పటలం తే ఽభిధాస్యామి నిత్యాభ్యర్చనదీపకమ్
నిత్యంగా ఆరాధనకు దీపంలా ఉండే ఈ భాగాన్ని నేను నీకు వివరంగా చెబుతాను.
శేషేణ దేవీరూపేణ తేన స్యాదిదమీరితమ్
మిగిలినదంతా దేవిగా రూపం ధరించి, ఇదంతా చెప్పబడింది.
తస్యాశ్చార్థస్తు కథితః సర్వతన్త్రేషు గోపితః
దాని అర్థం వివరిస్తూ, అన్ని తంత్రాలలో దాచిపెట్టారు.
తయోర్విమర్శ ఈకారో బిన్దునా తన్నిఫఆలనమ్
ఆ రెండింటి విశ్లేషణలో 'ఈ' అనే అక్షరం, బిందువుతో కలసి, దాని స్వరూపంగా కనిపిస్తుంది.
ఏకార్ణవన్తో ద్వ్యర్ణాశ్చ త్రిదిఙ్ముఖార్ణకాః
ఒక అక్షరంతో, రెండు అక్షరాలతో, మూడు అక్షరాలతో ఉండే రూపాలు ఉన్నాయి.
తైర్భేదయో జనం కుర్యాత్సందర్భాణామశేషతః
వాటి భేదాలతో, అన్ని సందర్భాలలో ప్రజలకు అనేక విధాలుగా వివరణ ఇవ్వవచ్చు.
ఉభయాత్మకమప్యాత్మస్వరూపం తైశ్చ భావయేత్
ఈ విధాల ద్వారా, రెండు లక్షణాలతో కూడిన ఆత్మ స్వరూపాన్ని ధ్యానించాలి.
పరాహౄన్తామయం సర్వస్వరూపం చాత్మవిగ్రహమ్
పరమ హృదయ స్వరూపం, సమస్త రూపాల సమాహారం, ఆత్మ స్వరూపం ఇదే.
ప్రకాశరూపమాత్మత్వే వస్తు తద్భాసతే పరమ్
ఆత్మలో ప్రకాశమయమైన స్వరూపం వెలిగినప్పుడు, ఆ పరమార్థం ప్రకాశిస్తుంది.
యద్విద్యేతి సమాఖ్యాతం సర్వథా సర్వతః సదా
అది ఎల్లప్పుడూ, అన్ని విధాలా, అన్ని చోట్ల 'జ్ఞానం' అని పిలవబడుతుంది.
తద్విధానం చ వక్ష్యామి సమ్యగాసవకల్పనమ్
దాని విధానాన్ని నేను పూర్తిగా, ఎలాంటి కల్పన లేకుండా వివరించబోతున్నాను.
గతుడముష్ణోదకే క్షిప్త్వా సమాలోడ్య వినిక్షిపేత్
బెల్లాన్ని వేడినీళ్లలో వేసి, బాగా కలిపి, తరువాత వడకట్టాలి.
ఖాత్వా భూమౌ సంధ్యయోస్తు కరైః సంక్షోభ్య భూయసా
సంధ్యాసమయంలో భూమిపై పోసి, చేతులతో బాగా కలపాలి.
సంశోధ్య పూజయేత్తేన గౌడీ సా గుడయోగతః
బాగా శుద్ధి చేసి, దానితో పూజ చేయాలి; బెల్లుతో తయారైనదే గౌడీ.
అధ్యర్ద్ధద్విగుణే తోయే శ్రపయేత్తన్దులం శనైః
ఒక్కన్నర లేదా రెండింతల నీళ్లలో అన్నాన్ని మెల్లగా ఉడికించాలి.
దినమేకం ధృతే వాతే నివాతే స్థాపయేత్తతః
తరువాత, ఒక రోజు గాలి రాని చోట ఉంచి నిల్వ చేయాలి.
వృక్షజం ఫలజం చేతి ద్వివిధం క్రియతే మధు
తేనె రెండు విధాలుగా తయారవుతుంది: చెట్ల నుండి, పండ్ల నుండి.
మృద్వీకాంవాథ ఖర్జూరఫలం పుష్పమథాపి వా
ద్రాక్ష లేదా ఖర్జూరం పండు, పువ్వు లేదా మరేదైనా కావచ్చు.
ప్రాక్సృతాసవలేశేన మిలితం దివసద్వయాత్
మొదటి పదార్థం కొంత మిశ్రమంగా, రెండు రోజుల్లో సిద్ధమవుతుంది.
వార్క్షం తు నాలికేరం స్యాద్ధిన్తాలస్యాథ తాలతః
ఆ చెట్టు నారికేళం కావచ్చు, లేకపోతే తాటి లేదా ఈతపండు చెట్టు అయినా సరే.
నాలికే రఫలాన్తస్థసలిలే శశినా యుతే
నారికేళపండు లోపలి నీటిలో, చంద్రకాంతి కలిపి,
ఆతపే సద్య ఏవైతదాసవం దేవతాప్రియామ్
ఎండలో పెట్టగానే, అది వెంటనే దేవతలకు ప్రియమైన మద్యం అవుతుంది.
దేవైః కృత్వా తతః సద్యో దద్యాత్తత్సిద్ధయే ద్వయమ్
దేవతలకు అర్పణ చేసి, వెంటనే రెండింటినీ సిద్ధి కోసం సమర్పించాలి.
న కదాచిత్పిబోత్సిద్ధో దేవ్యర్థమనివేదితమ్
దేవికి సమర్పించకుండా సిద్ధం చేసిన దానిని ఎప్పుడూ తాగకూడదు.
తతః కరోతి చేత్సద్యః పాతకీ భవతి ధ్రువమ్
అలా చేస్తే, వెంటనే పాపి అవుతాడు అనేది నిస్సందేహం.
పాతకీ రాజదణ్డ్యశ్చ రిక్థోపాసక ఏవ
అలాంటి పాపికి రాజశిక్ష తప్పదు, వారసత్వాన్ని దోచుకునే దొంగవలె.
సిద్ధస్య సర్వదా ప్రోక్తం యతో ఽసౌ తన్మయో భవేత్
సిద్ధుడైనవారికి ఎప్పుడూ ఇదే చెప్పబడుతుంది, ఎందుకంటే వారు దానితో ఏకమవుతారు.
ఉపచారైరాసవైశ్చ మత్స్యైర్మాంసైస్తు సంస్కృతైః
సరిగ్గా తయారు చేసిన మద్యం, చేపలు, మాంసాలతో పూజ చేయాలి.
యేషామాచరణాత్సిద్ధిం సాధకో లభతే ధ్రువమ్
వాటిని ఆచరించేవారికి, సాధకుడు తప్పక సిద్ధిని పొందుతాడు.
వైశాఖే మాసి పూర్ణాయాం పూజయేద్ధేమపుష్పకైః
వైశాఖ మాసంలో, పౌర్ణమి రోజున, బంగారు పువ్వులతో పూజ చేయాలి.