ఉపాసీనశ్చ తైః సార్ద్ధం సస్నౌ ప్రీతిసమన్వితః
వారితో కలిసి కూర్చుని, ఆనందంతో స్నానం చేశాడు.
స్త్రాత్వా సంతర్త్య దేవర్షిపితన్విగతకల్మషాః
స్నానం చేసి, దేవర్షి మరియు అతని తోడుళ్లు పాపాలు తొలగిపోయి, నదిని దాటి వెళ్లారు.
కథాం ప్రచక్రుర్వివిధాః నారాయణ గుణాశ్రితాః
వారు నారాయణుని గుణాలపై ఆధారపడి色色 కథలు చెప్పడం ప్రారంభించారు.
చకారనారదః ప్రశ్నం నానాఖ్యానకయాన్తరే
వివిధ కథల మధ్యలో నారదుడు ఒక ప్రశ్న అడిగాడు.
యూయం సర్వే జగన్నాథా భగవన్తః సనాతనాః
మీరు అందరూ జగన్నాథులు, భగవంతులు, శాశ్వతులు.
పృచ్ఛే తతో వదత మే భగవల్లక్షణం బుధాః
అందుకే నేను అడుగుతున్నాను — జ్ఞానులు, భగవంతుని లక్షణాలను చెప్పండి.
గఙ్గాపాదోదకం యస్య స కథం జ్ఞాయతే హరిః
గంగానది పాదోదకంగా ఉన్న హరిని ఎలా తెలుసుకోవచ్చు?
జ్ఞానస్య లక్షణ బ్రూత తపసశ్చాపి మానదాః
జ్ఞానానికి లక్షణాలు, తపస్సుకు లక్షణాలు ఏమిటో చెప్పండి, గౌరవాన్ని ఇచ్చే వారూ.
పరావర నివాసాయ సగుణాయాగుణాయ చ
ఎత్తు, తక్కువ లోకాల్లో నివసించేవాడైన, లక్షణాలు ఉన్నవాడిగా, లక్షణాలకు అతీతుడైన ఆ పరమాత్మునికి
యోగీశ్వరాయ యోగాయ యోగగమ్యాయ విష్ణవే
యోగుల అధిపతిగా, యోగ స్వరూపుడిగా, యోగ ద్వారానే చేరదగిన వాడైన విష్ణువునికి
జ్ఞాచేశ్వరాయ జ్ఞేయాయ జ్ఞాత్రే విజ్ఞానసంపదే
జ్ఞానానికి అధిపతిగా, తెలుసుకోవాల్సినదిగా, తెలిసినవాడిగా, పరిపూర్ణ జ్ఞాన సంపద కలిగిన వాడైన వాడికి
ధ్యానేశ్వరాయ సుధియేధ్యేయధ్యాతృస్వరుపిణే
ధ్యానానికి అధిపతిగా, మేధావుల ధ్యానం, ధ్యేయం, ధ్యాతృ స్వరూపుడైన వాడికి
యచ్ఛక్తియుక్తాస్తమజం పురాణం సత్యం స్తుతీశం సతతం నతో ఽస్మి
ఆ శక్తితో కూడిన, జననం లేని, ఆదికాలపు, సత్య స్వరూపుడైన, స్తుతికి అధిపతైన వాడిని నేను ఎప్పుడూ వందించుచున్నాను
కల్పాన్తరుద్రాఖ్యతముః స దేవః శేతేంఽఘ్రిపానస్తమజం భజామి
యుగాంతంలో రుద్రుడని పిలవబడే ఆ దేవుడు, జ్ఞానులు పాదాలను పూజించే జననం లేని వాడిని నేను భజించుచున్నాను
విరాజమానః స్వపదే పరాఖ్యే తం విష్ణుమాద్యం శరణం ప్రపద్యే
తన పరమ పదంలో ప్రకాశించే ఆ ఆద్య విష్ణువును నేను శరణు కోరుచున్నాను
సంకల్పపూర్వాత్మకదేహహేతుస్తంస్తమేవ నిత్యం శరణం ప్రపద్యే
సంకల్పమే స్వరూపంగా, శరీరాలకు కారణమైన వాడిని నేను ఎల్లప్పుడూ శరణు కోరుచున్నాను
దేవం చ భూమారవినోదశీలం తం వాసుదేవం సతతం నతో ఽస్మి
భూమిని, నదులను ఆనందింపజేసే ఆ వాసుదేవునికి నేను ఎప్పుడూ వందించుచున్నాను
విదార్యసంరాక్షితవాన్స్వభక్తం ప్రహ్లాదమీశం తమజం మనామి
శత్రువును చీల్చి తన భక్తుడు ప్రహ్లాదుని రక్షించిన జననం లేని ఆ ప్రభువుని నేను నమస్కరిస్తున్నాను
జగద్విధాతారమకర్మకం చ పరం పురాణం పురుషమ నతో ఽస్మి
ప్రపంచాన్ని సృష్టించేవాడు, క్రియలేని, పరమ, ఆదికాలపు పురుషుడైన వాడికి నేను వందించుచున్నాను
స్వమూర్తిభేదైః స్థిత ఏక ఈశస్తమాదిమాత్మా నమహం భజామి
తన స్వరూప భేదాలతో ఒక్కటిగా నిలిచే ఆ ఆదిమాత్మునికి నేను నమస్కరిస్తూ భజించుచున్నాను
యస్మిన్నేష్యతి పశ్చాచ్చ తమస్తి శరణం గతః
అందరూ చేరే, అందరూ వెలువడే వాడైన వాడిని నేను శరణు కోరాను
అసఙ్గీ పరిపూర్ణశ్చ తమస్మి శరణం గతః
అనాసక్తుడైన, పరిపూర్ణుడైన వాడిని నేను శరణు కోరాను
న జ్ఞాయతే పరః శుద్ధస్తమస్మి శరణం గతః
అతీతుడు, శుద్ధుడైన వాడిని ఎవరూ తెలుసుకోలేరు — వాడిని నేను శరణు కోరాను
సర్వత్ర భాతి జ్ఞానాత్మా తమస్మి శరణం గతః
ప్రతి చోటా ప్రకాశించే జ్ఞానస్వరూపుడైన వాడిని నేను శరణు కోరాను
దేవతానాం హితార్థాయ తం కూర్మం శరణం గతః
దేవతల మేలుకోసం ఆ కూర్మ స్వరూపుడిని నేను శరణు కోరాను
తస్థావిదం జగత్కృత్స్నం వారాహం తం నతో ఽస్మ్యహమ్
ఈ జగత్తంతా మోయిన ఆ వరాహ స్వరూపునికి నేను వందించుచున్నాను
విదార్య హతవాన్యో హి తం నృసింహం నతో ఽస్మ్యహమ్
తన శత్రువులను చీల్చి నాశనం చేసిన నృసింహుని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఆబ్రహ్మభువనం పాదాత్సురేభ్యస్తం నతో ఽజితమ్
బ్రహ్మలోకము నుండి పాదముల వరకు ఉన్న దేవతలలో అజేయుడైన ఆయనకు నేను వందనం చేస్తున్నాను.
క్షత్రియాన్వయభేత్తా యో జామదగ్న్యం నతో ఽస్మి తమ్
క్షత్రియ వంశాన్ని సంహరించిన జామదగ్న్యుని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
హతవాన్రాక్షసానీకం రామచన్ద్రం నతో ఽస్మ్యహమ్
రాక్షసుల సైన్యాన్ని సంహరించిన రామచంద్రునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.