దిక్పాలాన్పూజయిత్వా చ బ్రాహ్మణాన్భోజయేత్తతః
దిక్పాలకులను పూజించి, ఆ తరువాత బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టాలి.
సవత్సాం గాం తతో దద్యాదాచార్యాయ సదక్షిణామ్
తరువాత, ఆచార్యునికి దక్షిణతో కూడిన కూనతో కూడిన ఆవును ఇవ్వాలి.
ప్రణమ్య దక్షిణీకృత్య ప్రవిసృజ్య ద్విజోత్తమామ్
వందనం చేసి, దక్షిణ ఇచ్చి, ప్రముఖ బ్రాహ్మణులను గౌరవంగా పంపించాలి.
ఏతద్వ్రతం నరః కృత్వా భుక్త్వా భోగానిహోత్తమాన్
ఈ వ్రతాన్ని చేసిన మనిషి, ఉత్తమమైన భోగాలు అనుభవించిన తరువాత—
కేచిద్వరవ్రతం నామ ప్రాహురేతస్య నారద
కొంతమంది, నారదా, దీనిని 'ఉత్తమ వ్రతం' అని అంటారు.
పౌషమాసచతుర్థ్యాం తు విఘ్నేశం ప్రార్థ్య భక్తితః
పౌషమాసంలో చవితినాడు, భక్తితో విఘ్నేశ్వరుని పూజించాలి.
ఏవం కృతే మునే భూయాద్వ్రతీ సంపత్తిభాజనమ్
ఇలా చేసినవాడు, మునీశ్వరా, వ్రతాన్ని ఆచరించినవాడు సంపదకు పాత్రుడవుతాడు.
తత్రోపవాసం సంకల్ప్య వ్రతీ నియమపూర్వకమ్
అక్కడ ఉపవాసం చేయాలని సంకల్పించి, వ్రతదారి నియమంతో ఆచరించాలి.
తతశ్చన్ద్రోదయే ప్రాప్తే మృన్మయం గణనాయకమ్
తరువాత చంద్రోదయం వచ్చినప్పుడు, మట్టి తో గణనాయకుని విగ్రహాన్ని తయారు చేయాలి.
ఉపచారైః షోడశభిః సమభ్యర్చ్య విధానతః
పద్ధతిగా పదహారు విధాలుగా ఉపచారాలతో ఆయనను పూజించాలి.
తతోర్ఽఘ్యం తామ్రజే పాత్రే రక్తచన్దనమిశ్రితమ్
ఆ తరువాత రాగి పాత్రలో ఎర్రచందనం కలిపిన అర్ఘ్యం సమర్పించాలి.
సశమీపత్రదధి చ కృత్వా చన్ద్రాయ దాపయేత్
శమీ ఆకులు, పెరుగు వేసి, ఆ అర్ఘ్యాన్ని చంద్రునికి సమర్పించాలి.
గృహాణార్ఘ్యం మయా దత్తం గణేశప్రతిరూపక
ఓ గణేశ ప్రతిరూపా, నేను ఇచ్చిన అర్ఘ్యాన్ని స్వీకరించు.
శక్త్యా సంభోజ్య విప్రాగ్ర్యాన్స్వయం భుఞ్జీత చాజ్ఞయా
తన శక్తికి తగినంత ప్రముఖ బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టి, వారి అనుమతితో తానే తినాలి.
సమృద్ధో ధనధాన్యైః స్యాన్న చ సంకష్టమాప్నుయాత్
అతడు ధనం, ధాన్యంతో సమృద్ధిగా ఉంటాడు; ఎలాంటి కష్టం ఎదురుకాదు.
తస్యాం తు గౌరీ సంపూజ్యా సంయుక్తా యోగినీగణైః
అక్కడ గౌరీదేవిని, యోగినీ గణాలతో కూడి పూజించాలి.
రక్తసూత్రే రక్తపుష్పైస్తథైవాలక్తకేన చ
ఎర్ర దారం, ఎర్ర పువ్వులు, అలాగే ఎర్ర రంగుతో పూజించాలి.
పయసా పాయసేనాపి లవణేన చ పాలకైః
పాలు, పాయసం, ఉప్పు, పిండి వంటకాలతో పూజించాలి.
సౌభాగ్యవృద్ధయే దేయో భోక్తవ్యం బన్ధుభిః సహ
శుభం పెరగాలని, బంధువులతో కలిసి దానం చేయాలి, తినాలి.
ప్రతివర్షం ప్రకర్త్తవ్యం నారీభిశ్చ నరైస్తథా
ఇది ప్రతి సంవత్సరం, మగవారు-ఆడవారు ఇద్దరూ చేయాలి.
లలితావ్రతమిత్యన్యైః శాన్తివ్రతమథాపరైః
ఇది కొందరు లలితావ్రతం అంటారు, మరికొందరు శాంతివ్రతం అంటారు.
భవేత్సహ స్రగుణితం ప్రసాదాద్దన్తినః సదా
ఎప్పుడూ, అందరూ కలిసి, పుష్పహారాలు ధరించి, గజాననుని అనుగ్రహంతో ఈ వ్రతం చేయాలి.
తిలషిష్టైర్ద్విజాన్ భోజ్య స్వయం చాశ్నీత మానవః
తిలంతో చేసిన నైవేద్యాన్ని ఉత్తమ బ్రాహ్మణులకు పెట్టాలి, తానే కూడా తినాలి.
తిలైరేవ కృతైః సిద్ధిం ప్రాప్నుయాత్తత్ప్రసాదతః
తిలంతో చేసిన పనుల వల్ల ఆయన అనుగ్రహంతో సిద్ధి లభిస్తుంది.
ద్విజాగ్ర్యాయ ప్రదాతవ్యం సర్వసంపత్సమృద్ధయే
అన్ని ఐశ్వర్యాలు పెరగాలని, ఉత్తమ ద్విజులకు ఇది ఇవ్వాలి.
సాంగారకా వా విప్రేన్ద్ర సా విశేషఫలప్రదా
అగ్నిహోత్రంతో అయినా లేకపోయినా, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, ఇది విశేష ఫలితాలు ఇస్తుంది.
విఘ్నేశ ఏవ దేవేశః సంపూజ్యో భక్తితత్పరైః
విఘ్నేశ్వరుడే దేవతల అధిపతి. భక్తితో నిండినవారు ఆయనను పూజించాలి.
యాని భక్త్యా సమాస్థాయ సర్వాన్కామానవాప్నుయాత్
ఈ వ్రతాలను భక్తితో ఆచరించితే, అన్ని కోరికలు నెరవేరతాయి.
అస్యాం మత్స్యావతారార్చా భక్తైః కార్యా మహోత్సవా
ఈ వ్రతంలో, భక్తులు మత్స్యావతారాన్ని మహోత్సాహంగా పూజించాలి.
గన్ధాద్యైరుపచారైస్తు నైవేద్యైః పాయసాదిభిః
గంధం మొదలైన ఉపచారాలతో, పాయసం వంటి నైవేద్యాలతో పూజ చేయాలి.