విరోధినామసంరుద్ధం కృష్ణే పక్షే సముచ్చరేత్
శత్రువు పేరును బంధించి, కృష్ణపక్షంలో జపించాలి.
ఏవం సంక్షేపతః ప్రోక్తం అవతారచతుష్టయమ్
ఇలా సంక్షిప్తంగా నాలుగు విధాల అవతారాలను వివరించాను.
దుర్గాయా జగదంబాయాః కిం పునః ప్రష్టుమిచ్ఛసి
దుర్గాదేవి, జగదంబ గురించి ఇంకేమైనా అడగాలనుకుంటున్నావా?
సర్వాసామవతారాణాం నారదో దేవదర్శనః
అన్ని అవతారాలలో దేవతలను దర్శించగల నారదుడు
అవతారకలానాం హి పప్రచ్ఛ వినయాన్వితః
అవతార కలల గురించి వినయంతో అడిగాడు.
పజ్జగన్మాతృమన్త్రాణాం వైభవం శ్రుతవాన్మునే
మహర్షీ, జగన్మాతృ మంత్రాల వైభవాన్ని వినిన తరువాత,
తథా రాధావతారాణాం శ్రోతుమిచ్ఛామి వైభవమ్
అలాగే రాధాదేవి అవతారాల వైభవాన్ని కూడా వినాలని కోరుతున్నాను.
రాధావతారాస్తాన్సత్యం కీర్తయాశేషసిద్ధిదాన్
రాధాదేవి అవతారాలను, అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించేవిగా, నిజంగా వివరించు.
సనత్కుమారః ప్రోవాచ ధ్యాత్వా రాధాపదాంబుజమ్
సనత్కుమారుడు రాధాదేవి పాదపద్మాలను ధ్యానించి ఇలా చెప్పాడు.
రాధావతారచరితం భజతామిష్టిసిద్ధిదమ్
రాధాదేవి అవతార కథను భక్తితో పూజిస్తాను, అది మనసులోని కోరికలను తీర్చుతుంది.
మాలావతీముఖాష్టానాం చన్ద్రావల్యధిపాస్మృతా
మాలావతితో మొదలయ్యే ఎనిమిది మందిలో చంద్రావళి ప్రధానురాలిగా గుర్తించబడింది.
రాధాచరణపూజాయాముక్తా మాలావతీముఖాః
రాధాదేవి పాదపూజలో మాలావతి మొదలైనవారు ముక్తిని పొందుతారు.
కలావతీ మధుమతీ విశాఖా శ్యామలాభిధా
కళావతి, మధుమతి, విశాఖ, శ్యామల అనే సఖులు ఉన్నారు.
సుశీలాప్రముఖా శ్చాన్యాః సఖ్యో ద్వాత్రింశదీరితాః
సుశీల మొదలైన ఇతర సఖులు కలిపి ముప్పై రెండు మంది ఉన్నారు.
సుశీలాం శశిలేఖా చ యమునా మాధవీ రతిః
సుశీల, శశిలేఖ, యమునా, మాధవి, రతి అనే సఖులు ఉన్నారు.
చన్ద్రాననా పద్మముఖీ సావిత్రీ చ సుధాముఖీ
చంద్రానన, పద్మముఖి, సావిత్రి, సుధాముఖి అనే సఖులు ఉన్నారు.
కాలికా కమలా దుర్గా విరజా భారతీ సురా
కాలికా, కమల, దుర్గ, విరజా, భారతీ, సురా అనే సఖులు ఉన్నారు.
అపర్ణా మనసానన్దా ద్వాత్రింశద్రాధికాప్రియాః
అపర్ణ, మనసానంద అనే సఖులు కూడా ఉండగా, మొత్తం ముప్పై రెండు మంది రాధికాదేవికి ప్రియమైనవారు.
ససర్జ షోడశకలాస్తాః సర్వాస్తత్సమప్రభాః
ఆమె వారిని సృష్టించింది; వారందరికీ పదహారు కళలు ఉండి, ఆమెతో సమానమైన కాంతిని కలిగి ఉన్నారు.
వర్ణయే సర్వతన్త్రేషు రహస్యం మునిసత్తమ
మహర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడవైనవాడా! అన్ని తంత్రాలలోని రహస్యాన్ని నేను వివరించాను.
విముఖం చరశుచివిభూ వనస్వశక్తయః స్వరాః
వనంలో ఉన్న పవిత్రమైన శక్తులు, స్వరాలు, కదలికలు, పవిత్ర రూపాలు ఇవే.
జ్యకుమభ్రం తథా నాదో దావకః పాథ ఇత్యథ
జ్యకుమభ్రం, శబ్దం, అగ్ని, నీరు — ఇవన్నీ కూడా ఉన్నాయి.
భూమీ రసో నమో వ్యాప్తం దాహశ్చాపి రసాంబు చ
భూమి, రుచి, నమస్సు, వ్యాప్తి, దహనం, అలాగే నీటి సారం కూడా ఉన్నాయి.
చన్ద్రావలీ చ లలితా హంసేలా నాయకే మతే
చంద్రావళి, లలిత, హంసేలా — వీరిని నాయకులుగా భావిస్తారు.
శేషాస్తు షోడశకలా ద్వాత్రింశత్తత్కలాః స్మృతాః
మిగతావారు పదహారు కళలు కలిగి, ముప్పై రెండు ఉపకళలుగా గుర్తించబడ్డారు.
లలితాప్రముఖాణాం తు షోడశీత్వముపాగతా
లలిత మొదలైనవారిలో పదహారు కళల స్థితిని వారు పొందారు.
కురుకుల్లా చ వారాహీ చన్ద్రాలిలలితే ఉభే
కురుకుల్లా, వారాహీ — ఈ ఇద్దరూ చంద్రుని కాంతితో మెరిసిపోతున్నారు.
హృత్ప్రాణేలాహంసదావహ్నిస్వైర్లలితేరితా
హృదయం, శ్వాస, ఎల, హంస, అగ్ని — వీటి సున్నితమైన క్రీడతో వీరు ప్రకాశిస్తున్నారు.
హంసాద్యయాద్యా మధ్యా స్యాదాదిమధ్యస్థహంసయా
హంసతో మొదలయ్యేది మొదటిది, యతో మొదలయ్యేది మధ్యలోది, మధ్యలో హంస ఉన్నది మధ్యస్థమైనది.
ఆసు తుర్యాభవన్ముక్త్యై తిస్రో ఽన్యాః స్యుశ్చసంపదే
ఇవన్నిటిలో నాలుగవది ముక్తికి, మిగతా మూడు సంపదకు ఉపయోగపడతాయి.