమానం ఏదైనా, మాకు చెప్పు.
శ్రూయతాం నృపశార్దూల వహ్నినా యేన తద్భవేత్
రాజులలో సింహుడా, ఏ అగ్నితో అది జరుగుతుందో వినిపించు.
భస్మ శుష్కం తథార్ద్రం చ పాపమస్య హ్యేశేషతః
బూడిద, పొడి, తడి — ఇవన్నీ అతని పాపాన్ని పూర్తిగా నశింపజేస్తాయి.
ఉపవాసపరో భూత్వా పూజయేన్మధుసూదనమ్
ఉపవాసం ఉండి, మధుసూదనుని భక్తిగా పూజించాలి.
విశోధయతి పాపాని కితవో హి యథా ధనమ్
జూదగాడు ధనం కోల్పోయినట్లే, ఉపవాసం వల్ల పాపాలు తొలగిపోతాయి.
భస్మతాం యాతి రాజేన్ద్ర అపి జన్మశతోద్భవమ్
రాజా! వంద జన్మల పాటు చేసిన పాపాలైనా ఉపవాసంతో బూడిదవైపోతాయి.
యాదృశం పద్మనాభస్య దినం పాతకహానిదమ్
పద్మనాభుని ఈ దినం పాపాలను నశింపజేసే రోజు.