యుద్ధరంగంలో, ఆయుధాల మోతల మధ్య, సింహాలు, పులులు సంచరించే ప్రదేశాల్లో—evenu—వివాదాల్లో, మహా భయంకరమైన ప్రవాహాల్లో, సముద్రంలో, నదీ తీరాల్లో కూడా—ప్రాణాలు పోయే ప్రమాదంలో, సంపద అంతా లాక్కొనబడుతున్నప్పుడు, భయంకరమైన స్వప్నాల బాధల్లో, దుఃఖంలో, నమ్మినవారి ద్రోహంలో, బాధ, వ్యాధి, విఘ్నం, అగ్ని, అపదల భయంలో కూడా—మన సంపదను కోరినవారు, దోచినవారు, దురాశతో ఉన్నవారు, వేల బంధనాలలో పడిపడి, తనే స్వయంగా వారిని లాక్కొని, అధికంగా ఎదుర్కోవడం కష్టం అయ్యేలా చేసి, వేల కంటె బాణాలతో భేదించబడి, వేల కంటె బాణాలతో చీలిపోగా, వేల కంటె ఖడ్గాలతో నలిగిపోయి, వేల గదలతో తగిలించబడి, తనే ఊదే శంఖధ్వనితో భయపడిపోతూ, వేల చేతులు, వేల తలలతో ప్రకంపనపరిచే మహా శక్తిశాలి కార్తవీర్యుడు, దుష్టులను సంహరించేవాడు. ఇలాంటి కార్తవీర్యుడు, పాపాన్ని నాశనం చేసే మహాపురుషా, నీవు ఎందుకు నిద్రపోతున్నావు? ఎందుకు నిలబడివున్నావు? ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు? దొంగలు, దుర్జనులు, ద్రోహులు, హింసకులు, దుష్ట హృదయులు, దుర్మార్గ పాలకులు, అవినీతిమంతులు, ఇతరుల ఆస్తి లాక్కునేవారు, ఐదు రకాల మోసగాళ్లు, అగ్ని పెట్టేవారు, విషమిచ్చేవారు, మోసగాళ్లు, ఆయుధాలు పట్టేవారు, మాయగాళ్లు, అపథంలో నడిపేవారు, అనేక రకాల భయాల్ని కలిగించేవారు—వీళ్లందరినీ కార్తవీర్యుని శంఖధ్వని భస్మమయ్యేలా చేసింది. దానవులు, మహా ఆదిత్యులు, యక్షులు, రాక్షసులు, అపస్మార పురుషులు, గ్రాహక దైత్యులు, మాంసభక్షక పిశాచులు, గంధర్వులు, అప్సరసలు, సిద్ధులు, దేవతల వంశంలో పుట్టినవారు, మహా పులులు, ఘనమైన మేఘాలు, మహా వ్యాధుల రూపంలో ఉన్నవారు, ఎలుగుబంటి, పంది, కుక్క, కోతి, గుడ్లగూబ రూపంలో ఉన్నవారు, అనేక రూపాలలో ఉన్నవారు, మహా బలశాలి, వేల రకాల బాధలు కలిగించేవారు, వాత, పిత్త, భయంకరమైన కఫం, మిశ్రమ దోషాల వల్ల కలిగే వ్యాధులు, స్కంద, వినాయక, ఉగ్రమైన ప్రమథ, గుహ్యక దేవతల వల్ల కలిగే వ్యాధులు, ఒక రోజు, రెండు రోజులు, మూడు రోజులు ఉండే జ్వరాలు, మహా జ్వరాలు, సంవత్సరమంతా ఉండే నియంత్రించలేని మహా భయంకరమైన జ్వరాలు, కూష్మాండ, జృంభిక, భూతాలు, ద్రోణాలు, దగ్గరగా ఉండి మోసం చేసే వారు, మనస్సు, బుద్ధి, ఇంద్రియాలను అపహరించే వారు, దద్దుర్లు, మహా వ్యధలు, పగలు సంచరించే వారు, రాత్రి సంచరించే వారు, సంధ్యాకాలంలో భయంకరంగా ఉండేవారు—వీళ్లందరినీ కార్తవీర్యుని విల్లులోనుంచి విడిచిన బాణాలు సంహరించాయి. అన్ని పాములు, మహా నాగులు, గొప్ప పర్వత గుహల్లో నివసించే వారు, అనంత, శూలిక వంటి నాగులు, భయంకరమైన పళ్లతో, ఘోరమైన విషంతో ఉన్నవారు, మహా విషపూరిత జలగలు, చెడుపురుగులు, ఎర్రని తోకలతో ఉన్నవారు, జలపాములు, జలజంతువులు, ముత్యాల, తాబేళ్లు, జలజ, భూతల, కృత్రిమంగా సృష్టించినవి సహా, మహా విషపూరితమైనవి, అనేక రకాల విషజంతువులు, అత్యంత భయంకరమైనవి—వీళ్లందరినీ కార్తవీర్యుని వేల ఖడ్గాల దెబ్బలకు చీలిపోయారు. మానవులు, పశువులు, పులులు, కోతులు, అడవిలో నివసించే వారు—ఇలా అన్ని జీవరాశుల మీద కార్తవీర్యుని పరాక్రమం వెలుగొందింది.