సరోభిః స్వచ్ఛసలిలైర్లసత్కాఞ్చనపఙ్కజైః
అక్కడ స్వచ్ఛమైన నీటితో కూడిన సరస్సులు, బంగారు కమలాలతో మెరిసిపోతున్నాయి.
స్వర్ద్ధనీపాతనిర్ ఘృష్టం క్రీడద్భిశ్చాప్సరోగణైః
దేవతా నదుల జలపాతం వల్ల మెరిసిపోయి, అప్సరసులు ఆడుకుంటూ ఉన్న చోటగా ఉంది.
ఆమోదముదితైర్నాగైః సలిలైః పుష్కరోద్ధృతైః
కమలాల నుండి తీసిన నీటితో, ఆనందంగా ఉన్న ఏనుగులతో ఆ ప్రాంతం ఉల్లాసంగా ఉంది.
అథ శ్వేతాభ్రసదృశే శృఙ్గే తస్య చ భూభృతః
ఆ తరువాత, మేఘాల వలె తెల్లగా ఉన్న ఆ పర్వత శిఖరంపై,
తస్యాధస్తాత్సమాసీనం యోగిమణ్డలమధ్యగమ్
దాని కింద, యోగుల మధ్యలో కూర్చున్నవారిని చూశాడు.
భూతిభూషితసర్వాఙ్గం నాగభూషణభూషితమ్
అతని శరీరం అంతా విభూతితో అలంకరించబడి, నాగాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
తం దృష్ట్వా నారదో విప్రా భక్తినమ్రాత్మకన్ధరః
అతన్ని చూసి, బ్రాహ్మణులారా, నారదుడు భక్తితో తల వంచి నమస్కరించాడు.
తతః ప్రసన్నమనసా స్తుత్వా వాగ్భిర్వృషధ్వజమ్
తర్వాత, ప్రసన్నమైన మనసుతో వృషభధ్వజుడిని వాక్చాతుర్యంతో స్తుతించాడు.
అథాపృచ్ఛచ్చ కుశలం నారదం జగతాం గురుః
తర్వాత, లోకాల గురువు నారదుని క్షేమంగా ఉన్నాడా అని అడిగాడు.
సర్వేషాం యోగివర్యాణాం శృణ్వతాం తత్ర వాడవాః
అక్కడ ఉన్న యోగులందరూ శ్రద్ధగా వినుచుండగా, ఓ వాడవా,
స శివః సాదరం తస్య భక్త్యా సంతుష్టమానసః
ఆ పరమేశ్వరుడు, అతని భక్తిని గమనించి, ఎంతో ఆనందంతో హర్షించెను.
స లబ్ధ్వా శాంభవం జ్ఞానం శఙ్కరాల్లోకశఙ్కరాత్
అతడు లోకానికి మంగళకరుడైన శంకరుని నుండి శివజ్ఞానాన్ని పొందాడు.
తత్రాపి నారదో ఽభీక్ష్ణం గతాగతపరాయణః
అక్కడ కూడా నారదుడు ఎల్లప్పుడూ వచ్చిపోతూ ఉండేవాడు.
ఏతద్వః కీర్తితం విప్రా నారదీయం మహన్మయా
బ్రాహ్మణులారా, ఈ నారదుని గొప్ప ఉపదేశాన్ని నేను మీకు వివరించాను.
చతుష్పాదసమాయుక్తం శృణ్వతాం జ్ఞానవర్ద్ధనమ్
నాలుగు ముఖ్య లక్షణాలతో కూడిన ఈ ఉపదేశం వినేవారికి జ్ఞానం పెరుగుతుంది.
సమాజే ద్విజముఖ్యానాం తథా కేశవమన్దిరే
ఉత్తమ బ్రాహ్మణుల సమాజంలోనూ, అలాగే కేశవుని ఆలయంలోనూ,
సేతౌ కాఞ్చ్యాం కుశస్థల్యాం గఙ్గాద్వారే కుశస్థలే
సేతువులో, కాంచీలో, కుశస్థళిలో, గంగాద్వారంలో, మళ్లీ కుశస్థళిలో,
స లభేత్సర్వయ జ్ఞానాం తీర్థానాం చ ఫలం మహత్
అతడు సమస్త జ్ఞానాన్ని, పవిత్రక్షేత్రాల మహాఫలాన్ని పొందుతాడు.
ఉపవాసపరో వాపి హవిష్యాశీ జితేన్ద్రియః
ఉపవాసంలో నిమగ్నుడైనా, హవిష్య అన్నం తినేవాడైనా, ఇంద్రియాలను జయించినవాడైనా,
శివభక్తిరతో వాపి శృణ్వన్ సిద్ధిమవాప్నుయాత్
లేదా శివభక్తిలో నిమగ్నుడైనా, ఇది వినినవాడు సిద్ధిని పొందుతాడు.
కథితః సర్వపాపఘ్నః పఠతాం శృణ్వతాం సదా
ఈ ఉపదేశం చదువుతున్నవారికీ, ఎల్లప్పుడూ వినేవారికీ అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
సర్వేషామీప్సితం చేదం సర్వజ్ఞానప్రకాశకమ్
ఇది అందరికీ ఆకాంక్షితమైనది, సమస్త జ్ఞానాన్ని వెలుగులోకి తెస్తుంది.
తథైవ గాణపత్యానాం వర్ణాశ్రమవతాం ద్విజాః
అలాగే గణపతిని ఆరాధించే వారికి, వర్ణాశ్రమ ధర్మాన్ని పాటించే ద్విజులకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.
మన్త్రాణాం చైవ యన్త్రాణాం వేదాఙ్గానాం విభాగశః
మంత్రాలు, యంత్రాలు, వేదాంగాల విభాగాల విషయమై కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.
య ఏతత్పఠతే భక్త్యా శృణుయాద్వా సమాహితః
ఈ ఉపదేశాన్ని భక్తితో చదువువాడు లేదా ఏకాగ్రతతో వినేవాడు,
శ్రుత్వేదం నారదీయం తు పురాణం వేదసంమితమ్
వేదాలకు అనుగుణంగా ఉన్న ఈ నారద పురాణాన్ని వినినవాడు,
భూమిదానైర్గవాం దానై రత్నదానైశ్చ సంతతమ్
భూమి, గోవులు, రత్నాలు లాంటి దానాలు ఎప్పుడూ ఇస్తూ,
యస్తు వ్యాకురుతే విప్రాః పురాణం ధర్మసంగ్రహమ్
బ్రాహ్మణులారా, ధర్మసారంగా ఉన్న పురాణాన్ని ఎవడు వివరించునో,
కాయేన మనసా వాచా ధనాద్యైరపి సంతతమ్
శరీరంతో, మనసుతో, మాటలతో, ధనం తదితరాలతో ఎల్లప్పుడూ సేవ చేయాలి.
శ్రుత్వా పురాణం విధివద్ధోమం కృత్వా సురార్చనమ్
పురాణాన్ని విధిగా వినిపించి, హోమం చేసి, దేవతలను పూజించాలి.