నిత్యక్లిన్నా చ భేరుణ్డా కీర్తితా వహ్నివాసినీ
ఎల్లప్పుడూ తేమతో ఉండే భేరుండా అగ్నిలో నివసించువాడిగా ప్రశంసించబడుతుంది.
నిత్యా సంవిత్తథా నీలపతాకా విజయాహ్వయా
నిత్యా, సంవిత్, నీలపతాక, విజయ అనే పేర్లతో ప్రసిద్ధులు.
చిత్రా చేతి క్రమాన్నిత్యాః షోడశపీష్టవిగ్రహాః
చిత్రా మొదలైనవి, క్రమంగా, పదహారు నిత్య రూపాలు కావు. ఇవి కోరిన ఆకారాలను కలిగి ఉంటాయి.
వశినీ చాపి కామేశీ మోహినీ విమలారుణా
వశినీ, కామేశీ, మోహినీ, విమలారుణా.
ముద్రాణన్తనురిష్వర్ణరూపా చాపార్ణవిగ్రహా
ముద్రా, అనంతనూ, ఋష్వర్ణరూప, చాపర్ణవిగ్రహ.
త్రిఖణ్డా స్థాపనీ సన్నిరోధనీ చావగుణ్ఠనీ
త్రిఖండా, స్థాపనీ, సన్నిరోధినీ, అవగుణ్ఠనీ.
నమస్కృతిస్తథా సంక్షోభణీ విద్రావణీ తథా
నమస్కృతి, సంక్షోభిణీ, అలాగే విద్రావిణీ.
ఉన్మాదినీ మహాపూర్వా కుశాథో ఖేచరీ మతా
ఉన్మాదినీ, మహాపూర్వా, కుశాథ, ఖేచరీ అని ప్రసిద్ధి.
అణిమా లఘిమా చైవ మహిమా గరిమా తథా
అణిమా, లఘిమా, మహిమా, అలాగే గరిమా.
భుక్తిః సిద్ధిస్తథైవేచ్ఛా సిద్ధిరూపా చ కీర్తితా
భుక్తి, సిద్ధి, అలాగే ఇచ్ఛ, సిద్ధిరూప అని పిలువబడే వారు.
వారాహీన్ద్రాణీ చాముణ్డా మహాలక్ష్మీస్వరూపిణీ
వారాహి, ఇంద్రాణి, చాముండా, మహాలక్ష్మి స్వరూపిణి.
రూపరూపా రసాహ్వా చ గన్ధవిత్తధృతిస్తథా
రూపరూప, రసాహ్వ, అలాగే గంధవిత్తధృతి.
కుసుమా మేఖలా చాపి మదనా మదనాతురా
కుసుమ, మేఖల, మదన, మదనాతురా.
సంక్షోభిణీ తథా విద్రావిణ్యాకర్షణరూపిణీ
సంక్షోభిణీ, విద్రావిణీ, ఆకర్షణరూపిణి.
స్తంభినీజంభినీచైవ వశఙ్కర్యథ రఞ్జినీ
ఆమె స్థంభింపజేసే, కలవరపరిచే, వశపరిచే, ఆనందాన్ని కలిగించే శక్తిగా ఉంది.
సంపత్తిపూర్ణా సా మన్త్రమయీ ద్వన్ద్వక్షయఙ్కరీ
ఆ మంత్రశక్తి సంపదతో నిండినది, ద్వంద్వాలను తొలగించేది.
కామప్రదా నిగదితా తథా దుఃఖవిమోచినీ
ఆమె కోరికలను నెరవేర్చే, బాధల నుండి విమోచించేది అని చెప్పబడింది.
అఙ్గసుందరికా చైవ తథా సౌభాగ్యదాయినీ
ఆమె అవయవాలను అందంగా చేయడమే కాక, శుభఫలితాలను ప్రసాదిస్తుంది.
విన్ధ్యవాసనకా ఘోరస్వరూపా పాపహారిణీ
ఆమె వింధ్య పర్వతాలలో నివసించు, భయంకరమైన రూపం కలిగి, పాపాలను తొలగించేది.
జయినీ విమలా చాథ కామేశీ వజ్రిణీ భహగా
ఆమె విజయవంతురాలు, నిర్మలురాలు, కామేశ్వరీ, వజ్రాయుధాన్ని ధరించు, హంసపై సవారీ చేసేవారు.
సర్వసక్షోభణగతా సౌభాగ్యప్రదసంస్థితా
ఆమె అన్ని కలవరాల మధ్య వుంటూ, శుభాన్ని ప్రసాదించే స్థితిలో ఉంటుంది.
సర్వరక్షాకరాస్థానా సర్వసిద్ధిప్రదస్థితా
ఆమె సమస్త రక్షణను ఇచ్చే స్థితిలో, అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే స్థితిలో ఉంది.
ప్రకృష్టా చ తథా గుప్తా జ్ఞేయా గుప్తతరాపి చ
ఆమె అత్యుత్తమురాలు, గుప్తురాలు, తెలుసుకోవలసినది, ఇంకా లోతుగా మరుగున పడినది.
రహస్యాపరాపరప్రాకృత్తథైవాతిరహస్యకా
ఆమె అత్యంత రహస్యమైనది, సాధారణమైనదాన్ని, అసాధారణమైనదాన్ని దాటి, పరమ రహస్యంగా ఉంది.
శ్రీమాలినీ చ సిద్ధాన్తా మహాత్రిపురసుందరీ
ఆమె శ్రీమాలినీ, సిద్ధాంత స్వరూపిణి, మహా త్రిపురసుందరీ.
కల్పకోద్యానసంస్థా చ ఋతురూపేన్ద్రియార్చకా
ఆమె కల్పవృక్షోత్సవంలో నివసించు, ఋతువుల రూపంగా, ఇంద్రియాల ఆరాధనగా పూజించబడుతుంది.
తత్త్వాగ్రహగాభిధా మూర్తిస్తథైవ విషయద్విపా
ఆమె తత్త్వాలను గ్రహించేది, మూర్తిరూపిణి, విషయాల అధిపతిగా ఉంది.
సమస్తగుప్తప్రకటసిద్ధయోగినిచక్రయుక్
ఆమె అన్ని గుప్త, ప్రత్యక్ష సిద్ధయోగినీల వలయంతో ఏకమై ఉంది.
పఞ్చధార్యాస్వరూపా చ నానావ్రతసమాహ్వయా
ఆమె ఐదు విధాలుగా ఉండి, నానా వ్రతాలతో పిలవబడుతుంది.
చతుర్ద్ధా కూర్మభాగస్థా నిత్యాద్యర్చాస్వరూపిణీ
ఆమె నాలుగు భాగాలుగా, కూర్మ భాగాల్లో స్థితిగా, నిత్యాది ఆరాధనారూపిణిగా ఉంది.