కృష్ణాష్టమ్యాం జ్యేష్ఠమాసే పూజయిత్వా త్రిలోచనమ్
జ్యేష్ఠ మాసంలో కృష్ణ అష్టమి రోజున త్రినేత్రుడిని పూజించినవారు,
జ్యేష్ఠశుక్లే తథాష్టమ్యాం యో దేవీం పూజయేన్నరః
అలాగే, జ్యేష్ఠ మాసంలో శుక్ల అష్టమి రోజున దేవిని పూజించే మనిషి—
శుక్లాష్టమ్యాం తథాఽషాఢే స్నాత్వా చైవ నిశాంబునా
అషాఢ మాసంలో శుక్ల అష్టమి రోజున, రాత్రి నీటితో స్నానం చేసి,
తతః శుద్ధజలైః స్నాప్య విలింపేత్సేందుచన్దనైః
తర్వాత శుద్ధమైన నీటితో స్నానం చేసి, చందనం, కర్పూరంతో లేపనము చేయాలి.
భోజయిత్వా తతో విప్రాన్దత్వా స్వర్ణం చ దక్షిణామ్
ఆ తరువాత బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టి, వారికి బంగారం దానం చేయాలి.
ఏతద్వ్రతం నరః కృత్వా దేవీలోకమవాప్నుయాత్
ఈ వ్రతాన్ని చేసినవాడు దేవిలోకాన్ని పొందుతాడు.
క్షీరేణ స్నాపయిత్వా చ మిష్టాన్నం వినివేదయేత్
పాలుతో స్నానం చేయించి, మిఠాయిని నివేదించాలి.
భుక్త్వా సమాపయేదద్వ్రతం సంతతివర్ధనమ్
తినిన తర్వాత, సంతానవృద్ధిని కలిగించే ఈ వ్రతాన్ని పూర్తిచేయాలి.
ఉపవాసం తు సంకల్ప్య స్నాత్వా కృత్వా చ నైత్యికమ్
ఉపవాసం చేయాలని సంకల్పించి, స్నానం చేసి, నిత్య కర్మలు నిర్వహించాలి.
కృష్ణం విష్ణుం తథానన్తం గోవిన్దం గరుడధ్వజమ్
కృష్ణుడు, విష్ణువు, అనంతుడు, గోవిందుడు, గరుడధ్వజుడు వీరిని పూజించాలి.
ఏతైశ్చ నామభిర్నిత్యం కృష్ణదేవం సమర్చయేత్
ఈ పేర్లతో ఎల్లప్పుడూ కృష్ణదేవుని ఆరాధించాలి.
ఏవం దశదినం కుర్యాద్వ్రతానాముత్తమం వ్రతమ్
ఇలా పది రోజులు ఈ ఉత్తమ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
కృష్ణమన్త్రేణ జుహుయాచ్చరుణాష్టోత్తరం శతమ్
కృష్ణ మంత్రంతో, వండిన అన్నంతో నూరెడు ఎనిమిది సార్లు హోమం చేయాలి.
సౌవర్ణే తామ్రపాత్రే వా మృన్మయే వేణుపాత్రకే
బంగారు, రాగి, మట్టి లేదా వెనుకుండలో ఈ హోమం చేయాలి.
హైమీం చ ప్రతిమాం కృత్వా పూజయిత్వా విధానతః
బంగారు విగ్రహాన్ని తయారు చేసి, నిర్ణీత విధానానుసారం ఆ విగ్రహాన్ని పూజించాలి.
దాతవ్యా గౌః సవత్సా చ వస్త్రాలఙ్కారభూషితా
ఒక దూడతో కూడిన ఆవును, వస్త్రాలు మరియు ఆభరణాలతో అలంకరించి, దానం చేయాలి.
తాశ్చ దద్యాద్విధిజ్ఞాయ స్వయం వా భక్షయేద్వ్రతీ
వ్రతాన్ని నిర్వహించే వారు, ఆచారాన్ని బాగా తెలిసినవారు అయితే, వాటిని ఇతరులకు దానం చేయవచ్చు లేదా తామే స్వయంగా తీసుకోవచ్చు.
దశమే ఽహ్ని తతో మూర్తిం సద్రవ్యాం గురవేర్ఽపయేత్
పదవ రోజున, ఆ విగ్రహాన్ని ఇతర పూజా వస్తువులతో కలిసి గురువుకు సమర్పించాలి.
దద్యాదేవ దశాబ్దం తు కృత్వా వ్రతమనుత్తమమ్
పది సంవత్సరాలు ఈ ఉత్తమ వ్రతాన్ని నిర్వహించిన తరువాత, తప్పక దానం చేయాలి.
అన్తే కృష్ణస్య సాయుజ్యం లభతే నాత్ర సంశయః
చివరికి, కృష్ణునితో ఏకత్వాన్ని పొందుతాడు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
కేవలేనోపవాసేన తస్మిఞ్జన్మదినే హరేః
హరిదేవుని జన్మదినాన ఉపవాసం మాత్రమే చేసినా కూడా ఫలం లభిస్తుంది.
ఉపవాసీ తిలైః స్నాతో నద్యాదౌ విమలే జలే
ఉపవాసం చేస్తున్నవాడు, నది లేదా సరస్సులో శుద్ధమైన నీటితో నువ్వులతో స్నానం చేయాలి.
తన్మధ్యే కలశం స్థాప్య తామ్రజం వాపి మృన్మయమ్
ఆ నీటిలో మధ్యలో, రాగి లేదా మట్టి కలశాన్ని ఉంచాలి.
హైమీం వస్త్రయుగాచ్ఛన్నాం కృష్ణస్య ప్రతిమాం శుభమ్
శుభమైన బంగారు కృష్ణుని విగ్రహాన్ని, రెండు వస్త్రాలతో కప్పాలి.
దేవకీం వసుదేవం చ యశోదాం నన్దమేవ చ
దేవకీ, వసుదేవుడు, యశోద, నందుడు — వీరిని కూడా పూజించాలి.
తత ఆరార్తికం కృత్వా క్షమాప్యానమ్య భక్తితః
తర్వాత ఆరతి చేసి, భక్తితో నమస్కరించి, క్షమాపణ కోరాలి.
పఞ్చామృతైః శుద్ధజలైర్గన్ధాద్యైః పూజయేత్పునః
తర్వాత మళ్లీ పంచామృతంతో, శుద్ధమైన నీటితో, సుగంధద్రవ్యాలతో పూజ చేయాలి.
సాజ్యం రౌప్యే ధృతం పాత్రే నైవేద్యం వినివేదయేత్
నెయ్యితో తయారుచేసిన నైవేద్యాన్ని వెండి పాత్రలో పెట్టి సమర్పించాలి.
విచిన్తయన్మృగాఙ్కాయ దద్యాదర్ఘ్యం సముద్యతే
పొడవుతున్న చంద్రుని ధ్యానం చేస్తూ, చంద్రుడు కనిపించినప్పుడు అర్ఘ్యం సమర్పించాలి.
పౌరాణికైః స్తోత్రపాఠైర్గీతవాద్యైరనేకధా
పురాణాలలోని స్తోత్రాలను పఠిస్తూ, పాటలు, వాద్యాలతో అనేక విధాలుగా ఆరాధించాలి.