ఆ దుర్మార్గమైన దైత్యులు ఆదితిని చూచి, "భాగ్యవతియైన తల్లీ! మీరు విశ్రాంతిగా ఉండండి. మేము మీ కుమారులు, మమ్మల్ని బాధించకండి," అని ప్రార్థించారు. "పశువులు అయినా, ఇతర జంతువులు అయినా, ఎక్కడైనా ఆవులు లేదా వృక్షాలు ఉన్నా, ఒకవేళ ఎవరు బీదవారైనా, వ్యాధిపీడితులైనా, విదేశానికి వెళ్ళినవారైనా, అన్నంలోనైనా, నీటిలోనైనా, సంపదలోనైనా, ప్రియజనుల మధ్యనైనా, ధర్మపత్నిగా భర్తతో జీవితం కలిపిన సతీ స్త్రీ భర్తను అడవిలోకి వెళ్ళినా వెంట వెళ్లాలి," అని వారు చెప్పారు. "సంతాన రహితమైన ఇల్లు, తల్లి లేని మానవుడితో సమానం," అని వేదాంతాన్ని గుర్తు చేశారు. దైత్యులు ఇలా చెప్పినా, ఆదితి వారి మాటలకు ఏమాత్రం动పడకుండా, ధ్యానంలో లీనమై నిలిచింది. ఆమె ధృడతను చూసి, దైత్యులు కోపంతో ఉప్పొంగి, ఆమెను సంహరించాలనే సంకల్పంతో తపించుకున్నారు. తమ దవడలతో అగ్ని సృష్టించి, అక్షణంలోనే ఆ అడవిని కాల్చేశారు. అయితే, అదే అగ్నిలో, ఆదితిని హింసించడానికి వచ్చిన దైత్యులే కాలిపోయారు. ఆమెను విష్ణువు సుదర్శనచక్రం రక్షించింది—దైత్య సంహారకుడు, తన భక్తుల పట్ల దయతో ఉన్నవాడు. ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, "ఆ అగ్ని ఆదితిని ఏమాత్రం హాని చేయకుండా, దైత్యులను ఒక్కసారిగా ఎలా కాల్చేసింది?" అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. ఎందుకంటే, మహర్షులు సదా ఇతరులకు ఉపదేశించడంలో నిమగ్నులై ఉంటారు. హరి ధ్యానంలో లీనమైన సద్గుణులకెవ్వరూ హాని చేయలేరు. దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు ఎల్లప్పుడూ ఉత్తముల మధ్య వసిస్తారు. మరి, హరి నామస్మరణలో లీనమైనవారిని ఏమి బాధించగలరు? ఆయన ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడ లక్ష్మీదేవి, ఇతర దేవతలందరూ ఉంటారు. అక్కడ రాజులు, దొంగలు, వ్యాధులు ఉండవు. మాయలు, పిశాచాలు, రాక్షసులు కూడా అచ్యుతుడిని పూజించే భక్తులను బాధించలేరు. ఆయన నివసించే చోటే అన్ని తీర్థాలు, దేవతలు ఉంటాయి. అక్కడే అన్ని మంగళకరమైన విషయాలు, అదే పవిత్ర స్థలం, అదే తపోవనం. స్తోత్రాలయినా, హోమాలయినా, ధ్యానానికేమీ తక్కువ కాదు. విష్ణువు సుదర్శనచక్రం వల్ల ఆదితి కాలిపోలేదు, నశించలేదు. ఆమె సమీపంలో శంఖచక్రగదాధారి భగవంతుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. తన పవిత్రమైన చేతితో ఆమెను తాకి, కశ్యపుని ప్రియమైనవారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నీవు చాలా కాలంగా శ్రమపడుతున్నావు; నీకు ఆశీర్వాదం కలుగును. నిస్సందేహంగా నీవు శుభాన్ని పొందుతావు. భయపడకుము, మంగళం కలుగుతుంది." అదితి, లోకాలకూ ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవాడైన ఆయనను నమస్కరించి, ప్రశంసించింది. "సత్త్వాది గుణ భేదాలతో జగత్తు కార్యానికి కారణుడవు. ఒక్క రూపమున్నవాడవు, గుణరహితుడవు, అయినా గుణస్వరూపుడవు. భక్తులకు అనురాగంతో ఉండేవాడవు, మంగళస్వరూపుడవు. ఆ ఆద్యపురుషుడైన మీకు నా నమస్కారం; నా కోరిక నెరవేర్చాలని ప్రార్థన. ఈ జగత్తుకు కారణుడవు, ఏకత్వాన్ని కలిగి ఉండి, మాయావి అయినవాడవు. జగత్తు రూపుడవు, జగత్కారణుడవు, అందరచేత పూజింపబడేవాడవు. పరమపదాన్ని పొందినవారికి నీకు నమస్కారం. భక్తులకు అత్యంత సమీపంగా ఉండేవాడవు, భక్తులతో సాన్నిహిత్యం కలిగించేవాడవు. స్వయంగా అనుబంధాన్ని కల్పించుకునేవాడవు, అయినా అనుబంధరహితుడవు. యజ్ఞఫలదాతవు, యజ్ఞ కర్మలకు ప్రేరణకుడవు. పరమధాముడవు, జగత్కక్షి, సృష్టి ప్రారంభంలో ప్రత్యక్షమైనవాడవు. జగత్పతి, విశ్వాచార్యుడవు. మీకు నమస్కారాలు," అని ఆదితి కృతజ్ఞతతో నమస్కరించింది.