న తస్య విద్యతే కృత్యం సంసృతిర్నైవ జాయతే
అతనికి ఇకపై చేయవలసిన పనేమీ ఉండదు; అతడు మళ్లీ జన్మించడు.
నరో న చ్యవతే స్వర్గాచ్ఛఙ్కరస్య ప్రసాదతః
శంకరుని కృప వల్ల అలాంటి మనిషి స్వర్గం నుండి పడిపోవడు.
సర్వాన్కామానవాన్పోతి మనసా యద్యదిచ్ఛతి
తన మనసులో ఏది కోరుకున్నా, అన్ని అభీష్టాలు అతడికి సిద్ధిస్తాయి.
గాయతే వా స భూపాల రుద్రలోకే చ ముక్తిభాక్
ఓ రాజా! పాట పాడినా, పాడకపోయినా, అతడు రుద్రుని లోకంలో ముక్తిని పొందుతాడు.
తే హంసయానమారుఢా వ్రజన్తి బ్రహ్మణః పదమ్
వారు హంస వాహనంపై ఎక్కి బ్రహ్మనివాసానికి చేరుకుంటారు.
సర్వపాపనిర్ముక్తా విమానస్థా యుగాయుతమ్
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తులై, వారు విమానాలలో లక్షలాది సంవత్సరాలు నివసిస్తారు.
తేషాం పుణ్యం నిగదితుం న సమర్థః శివః స్వయమ్
అలాంటి వారి పుణ్యాన్ని శివుడే కూడా పూర్తిగా వివరించలేడు.
సంప్రీణయన్తి దేవేశం తేషాం పుణ్యఫలం శృణు
వారు దేవతలాధిపతిని సంతోషపరుస్తారు; వారి పుణ్యఫలాన్ని విను.
స్వర్గలోకమనుప్రాప్య మోదన్తే కల్పపఞ్చకమ్
వారు స్వర్గాన్ని చేరి, అయిదు కల్పాలు సుఖంగా గడుపుతారు.
సర్వపాపవినిర్ముక్తో విష్ణునా సహ మోదతే
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, విష్ణువుతో కలిసి ఆనందిస్తాడు.
సర్వపాపవినిర్ముక్తో విష్ణులోకమవాన్పుయాత్
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, విష్ణు లోకాన్ని పొందుతాడు.
సర్వధర్మఫలం పూర్ణం సంతుష్టః ప్రదదాతి చ
అతడు అన్ని ధర్మఫలాలను సంపూర్ణంగా పొందుతూ, సంతృప్తిగా ఉంటాడు.
సఫలాని భవన్త్యేవ సర్వకర్మాణి భూపతే
ఓ రాజా, మనం చేసే ప్రతి పని ఫలప్రదమే అవుతుంది.
తముద్దిశ్య కృతం యచ్చ తదానన్త్యాయ కల్పతే
ఆయన కోసం చేసిన పని ఎప్పటికీ మిగిలే పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది.
కార్యం చ విష్ణుః కరణాని విష్ణురస్మాన్న కిఞ్చివ్ద్యతిరిక్తమస్తి
మన పని విష్ణువు, మనకు ఉపయోగించే సాధనాలు విష్ణువు; మనకు విష్ణువు తప్ప మరొకటి లేదు.
ప్రబ్రవీమి నృపశ్రేష్ఠ తం శృణుష్వ సమాహితః
ఓ మహారాజా, నేను చెప్పబోయే మాటలను శ్రద్ధగా విను.
క్రోధాదజ్ఞానతో వాపిం తస్య వక్ష్యామి నిష్కృతిమ్
కోపంతోనో, తెలియకపోవడంవల్లనో చేసిన దానికి పరిహారం ఏమిటో నేను వివరంగా చెబుతాను.
స్నానం త్రిషవణం విప్రపఞ్చగవ్యేన శుధ్యతి
బ్రాహ్మణుడు రోజుకు మూడుసార్లు స్నానం చేసి, ఆవు పంచగవ్యాన్ని ఉపయోగిస్తే పవిత్రుడవుతాడు.
ఉచ్ఛిష్టత్వే ఽశుచిత్వే చ తస్య శుద్ధిం వదామి తే
అవశేష భోజనం తిన్నా లేదా అపవిత్రత కలిగినా, ఆయనకు పవిత్రత పొందే మార్గాన్ని నేను చెబుతాను.
అహోరాత్రోషితో భూత్వా పఞ్చగవ్యేన శుధ్యతి
ఒక రోజు, ఒక రాత్రి ఉపవాసం చేసి, ఆవు పంచగవ్యాన్ని తీసుకుంటే పవిత్రత లభిస్తుంది.
అహోరాత్రోషితో భూత్వా జుహుయాత్సర్పిషానలమ్
ఒక రోజు, ఒక రాత్రి ఉపవాసం చేసిన తరువాత, నెయ్యిని అగ్నిలో ఆహుతిగా సమర్పించాలి.
భూమౌ నిధాయ తం గ్రాసం స్త్రాత్వా శుద్ధిమవాన్పుయాత్
ఆ తినుబండును భూమిపై పెట్టి, దాన్ని కాపాడితే పవిత్రత కలుగుతుంది.
అశిత్వా చైవ తత్సర్వం త్రిరాత్రమశుచిర్భవేత్
అది మొత్తం తినిపోతే, మూడు రాత్రులు అపవిత్రుడిగా ఉంటాడు.
స్వస్థస్త్రీణి సహస్రాణి గాయత్ర్యాః శోధనం పరమ్
గాయత్రీ మంత్రాన్ని మూడు వేల సార్లు జపించడం అత్యుత్తమ పవిత్రతను ఇస్తుంది.
చాణ్డాలైః శ్వపర్చైః స్పృష్టో విణ్మూత్రే చ కృతే ద్విజః
చాండాలులు, కుక్కల పెంపకులు, మలమూత్రం తాకినప్పుడు ద్విజుడు అపవిత్రుడవుతాడు.
ఉదక్యాం సూతికాంవాపి సంస్పృశేదన్త్యజో యది
ఒక అంత్యజుడు, జలాన్ని తీసుకుంటున్న మహిళను, ప్రసవించిన మహిళను లేదా రజస్వల మహిళను తాకినా అపవిత్రత కలుగుతుంది.
రజస్వలా తు సంస్పృష్టా శ్వభిర్మాతఙ్గవాయసైః
రజస్వల మహిళను కుక్కలు, ఏనుగులు లేదా కాకులు తాకినా అపవిత్రత కలుగుతుంది.
రజస్వలే యదా నార్యావన్యోన్యం స్పృశతః క్వచిత్
రెండు రజస్వల మహిళలు ఒకరినొకరు తాకినప్పుడు అపవిత్రత కలుగుతుంది.
ఉచ్ఛిష్టేన చ సంస్పృష్టో యో న స్నానం సమాచరేత్
ఎవరైనా అవశేష భోజనం తాకినప్పుడు స్నానం చేయకపోతే అపవిత్రుడవుతాడు.
అనౄతౌ తు స్త్రియం గత్వా శౌచం మూత్రపురూషవత్
సమయానికి తగినప్పుడు కాకుండా మహిళను చేరితే, మలమూత్రం తాకినట్లే అపవిత్రత కలుగుతుంది.