యథాశ్రమం త్యక్తుకామః ప్రాన్పోతి పదమవ్యయమ్
తన జీవితస్థితికి తగిన విధంగా త్యాగాన్ని కోరినవాడు, నశించని స్థితిని పొందుతాడు.
స్వాశ్రమాచారశూన్యశ్చ పతితః ప్రోచ్యతే బుధైః
తన ఆశ్రమానికి అనుగుణంగా నడవని వాడిని జ్ఞానులు పతితుడిగా పిలుస్తారు.
తస్య విష్ణుశ్చ తుష్టః స్యాద్భక్తియుక్తస్య నారద
అటువంటి భక్తితో ఉన్నవాడికి, నారదా, విష్ణువు సంతోషిస్తాడు.
పచ్యతే నిరయే ధోరే స త్వాచన్ద్రాక్రతారకమ్
అతడు భయంకరమైన నరకంలో చంద్రతారలు ఉండేవరకు శిక్షను అనుభవిస్తాడు.
వాసుదేవపరం జ్ఞానం వాసుదేవపరా గతిః
వాసుదేవునిపై ఆధారపడిన జ్ఞానం, వాసుదేవునిపై ఆధారపడిన మార్గమే ఉన్నది.
ఆబ్రహ్మస్తమ్బపర్యన్తం తస్మాదన్యత్ర విద్యతే
బ్రహ్మ నుండి గడ్డి వరకు, దాని తప్ప ఇంకొకటి ఉంది.
స ఏవబ్రహ్మాణ్డమిదం తతో ఽన్యన్న కిఞ్చిదస్తి వ్యతిరిక్తరుపమ్
ఈ బ్రహ్మాండమంతా ఆయనే; ఆయన తప్ప వేరే స్వతంత్రమైనది లేదు.
వ్యాత్పం హి తేనేదమిదం విచిత్రం తం దేవదేవం ప్రణమేత్సమీఙ్యమ్
ఈ విచిత్రమైన లోకాన్ని ఆయన వ్యాపించాడు; ఆ దేవదేవునికి వినయంగా నమస్కరించాలి.
శ్రద్ధయాసాధ్యతే సర్వం శ్రద్ధయా తుష్యతే హరిః
శ్రద్ధతో అన్నీ సాధ్యమవుతాయి; హరివు కూడా శ్రద్ధతో సంతోషిస్తాడు.
కర్మశ్చద్ధావిహీనాని న సిధ్యన్తిం ద్విజో తమాః
శ్రద్ధలేని పనులు ఫలించవు, ద్విజా, అవి అంధకారమే.
తథైవ సర్వసిద్ధీనాం భక్తిః పరమకారణమ్
అలాగే, అన్ని సిద్ధులకూ భక్తియే ప్రధాన కారణం.
తథా సమస్తసిద్ధీనాం జీవనం భక్తిరిష్యతే
అలాగే, అన్ని సిద్ధులకూ జీవితం భక్తియే అని భావించబడుతుంది.
తథా భక్తిం సమాశ్రిత్య సర్వకార్య్యాణి సాధయేత్
అందుకే, భక్తిని ఆధారంగా చేసుకుని అన్ని పనులూ చేయాలి.
శ్రద్ధయా సాధ్యతే కామః శ్రద్ధావాన్మోక్షమాన్పుయాత్
శ్రద్ధతో కోరికలు నెరవేరుతాయి; శ్రద్ధగలవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
భక్తిహీనేర్మునిశ్చేష్ఠ తుష్యతే భగవాన్హరిః
ఓ మునిశ్రేష్ఠా, భక్తి లేకుండా చేసే పనులతో శ్రీహరి సంతుష్టి చెందడు.
దత్తా చాప్యర్థనాశాయ యతోభక్తివివర్జితా
భక్తి లేకుండా, కేవలం ధనం పోగొట్టడానికి ఇచ్చిన దానం కూడా అంతే ఫలహీనంగా ఉంటుంది.
అభక్త్యా యద్ధుతం హవ్యం భస్మని న్యస్తహవ్యవత్
భక్తి లేకుండా సమర్పించిన హవనం, బూడిదపై వేసిన హవిస్సు లాంటిది.
తన్నామ జాయతే పుంసాం శాశ్వతం ప్రతీదాయకమ్
అలాంటి కార్యం మనుషులకు శాశ్వత ఫలం ఇవ్వదు.
తత్సర్వం నిష్ఫలం బ్రహ్మన్యది భక్తివివర్జితమ్
ఓ బ్రాహ్మణా, భక్తి లేకుండా చేసిన పనులు అన్నీ ఫలహీనమే.
తస్యాం సత్యాం పిబన్త్యజ్ఞాః సంసారగరలం హ్యహో
అలా జరిగితే, అజ్ఞానులు సంసారమనే విషాన్ని తాగుతారు.
భగవద్భక్తసఙ్గశ్చ హరిభక్తిస్తితిక్షుతా
భగవద్భక్తుల సాంగత్యం, హరిభక్తి, సహనశీలత— ఇవే ముఖ్యమైనవి.
అవేహి నిష్ఫలం బ్రహంస్తేషాం దూరతరో హరిః
ఓ బ్రాహ్మణా, అటువంటి పనులు ఫలహీనమని తెలుసుకో; వారికి హరి చాలా దూరంగా ఉంటాడు.
మృషా తు కుర్వతాం కర్మ తేషాం దూరతరో హరిః
అబద్ధంగా పనులు చేసే వారికి హరి ఇంకా దూరంగా ఉంటాడు.
ధర్మేష్వభక్తిమనసాం తేషాం దూరతరో హరిః
ధర్మకార్యాలలో భక్తి లేని మనసున్న వారికి హరి ఇంకా దూరంగా ఉంటాడు.
తత్రాశ్రద్ధాపరా యే తు తేషాం దూరతరో హరిః
ఆశ్రద్ధ లేని వారిలో కూడా హరి ఇంకా దూరంగా ఉంటాడు.
స లోహకారభస్త్రేవ శ్వసన్నపి న జీవతి
అతడు కమ్మరి మోపెడు లాగా ఊపిరి పీల్చినా, నిజంగా బ్రతికినట్టు కాదు.
శ్రద్ధావతాం హి సిధ్యన్తి నాన్యథా బ్రహ్మనన్దనా
ఓ బ్రాహ్మణానందనా, విశ్వాసం ఉన్నవారికి విజయము లభిస్తుంది; ఇతరులకు కాదు.
స యాతి విష్ణుభవనం యద్వై పశ్యన్తి సూరయః
ఆయన ఋషులు దర్శించే విష్ణువు నివాసాన్ని చేరుకుంటాడు.
హరిధ్యానపరోయస్తు స యాతి పరమం పదమ్
హరిని ధ్యానించడంలో నిమగ్నుడైనవాడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
ఆశ్రమాచారయుక్తేన పూజితః సర్వదా హరిః
తన ఆశ్రమ ధర్మాన్ని పాటిస్తూ పూజించే వారికి హరి ఎప్పుడూ ప్రసన్నుడవుతాడు.