కథితం చిత్రగుత్పేన ధర్మం సరసిసంభవమ్
చిత్రగుప్తుడు చెరువు నుండి పుట్టిన ధర్మాన్ని వివరంగా చెప్పాడు.
అధిత్యకాయాం భూపాల సైకతస్య గిరేః పరా
ఓ రాజా, ఆ ఇసుకతో కూడిన పర్వతాన్ని దాటి, దిగువవైపు ఉన్న ప్రదేశంలో—
తతః కాలాన్తరే తేన వారాహేణ నృపోత్తమ
తర్వాత కొంతకాలం గడిచిన తరువాత, ఆ వరాహమూర్తి ద్వారా, ఓ ఉత్తమ రాజా—
తతో ఽన్యదాముయా కాల్యాహస్త యుగ్మమితః కృతః
ఆ తరువాత, మరోసారి, అదే వరాహమూర్తి ఇక్కడ రెండు చెరువులు నిర్మించాడు.
పీతం క్షుద్రైర్వనచరైః సత్త్వైస్తృష్ణాసమాకులైః
ఆ చెరువుల నీటిని దాహంతో బాధపడుతున్న చిన్న అడవి జంతువులు తాగాయి.
హస్తత్రయమితః ఖాతః కృతస్తత్రాధికం జలమ్
అక్కడ మూడు చేతుల లోతులో ఒక గొయ్యి త్రవ్వి, మరింత నీరు ఏర్పడింది.
భవాంస్తత్ర సమాయాతో జలశోషాద నన్తరమ్
ఆ నీరు ఎండిపోయిన తరువాత, నీవు అక్కడికి వచ్చావు.
తతస్తస్యోపదేశేన మన్త్రిణో నృపతే త్వయా
అప్పుడు నీ మంత్రి సూచనతో, ఓ రాజా, నీవు—
వృక్షాశ్చ రోపితాస్తత్ర సర్వలోకోపకారిణః
అక్కడ అందరికీ ఉపయోగపడే చెట్లు నాటించబడ్డాయి.
విమానం ధర్మ్యమారుఢాస్త్వమాణ్యేనం సమారుహ
నీతి మార్గంలో నడిచే దివ్య విమానంపై నీవు ఎక్కావు.
ఆరురోహ విమానం తత్షష్ఠో రాజా సమాంశభాక్
ఆ ఆరో రాజు కూడా పుణ్యఫలం పొందుతూ ఆ దివ్య విమానంపై ఎక్కాడు.
శ్రుత్వైతన్ముచ్యతే పాపాదాజన్మమరణాన్తికాత్
ఇది వినినవాడు పాపాలనుండి, జనన మరణాల బాధలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.
సో ఽప్యాప్నోత్యఖిలం పుణ్యం సరోనిర్మాణసంభవమ్
అతడూ చెరువు నిర్మాణం వల్ల కలిగే అన్ని పుణ్యఫలాలను పొందుతాడు.
శివస్యాపి హరేర్వాపి తస్య పుణ్యఫలం శృణు
శివునికైనా, హరివైష్ణవునికైనా ఇది చేసినవాడికి కలిగే పుణ్యఫలాన్ని ఇప్పుడు విను.
కల్పత్రయం విష్ణుపదే తిష్టత్యేవ న సంశయః
విష్ణువు పాదాల వద్ద మూడు కల్పాలు నిలిచే పుణ్యం కలుగుతుంది — ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
యావత్పుణ్యం భవేత్తస్య తన్మే నిగదతః శృణు
అతడికి ఎంత పుణ్యం కలుగుతుందో, అది నేను వివరంగా చెబుతాను, విను.
కల్పత్రయం విష్ణుపదే తిష్టత్యేవ న సంశయః
విష్ణువు పాదాల వద్ద మూడు కల్పాలు నిలిచే పుణ్యం కలుగుతుంది — ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
యావత్పుణ్యం భవేత్తస్య తన్మే నిగదతః శృణు
అతడికి ఎంత పుణ్యం కలుగుతుందో, అది నేను వివరంగా చెబుతాను, విను.
కల్పత్రయం విష్ణుపదే స్థిత్వా బ్రహ్మపురం వ్రజేత్
విష్ణువు పాదాల వద్ద మూడు సృష్టి కాలాలు ఉన్నవాడు, ఆ తర్వాత బ్రహ్మ నగరాన్ని పొందుతాడు.
తతస్తు యోగినామేవ కులే జాతో దయోన్వితాః
అతడు తరువాత యోగుల కుటుంబంలో, దయతో కూడినవాడిగా జన్మిస్తాడు.
దారుభిః కురుతే యస్తు తస్య స్యాద్దిగుణం ఫలమ్
ఎవరైనా చెక్కతో నిర్మిస్తే, అతనికి రెండు రెట్లు ఫలం లభిస్తుంది.
స్ఫుటికాభిః శిలాభిస్తు జ్ఞేయం దశగుణోత్తరమ్
స్ఫటికం లేదా రాళ్లతో నిర్మిస్తే, దానికి పది రెట్లు ఎక్కువ ఫలం వస్తుంది.
దేవాలయం తడాగం వా గ్రామం వా పాలయేత్తు యః
ఎవరైనా దేవాలయం, చెరువు లేదా గ్రామాన్ని కాపాడితే,
దేవాలయస్య శుశ్రూషాం లేపసేచనమణ్డనైః
దేవాలయానికి పూతపూయడం, నీరు చల్లడం, అలంకరించడం ద్వారా సేవ చేస్తే,
వేతనాద్విష్టితో వాపి పుణ్యకర్మప్రవర్త్తితాః
వేతనం కోసం అయినా, లేదా పుణ్యకార్యాల కోసం అయినా పని చేసినా,
తాడాగార్ద్ధఫలం రాజన్కాసారే పరికీర్తితమ్
ఓ రాజా, చెరువు కోసం లభించే ఫలం, సరస్సు కోసం అర్థం అని చెప్పబడింది.
వాపీశతగుణం ప్రోక్తం కుల్యాయాం భూపతేః ఫలమ్
ఓ భూపతి, కుళాయి కన్నా బావికి వంద రెట్లు ఎక్కువ ఫలం లభిస్తుందని చెప్పబడింది.
తయోః ఫలం సమానం స్యాదిత్యాహ కమలోద్భవః
ఈ రెండింటికీ ఫలం సమానమే అని కమలజుడు ప్రకటించాడు.
భువం తయోః సమఫలం ప్రాహుర్వేదవిదో జనాః
వేదాలను తెలిసినవారు, ఈ రెండింటికీ భూమిపై సమానమైన ఫలం ఉంటుందని చెబుతారు.
దరిద్రః కురుతే కూపం సమం పుణ్యం ప్రకీర్తితమ్
ఒక దరిద్రుడు బావి కట్టిస్తే, అతనికి సమానమైన పుణ్యం లభిస్తుందని ప్రకటించబడింది.