విధినా స విమానేన దేవతైః సహ మోదతే
నియమానుసారం పూజించినవాడు, దేవతలతో కలిసి విమానంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
ఉమాం సంపూజ్య విధివత్కుమారీర్భోజయేద్ద్విజాన్
ఉమాదేవిని శాస్త్రోక్తంగా పూజించి, కుమార్తెలకు మరియు బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టాలి.
ఉమావ్రతమిదం విప్ర యః కుర్యాద్విధివన్నరః
ఓ బ్రాహ్మణా! ఈ ఉమావ్రతాన్ని ఎవరైనా శాస్త్రోక్తంగా ఆచరిస్తే—
ఆషాఢే మాసి విప్రేన్ద్ర యః కుర్యాత్పక్షయోర్ద్విజ
ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! ఆషాఢమాసంలో, ఏ పక్షంలోనైనా దీన్ని చేసే వాడు—
స భవేద్వై వలోకే తు భోగభారగ్దేవయానగః
అతడు ఆ లోకంలో దేవతల మార్గంలో ప్రయాణిస్తూ అనేక భోగాలను అనుభవించే వాడవుతాడు.
పక్షయోరుపవాసం వా కౌమారీం చణ్డికాం యజేత్
పక్షాలలో ఉపవాసం ఉండాలి, అలాగే బాలిక రూపమైన చండికను పూజించాలి.
నైవేద్యైర్వివిధైశ్చైవ కుమారీభోజనైస్తథా
వివిధ రకాల నైవేద్యాలతో, అలాగే బాలికలకు భోజనం పెట్టడానితో పూజ చేయాలి.
స విమానేన గచ్ఛేద్వై దేవీలోకం సనాతనమ్
అతడు విమానంలో ఎక్కి శాశ్వతమైన దేవీ లోకానికి చేరుకుంటాడు.
తస్యాం యః పూజయేద్దుర్గాం విధివచ్చోపచారకైః
ఆ లోకంలో ఎవరు దుర్గాదేవిని విధిగా, సముచిత ఉపచారాలతో పూజిస్తారో,
ఆశ్వినే శుక్లనవమీ మహాపూర్వా ప్రకీర్తితా
ఆశ్వయుజ మాసంలో శుక్ల పక్ష నవమి అత్యంత శుభదాయకమని చెప్పబడింది.
తతో నిశాయాం ప్రాగ్యామే ఖడ్గం ధనురిషూన్గదామ్
ఆ తరువాత రాత్రి తూర్పు దిక్కులో ఖడ్గం, ధనుస్సు, బాణాలు, గదను సమర్పించాలి.
ఛత్రం ధ్వజం గజం చాశ్వ గోవృషం పుస్తకం తులామ్
ఛత్రం, జెండా, ఏనుగు, గుర్రం, ఆవు, ఎద్దు, పుస్తకం, తులా ఇవన్నీ సమర్పించాలి.
సంపూజ్య మహిషం తత్ర భద్రకాల్యై సమాలభేత్
అక్కడ మహిషాన్ని పూజించి, భద్రకాళికి అర్పించాలి.
ద్విజేభ్యో దక్షిణాం దత్వా వ్రతం తత్ర సమాపయేత్
బ్రాహ్మణులకు దక్షిణా ఇచ్చి, ఆ వ్రతాన్ని అక్కడ ముగించాలి.
ఇహ భుక్త్వా వరాన్భోగానన్తే స్వర్గతిమాప్నుయాత్
ఇక్కడ ఉత్తమమైన భోగాలు అనుభవించి, చివరికి స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.
తస్యామశ్వత్థమూలే వై తర్ప్పణం సమ్యగాచరేత్
అశ్వత్థ వృక్షం కింద తర్పణాన్ని సక్రమంగా చేయాలి.
స్వశాఖోక్తైస్తథా మన్త్రైః సూర్యాయార్ఘ్యం తతోర్ఽపయేత్
తన వంశంలో చెప్పిన మంత్రాలతో సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పించాలి.
స్వయం భుక్త్వా చ విహరేద్ద్విజేభ్యో దత్తదక్షిణః
తానే తినిపోతూ, బ్రాహ్మణులకు దక్షిణా ఇచ్చి, ఆనందంగా విహరించవచ్చు.
హోమం చ సర్వమక్షయ్యం భవేదితి విధేర్వయః
విధి ప్రకారం చేసిన హోమం ఎప్పటికీ నశించదు.
తస్యాముపోషితో యస్తు జగదంబాం ప్రపూజయేత్
అక్కడ ఉపవాసం ఉండి, జగదంబను పూజించే వాడు,
పౌషే శుక్లనవమ్యాం తు మహామాయాం ప్రపూజయేత్
పుష్య మాసంలో శుక్ల పక్ష నవమినాడు మహామాయను పూజించాలి.
మాఘమాసే తు వా శుక్లా నవమీ లోకపూజితా
లేదా మాఘ మాసంలో శుక్ల నవమి లోకమంతా పూజించబడుతుంది.
తస్యాం స్నానం తథా దానం జపో హోమ ఉపోషణమ్
అక్కడ స్నానం చేయడం, దానం ఇవ్వడం, జపం చేయడం, హోమం చేయడం, ఉపవాసం ఉండడం చేయాలి.
ఫఆల్గునామలపక్షస్య నవమీ యా ద్విజోత్తమ
ఫాల్గుణ మాసంలో శుక్లపక్షం తొమ్మిదవ రోజున, ఓ ఉత్తమ ద్విజుడా—
సోపవాసోర్ఽచయేత్తత్ర యస్త్వానన్దాం ద్విజోత్తమ
అక్కడ ఉపవాసంతో ఆనందంగా ఆరాధన చేసే వాడు, ఓ ఉత్తమ ద్విజుడా—
స లభేద్వాఞ్ఛితాన్కామాన్సత్యం సత్యం మయోదితమ్
అతడు కోరిన అన్ని మనోరథాలు పొందుతాడు; ఇది నిజమే, నిజమే అని నేను చెబుతున్నాను.
యాని కృత్వా నరో భక్త్యా ధర్మరాజప్రియో భవేత్
ఇవి భక్తితో చేసినవాడికి, ధర్మరాజు ప్రియుడవుతాడు.
తత్కాలసంభవైః పుష్పైః ఫలైర్గన్ధాదిభిస్తథా
ఆ సమయంలో లభించే పువ్వులు, పండ్లు, పరిమళాలు మొదలైన వాటితో—
చతుర్ద్దశతతస్తేభ్యః శక్త్యా దద్యాచ్చ దక్షిణామ్
వాటిని తన శక్తికి అనుగుణంగా, నలభై నాలుగు మందికి దక్షిణా ఇవ్వాలి.
స ధర్మస్యాజ్ఞయాగచ్ఛేద్దేవైః సాధర్మ్యమచ్యుతః
ధర్ముని ఆజ్ఞతో, దేవతలతో సమానత్వాన్ని పొందుతాడు, ఓ నిష్కళంకుడా.