ద్విసప్తవర్షపర్యన్తం తత ఉద్యాపయేత్సుధీః
ఈ విధంగా, పదిహేను సంవత్సరాలు వరకూ ఈ వ్రతాన్ని జాగ్రత్తగా ఆచరించాలి.
సుశోభనే న్యసేత్తత్ర కలశం తామ్రజం మునే
అందమైన ప్రదేశంలో, అక్కడ రాగి కలశాన్ని ఉంచాలి, మునివరా.
పీతపట్టాంశుకాచ్ఛన్నాం తత్ర తాం విధినా యజేత్
పసుపు రంగు పట్టు వస్త్రంతో కప్పి, అక్కడ విధిగా ఆమెను పూజించాలి.
తతో హోమం హవిష్యేణ కృత్వా పూర్ణాహుతిం చరేత్
తర్వాత హోమంలో హవిస్సు సమర్పించి, పూర్ణాహుతి చేయాలి.
ప్రదద్యాద్గురవే భక్త్యా ద్విజానన్యాంశ్చతుర్దశ
భక్తితో గురువుకీ, మరికొద్ది పద్నాలుగు ద్విజులకు కూడా దానం చేయాలి.
ఏవం యః కురుతే ఽనన్తవ్రతం ప్రత్యక్షమాదరాత్
ఇలా, ఎవరు ప్రత్యక్ష భక్తితో అనంత వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో—
కదలీవ్రతమప్యత్ర తద్విధానం చ మే శృణు
ఇప్పుడు ఇక్కడ కదళీ వ్రతం గురించి, దాని విధానం గురించి నన్ను విను.
స్నాత్వా సంపూజయేద్గన్ధపుష్పధాన్యాఙ్కురాదిభిః
స్నానం చేసి, గంధం, పువ్వులు, ధాన్యం, మొక్కలు మొదలైన వాటితో పూజించాలి.
ఏవం సంపూజ్య మన్త్రేణ తతః సంప్రార్థయేర్ద్వతీ
ఈ విధంగా మంత్రంతో పూజ చేసి, ఆ తరువాత ఆమె తన కోరికను చెప్పాలి.
శరీరారోగ్యలావణ్యం దేహి దేవి నమో ఽస్తు తే
దేవీ, నాకు ఆరోగ్యం, అందం, ఆకర్షణ ఇవ్వు. నీకు నమస్కారం.
సంభోజ్యాం శుకసిద్వరకజ్జలాలక్తచర్చితాః
వేపుడు ధాన్యాలు, శుకపక్షి, తాంబూలం, కాజలు, లాలిపూసతో అలంకరించి, ఆమెను గౌరవించాలి.
ఏవం కృతే వ్రతే విప్ర లబ్ధ్వా సౌభాగ్యముత్తమమ్
బ్రాహ్మణా, ఈ విధంగా వ్రతం ఆచరించినవారు అత్యుత్తమమైన సౌభాగ్యాన్ని పొందుతారు.
ఇషకృష్ణచతుర్ద్దశ్యాం విషశస్త్రాంబువహ్నిభిః
కృష్ణపక్ష చతుర్దశి నాడు, విషం, ఆయుధాలు, నీరు, అగ్ని వీటితో—
చతుర్ద్దశ్యాం క్రియాశ్రాద్ధమేకోద్దిష్టవిధానతః
ఆ చతుర్దశి రోజున, ఏకోద్దిష్ట విధానంతో శ్రాద్ధం చేయాలి.
తర్పణం చ గవాం గ్రాసం బలిం చైవ శ్వకాకయోః
తర్పణం చేయాలి, ఆవులకు తినుబండారం ఇవ్వాలి, కుక్కలు, కాకులకు బలి సమర్పించాలి.
ఏవం యః కురుతే విప్ర శ్రాద్ధం సంపన్నదక్షిణమ్
బ్రాహ్మణా, ఎవరు ఈ విధంగా సముచిత దక్షిణతో శ్రాద్ధం చేస్తారో—
ఇషశుక్ల చతుర్ద్దశ్యాం ధర్మరాజం ద్విజోత్తమ
శుక్లపక్ష చతుర్దశి నాడు, ద్విజోత్తమా, ధర్మరాజునికి—
దద్యాత్తస్మై ధర్మరాజస్త్రాయతే భువి నారద
ఆయనకు ధర్మరాజు భూమిపై రక్షణను ఇస్తాడు, నారదా.
స భుక్త్వేహ వరాన్భోగాన్దివం ధర్మాజ్ఞయా వ్రజేత్
ఇక్కడ మంచి భోగాలు అనుభవించి, ధర్ముని ఆజ్ఞతో స్వర్గానికి వెళ్తాడు.
కృత్వా స్నాత్వార్చయేద్ధర్మం నరకాదభయం లభేత్
స్నానం చేసి, ధర్ముని పూజిస్తే, నరక భయం తొలగిపోతుంది.
చతుష్పథే గృహాద్బ్రాహ్మప్రదేశే వా సమాహితః
చౌరస్తాలో, ఇంట్లో, లేక పవిత్ర బ్రాహ్మణ స్థలంలో, ఏకాగ్రతతో—
శుక్లపక్షే చతుర్ద్దశ్యామరుణాభ్యుదయం ప్రతి
శుక్లపక్ష చతుర్దశి రోజున, అరుణోదయ సమయానికి—
మణికర్ణిక తీర్థే చ త్రిపుణ్డ్రం భస్మనా దధత్
మణికర్ణిక తీర్థంలో, బస్మంతో మూడు రేఖలు వేసుకొని—
తతస్తత్ర మహాపూజాం లిఙ్గే గన్ధాదిభిశ్చరేత్
అక్కడ, లింగానికి గంధం మొదలైనవి సమర్పించి మహాపూజ చేయాలి.
పుష్పైః ఫలైర్మిష్టపక్వైర్నైవేద్యైర్వివిధైరపి
పుష్పాలు, పండ్లు, మిఠాయిలు, వివిధ నైవేద్యాలతో—
లభతే వాఞ్ఛితాన్కామానిహాముత్ర చ నారద
ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను కావలసిన కోరికలు నెరవేరతాయి, నారదా.
సోపవాసః పఞ్చగవ్యం పిబేద్రాత్రౌ జితేన్ద్రియః
ఇంద్రియాలను జయించినవాడు ఉపవాసంగా ఉండి, రాత్రి సమయంలో పంచగవ్యాన్ని సేవించాలి.
శ్వేతాయాః క్షీరముదితం రక్తాయాశ్చ తథా దధి
తెల్ల ఆవు పాలును, ఎర్ర ఆవు పెరుగు తీసుకోవాలి.
కుశాం బునా తతః ప్రాతః స్నాత్వా సన్తర్ప్యం దేవతాః
తర్వాత, ఉదయాన్నే కుశ తృణాలతో స్నానం చేసి, దేవతలను తృప్తిపర్చాలి.
బ్రహ్మకూర్చవ్రతం హ్యేతత్సర్వపాతకనాశనమ్
ఇది బ్రహ్మకూర్చ వ్రతం; ఇది అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.