అక్కడే అన్ని మంగళకరమైన విషయాలు ఉన్నాయ్; అదే పవిత్రమైన స్థలం, అదే తపస్సు ఆశ్రమం. అక్కడే, హోమాలు లేదా స్తోత్రాలతో, ధ్యానం గురించి చెప్పాల్సిన అవసరమే లేదు. ఆ సమయంలో, విష్ణువు యొక్క చక్రం ద్వారా ఆదితి దహించబడలేదు, నాశనం చేయబడలేదు. ఆమె సమీపంలో శంఖం, చక్రం, గదను ధరించిన భగవంతుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. తన పవిత్రమైన హస్తంతో ఆదితిని తాకుతూ, కశ్యపుని ప్రియమైన ఆమెను ఇలా ఉద్దేశించాడు: ‘‘నీవు చాలా కాలంగా శ్రమపడుతున్నావు; నీకు మంగళం కలుగుతుంది, నిశ్చయంగా నీవు శుభాన్ని పొందుతావు. భయపడకురా, మంగళం తప్పకుండా నిన్ను వరించనుంది.’’ అదితి, ప్రపంచాలకు ఆనందాన్ని పంచే ఆ భగవంతునికి నమస్కరించి, ఆయనను స్తుతించింది. ‘‘సత్త్వాది గుణాల వల్ల జగత్తుకు కర్తవ్యం కల్పించేవాడవు. నీ స్వరూపం ఒకటే అయినా, నీవు నిర్గుణుడవు అయినా, నీ సారాంశం మాత్రం గుణమయం. నిజమైన భక్తుల పట్ల మమకారం కలవాడవు, నీ స్వభావం మంగళమే. ఆ ఆద్యుడైన ప్రభువుని నా కోరిన ఫలితాన్ని పొందేందుకు నమస్కరిస్తున్నాను. జగత్తుకు కారణమైనవాడవు, ఏకత్వంతో కూడినవాడవు, మాయా స్వరూపుడవు, నీకు నమస్కారం. విశ్వరూపుడవు, జగత్కారణుడవు, అందరికి ఆరాధ్యుడవు, నీకు వందనం. పరమ సిద్ధిని పొందినవారికి ఆశ్రయమైన పద్మనాభుడవు, నీకు నమస్కారం. భక్తులకు అత్యంత సన్నిహితుడవు, భక్తులతో కలిసి ఉండేవాడవు, నీకు నమస్కారం. నీవే స్వయంగా సంబంధాన్ని ఏర్పరిచుకుంటావు, అయినా సంబంధరహితుడవు, నీకు నమస్కారం. నీవే యజ్ఞఫలాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, యజ్ఞకర్మలను ప్రేరేపించేవాడవు, నీకు నమస్కారం. పరమధాముడవు, లోకాల సాక్షివవు, సృష్టి ప్రారంభంలో ప్రత్యక్షమైనవాడవు, నీకు నమస్కారం. జగన్నాయకుడవు, విశ్వగురువవు, నీకు నమస్కారం. నీ పరమ స్వరూపాన్ని ఎవరూ గ్రహించలేరు, అయినా నీకు నమస్కారం. సాక్షాత్కారానికి అతీతమైన స్వరూపుడవు, జ్ఞానానికి సాక్షివవు, నీకు నమస్కారం.’’ ‘‘నీ తొడల నుండి వైశ్యులు, పాదాల నుండి శూద్రులు పుట్టారు. నీవు నోటి నుండి అగ్ని, ఇంద్రులను, ఊపిరి నుండి వాయువును సృష్టించావు. ఆరు అంగాలతో కూడినవాడవు, నీకు పునఃపునః నమస్కారం. నీవే అగ్ని, నిరృతి, వరుణుడు, సూర్యుడవు. పర్వతాలు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, నదులు, భూమి, సముద్రాలు—అన్నీ నీ రూపమే. అందుకే, దేవా, నీకు ఎల్లప్పుడూ నమస్కారమే. జనార్దనా, దైత్యుల చేత బాధపడుతున్న నా కుమారులను రక్షించు.’’ ఆమె కరచాలనంతో, ఆనందబాష్పాలతో తడిసిన తన వక్షోజాలతో ఇలా ప్రార్థించింది: ‘‘స్వర్గంలో నివసించే నా కుమారులకు నిర్మలమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. శ్రీపతీ, నీకు తెలియని విషయం ఏదీ లేదు; నన్ను ఎందుకు పరీక్షించుచున్నావు, ప్రభూ? దేవతాధిపతీ, నేను పుత్రహీనురాలిని, దైత్యుల చేత బాధపడుతున్నాను. దేవతాధిపతీ, దైత్యులను సంహరించి, నా కుమారులకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.’’ అప్పుడు జ్ఞానవంతుడైన విష్ణువు, దేవతామాత ఆదితిని సంతోషపరిచేలా గౌరవంతో ఇలా పలికాడు: ‘‘ఓ దేవీ, పోటీదారులైనవారిలో కుమారుల పట్ల ఇలాంటి మమకారం చాలా అరుదు. వారి పరమ ఐశ్వర్యం, సంతానం ఎప్పటికీ తగ్గవు. తన కుమారుల విషయంలో దుఃఖం అనుభవించడు; ఇదే శాశ్వత ధర్మం. నీవే సమస్తానికి కారణమైనవాడవు, సమస్త లోకాల అధిపతివవు, అనేక విశ్వాలు నీ రోమకూపాల్లో ఉన్నాయి. ప్రభువా, ప్రభువుల ప్రభువా, నేను నిన్ను ఎలా పోషించగలను?