వలయైర్భూషితభుజాం మాణిక్యముకుటోజ్జ్వలామ్
ఆమె చేతులు వలయాలతో అలంకరించబడి, ఆమె కిరీటం మాణిక్యాలతో ప్రకాశిస్తుంది.
గుఞ్జాగుణలసద్వక్షః కుచకుఙ్కుమమణ్డలామ్
ఆమె వక్షస్సు గుంజాబీజాల హారంతో అలంకరించబడి, ఆమె వక్షోజాలు కుంకుమతో వృత్తాలుగా అలంకరించబడి ఉంటాయి.
పాశాఙ్కుశవరాభీతిలసద్భుజచతుష్టయామ్
ఆమె నాలుగు చేతులలో పాశం, అంకుశం, వరముద్ర, అభయముద్రలు ప్రకాశిస్తాయి.
తదగ్రస్థా లు ఫట్కారీ శరచాపకరోజ్జ్వలా
ఆమె చేతి చివర 'లు' మరియు 'ఫట్' అక్షరాలు ఉండగా, ఆమె బాణసాయుధాలతో ప్రకాశిస్తుంది.
ఏషా తు నవమీ నిత్యా త్వరితోక్తా మునీశ్వర
ఇది తొమ్మిదవ నిత్య, త్వరితా అని పిలవబడే దేవి, మునిశ్రేష్ఠ.
శుచిః స్వేన యుతస్త్వాద్యో రసావహ్నిసమన్వితః
ఆమె పవిత్రురాలు, తన స్వశక్తితో కలసి, రసం మరియు అగ్ని తత్వంతో కూడి ఉంటుంది.
ఇతీరితా త్ర్యక్షరాఖ్యా నిత్యేయం కులసుందరీ
ఇలా త్ర్యక్షరా అని పిలవబడే నిత్య, కులసుందరి వివరించబడింది.
త్రిభిస్తైరుదితైర్మూలవర్ణైః కుర్య్యాత్షడఙ్గకమ్
మునుపు చెప్పిన మూడు మూలాక్షరాలతో ఆరు విధాలుగా ఆచరించాలి.
ప్రత్యేక తైస్త్రిభిర్బీజైర్దీర్ఘస్వరసమన్వితైః
ప్రతి ఒక్కదానికి, ఆ మూడు బీజాక్షరాలను దీర్ఘస్వరాలతో కలిపి ఉంచాలి.
ఊర్ద్ధ్వప్రాగ్దక్షిణోదక్చ పశ్చిమాధస్నాగ్నభిః
పైన, తూర్పు, దక్షిణ, ఉత్తర, పడమర, క్రింద అగ్నులతో కలిపి చేయాలి.
ఆధారరన్ధ్రహృత్స్వేకం ద్వితీయం లోచనత్రయే
మొదటిది ఆధారంలో, రెండవది మూడు కళ్లలో ఉంచాలి.
పఞ్చమం చాంసనాభీషు తతః పాణిపదద్వయే
ఐదవది భుజాలు, నాభిలో, తరువాత రెండు చేతులు, రెండు కాళ్లలో ఉంచాలి.
లోహితాం లోహితాకారశక్తింబృదనిషేవితామ్
ఎర్రని వర్ణంతో, ఎర్ర శక్తి స్వరూపంగా, బలవంతులైన గణాలతో సేవించబడుతున్నవారిని చూచు.
అనర్ధ్యరత్నఘటితమాణిక్యముకుటోజ్వలామ్
అమూల్యమైన రత్నాలతో, మాణిక్యాల మకుటంతో ప్రకాశిస్తూ వెలిగిపోతున్నవారిని చూచు.
కారుణ్యానన్దపరమా మరుణాంబుజవిష్టరామ్
కరుణ, ఆనందాలలో అత్యున్నతురాలై, ఎర్రని కమలంపై ఆసీనురాలై ఉన్నవారిని చూచు.
ప్రవాలాక్షస్రజం పద్మం కుణ్డికాం రత్ననిర్మితామ్
పవాళపు హారాన్ని, కమలాన్ని, రత్నాలతో చేసిన కుండికను ధరించినవారిని చూచు.
దధానాం దక్షిణైర్వామైః పుస్తకం చారుణోత్పలమ్
తన కుడి, ఎడమ చేతుల్లో పుస్తకాన్ని, అందమైన నీలి ఉత్పలాన్ని పట్టుకొని ఉన్నవారిని చూచు.
అభితః స్తూయమానాం చ దేవగన్ధర్వకిన్నరైః
ఆమెను దేవతలు, గంధర్వులు, కిన్నరులు చుట్టూ నిలబడి స్తుతిస్తున్నారు.
ధ్యాత్వైవమర్చన్నిత్యాం వాగ్లక్ష్మీకాన్తిసిద్ధయే
ఈ విధంగా ధ్యానం చేసి, పూజిస్తే వాక్కు, ఐశ్వర్యం లభిస్తాయి.
ధూమాభాం వైరివిద్విష్ట్యై మృతయే నిగ్రహాయ చ
ఆమె రూపం పొగ వర్ణంలో ఉంటుంది, శత్రువులను నశింపజేయడానికి, నియంత్రించడానికి.
ఇత్యేషా దశమీ నిత్యాప్రోక్తా తే కులసున్దరీ
ఇలా, ఓ కులసుందరి, ఇది పదవ నిత్యా దేవతను నీకు వివరించాను.
హంసశ్చ హృత్ప్రాణరసాదాహకర్ణైః సమన్వితః
హంసకు హృదయం, ప్రాణం, రుచి, అగ్ని, శ్రవణం అనే తత్త్వాల సారం కలిగి ఉంటుంది.
నిత్యానిత్యత్రివర్ణేయం షడ్భిః కూటాక్షరైర్యుతా
ఈ నిత్య త్రివర్ణమయి ఆరు రహస్యాక్షరాలతో కూడి ఉంటుంది.
యస్యా భజనతః సిద్ధో నరః స్యాత్ఖేచరః సుఖీ
ఆమెను భక్తిగా పూజిస్తే, మనిషి సిద్ధిని పొందుతాడు, ఆకాశంలో సంచరిస్తాడు, సంతోషంగా ఉంటాడు.
దీర్ఘస్వరసమేతాభ్యాం హంసహృభ్ద్యాం షడఙ్గకమ్
రెండు దీర్ఘ స్వరాలతో కూడిన హంస, హృదయ అనే ఆరు అంగాలతో సంపూర్ణమవుతుంది.
విద్యాక్షరాణి క్రమశో న్యసేద్విన్దుయుతాని చ
విద్యాక్షరాలను ఒక్కొక్కటిగా, ప్రతి దానికీ బిందువుతో కలిపి స్థాపించాలి.
ధ్యాయేత్సమస్తసంపత్తిహేతోః సర్వాత్మికాం శివామ్
సర్వ సంపదలు పొందేందుకు, సర్వవ్యాపకమైన, మంగళకరమైన దేవిని ధ్యానించాలి.
పద్మరాగకృతాకల్పామరుణాంశుకధారిణీమ్
పద్మరాగ రత్నాలతో అలంకరించబడిన, ఎర్రని వస్త్రాలు ధరించినవారిని చూచు.
ప్రతివక్త్రం త్రినయనాం భుజైర్ద్వాదశభిర్యుతామ్
ప్రతి ముఖాన మూడు కళ్ళతో, పన్నెండు చేతులతో ఉన్నవారిని చూచు.
కరైర్వామైర్దధానాం చ అఙ్కుశం పుస్తకం తథా
ఆమె ఎడమ చేతుల్లో అంకుశాన్ని, పుస్తకాన్ని కూడా పట్టుకొని ఉంటారు.