బుధాష్టమ్యాం బుధాషాఢే పుణ్యే వినే తథా
బుధవారం అష్టమి నాడు, బుధాషాఢ మాసంలో, పవిత్ర క్షేత్రాలలో కూడా,
ఘృతేన మధునా వాపి దధ్నా వా తత్ఫలం శృణు
నేయి, తేనె, పెరుగు ద్వారా చేసిన దానానికి ఫలితం ఏమిటో విను.
వసేష్టిష్ణుపురే సార్దం త్రిసత్పపురుషైర్మృప
అతడు విష్ణుపురిలో మూడు వందల మంచి మనుషులతో కలిసి నివసిస్తాడు, ఓ రాజా.
మోక్షమాప్రోతి నృపతే పునరావృత్తిదుర్లభమ్
అతడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు, ఓ రాజా. మళ్లీ జన్మ పొందడం అతనికి దుర్లభమవుతుంది.
శివం సంస్త్రాప్య దుగ్ధేన శివసాయుజ్యమాన్పుయాత్
పాలు సమర్పించి శివునికి పూజ చేస్తే, శివునితో ఐక్యత్వాన్ని పొంది పవిత్రుడవుతాడు.
అష్టమ్యామిన్దువారే వా శివసాయుజ్యమశ్నుతే
అష్టమి నాడు లేదా సోమవారం శివునితో ఐక్యత్వాన్ని పొందుతాడు.
ఘృతేన మధునా స్త్రాప్య శివాం తత్సామ్యతాం వ్రజేత్
నేయి, తేనె సమర్పించి శివునికి పూజ చేస్తే, శివునితో సమానత్వాన్ని పొందుతాడు.
స యాతి తత్తత్సారుప్యం పితృభిః సహ సత్పభిః
అతడు తన పితృదేవతలతో, మంచి మనుషులతో కలిసి తగిన రూపాన్ని పొందుతాడు.
శివలోకే వసేత్కల్పం ససత్పపురుషైః సహ
శివలోకంలో మంచి మనుషులతో కలిసి ఒక కల్పకాలం నివసిస్తాడు.
క్షీరేణ వా మహాభాగ తత్ఫలం శృణు మద్గిరా
లేదా పాలు సమర్పించినా, ఓ భాగ్యవంతుడా, దాని ఫలితాన్ని నా మాటల్లో విను.
కోటి సంఖ్యం సముద్ధృకత్య స్వకులం శివతాం వ్రజేత్
కోట్ల సంఖ్యలో తన వంశాన్ని పైకి లేపి, వారందరినీ శివుని స్థితికి చేర్చుతాడు.
జన్మాయుతార్జితైః పాపైర్ముక్తో వ్రజతి తత్పదమ్
పది వేల జన్మల్లో కూడిన పాపాలనుండి విముక్తుడై, ఆ పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
స యాతి విష్ణుభవనం కులకోటిసమన్వితః
వాడు అనేక తరాల కుటుంబంతో కలిసి విష్ణువు నివాసానికి చేరుకుంటాడు.
సంపూజ్య పాపనిర్ముక్తో వసేద్భిష్ణుపురే యుగమ్
పూజ చేసి, పాపాల నుండి విముక్తుడై, విష్ణుపురిలో యుగకాలం నివసిస్తాడు.
సమభ్యర్చ్య మహారాజ తత్తత్సాలోక్యమాన్పుయాత్
ఓ మహారాజా! యథావిధిగా పూజించి, ఆయా దైవ లోకాలను పొందుతాడు.
దత్త్వా ధూపే నరో భక్త్యా సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
భక్తితో ధూపం సమర్పించినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
దత్త్వా నరః సర్వకామాన్మంప్రాప్నోతి నృపోత్తమ
ఓ రాజశ్రేష్ఠ! దానం చేసినవాడు అన్ని కోరికలు నెరవేర్చుకుంటాడు.
స ముక్తః సర్వపాపేభ్యో గఙ్గాస్నానఫలం లభేత్
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, గంగాస్నాన ఫలాన్ని పొందుతాడు.
దీపం తత్త్వా మహావిష్ణోః శివస్యాపి ఫలం శృణు
మహావిష్ణువుకు దీపం సమర్పించిన ఫలాన్ని, శివునికీ అదే ఫలం వస్తుందని విను.
తత్తత్సాలోక్యమాప్నోతి త్రిఃభత్పపురుషాన్వితః
వాడు మూడు తరాల పితృదేవతలతో కలిసి ఆయా దైవ లోకాలను పొందుతాడు.
దత్త్వా తత్తత్పదం యాతి చత్వారిశత్కులాన్వితః
దానం చేసి, నలభై తరాల కుటుంబంతో కలిసి పరమ పదాన్ని చేరుతాడు.
స యాతి విష్ణుభవనం పునరావృత్తిదుర్లభమ్
వాడు తిరిగి రావడం కష్టమైన విష్ణుభవనానికి చేరుకుంటాడు.
అన్నతోయసమన్దానం న భూతం న భవిష్యతి
అన్నం, నీరు ఇచ్చిన దానానికి సమానం గతంలో లేదు, భవిష్యత్తులో ఉండదు.
సర్వదానఫలం యస్మాదన్నదస్య నృపోత్తమ
ఓ రాజశ్రేష్ఠ! అన్నదాతలో అన్ని దానాల ఫలితమూ కలిగి ఉంటుంది.
న తస్య పునరావృత్తిరితి శాస్త్రేషు నిశ్చితమ్
అతడికి తిరిగి జన్మ ఉండదని శాస్త్రాలలో స్పష్టంగా చెప్పబడింది.
అన్నదానాన్నృపశ్రేష్ఠ నిర్దిష్టం శ్రహ్మవాదిభిః
ఓ రాజశ్రేష్ఠ! అన్నదానం వేదవేత్తలు ప్రశంసించిన దానం.
జలదో ముచ్యతే తేభ్య ఇత్యాహ కమలోద్భవః
నీరు ఇచ్చినవాడు వాటి నుండి విముక్తుడవుతాడని కమలంలో పుట్టినవాడు అన్నాడు.
తస్మాదన్నప్రదో జ్ఞేయః ప్రాణదః పృథివీపతే
కాబట్టి, ఓ భూమిపతి! అన్నదాతనే ప్రాణదాతగా తెలుసుకోవాలి.
తస్మాదన్నసమం దానం నాస్తి భూపాల భూపలే
కాబట్టి, ఓ రాజాధిరాజా! అన్నానికి సమానమైన దానం లేదు.
నపకం తే న పశఅయన్తి తస్మాదన్నప్రదో వరః
యమదూతలు అతనిని చూడరు; అందుచేత అన్నదాత అత్యుత్తముడు.