పతాకలు, ధ్వజాలతో ఆకాశాన్ని మెరుపులతో మెరుస్తున్న మేఘాల సమూహంలా అలంకరించబడింది. దేవతలు, వజ్రాయుధధారులు ఇతరులతో కలిసి, మునుపట్లానే యుద్ధానికి సమీపించారు. ఆ సమయంలో మృదంగాల ఘోష యుగాంతంలో మెఘగర్జనలవలె ప్రతిధ్వనించింది. దేవతలు, దైత్యసేనలపై అత్యంత భయంకరమైన యుద్ధంలో నిమగ్నమయ్యారు. రెండు సేనల నుండి గంభీరమైన అరుపులు, ఘోరమైన నినాదాలు ఉద్భవించాయి. రథాల గర్జన, బాణాల తాటుకట్టు ధ్వని కలసి భూమి అంతటా ఘోషతో నిండింది. విల్లుల ఝంకారాలు, ఆయుధాల ఝళుళుళు ప్రపంచాన్ని శబ్దాలతో నింపాయి. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన ప్రజలు, కాలాంతక ప్రళయం ముందే వచ్చిందేమోనని భావించారు. ఆ రాత్రి మేఘాలచే ఆవృతమై, మెరుపుల వలె ప్రకాశించింది. వేగవంతమైన దేవతలు తమ శత్రువులను ఇనుపబాణాలతో ఛేదించారు. కొందరు గుర్రాలపై గుర్రాలతో ఢీకొనగా, మరికొందరు గదలు, దండాలతో పోరాడారు. అమృతాన్ని సేవించిన కొందరు దేవతలు, ఆకాశరథాలలో ఆశ్రయించుకున్నారు. దివ్యరూపాలను ధరించి, దైత్యుల మీద దూసుకొచ్చారు. ఇంద్రుని సింహాసనాన్ని కోరుతూ, శత్రువులను సంహరించాలనే తపనతో దేవతలు వివిధ ఆయుధాలతో దైత్యులను సంహరించసాగారు. అగ్ని అడ్డుగోడలు, కత్తులు, శూలాలు, చక్రాలు, శల్యాలు, జావెలిన్లు, రాళ్ళు, శతృంహతాయుధాలు, పాశాలు, చతురస్త్రాయుధాలతో యుద్ధభూమి నిండిపోయింది. రథాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, కాలాళ్ళు కలసి యుద్ధాన్ని మరింత ఘోరంగా మార్చాయి. అలాంటి భయంకరమైన యుద్ధంలో ఎనిమిది వేలమంది పోరాడారు. అంతటితో ఆగకుండా, దేవతలలోని అందరూ దైత్యుల భయంతో తమ లోకాన్ని వదిలి పారిపోయారు. ఆ సమయంలో వైరోచని, నారాయణునికి పరమ భక్తుడై, మూడు లోకాలను పాలించసాగాడు. విష్ణువును సంతృప్తిపర్చేందుకు అశ్వమేధయాగాలు నిర్వహించాడు. దేవతలు సంతోషించేందుకు ద్విజాతులు యాగాలు నిర్వహిస్తారు. అదితి, దేవతల తల్లి, తన కుమారులను అలా చూసి లోతైన విషాదంలో మునిగిపోయింది. కొంతసేపు కూర్చుని, మరికొంత కాలం అక్కడే ఉండిపోయింది. మొదట పండ్లను, తరువాత పతితపత్రాలను ఆహారంగా తీసుకుంటూ, ఆనందస్వరూపాన్ని ధ్యానిస్తూ, తనలో తానే లీనమై ధ్యానమందుకుంది. ఆమె కఠినతపస్సు గురించి విన్న ద్వేషభావంతో ఉన్న దైత్యులు ఆమె వద్దకు వచ్చి, ‘‘అమ్మా! నీ శరీరాన్ని క్షీణింపజేస్తూ ఈ తపస్సు ఎందుకు చేస్తున్నావు? దీనివల్ల కలిగే శారీరక బాధను వదిలేయి. ధర్మాన్ని ఆచరించేవారు శరీరాన్ని సంరక్షించుకోవాలి. ఓ మంగళమయురాలా! విశ్రాంతిగా ఉండి, మమ్మల్ని బాధ పెట్టకు. పశువులు, వృక్షాలు ఎక్కడ ఉన్నా, ధనంలో, ఆహారంలో, నీటిలో, బంధువుల మధ్య, అనారోగ్యంగా ఉన్నా, విదేశంలో ఉన్నా, ధనహీనుడైనా, సద్గుణవంతురాలైన భార్య భర్తతో అడవికెళ్లాల్సిందే. పిల్లలు లేని ఇల్లు, తల్లి లేని మానవుడిలా ఉంటుంది’’ అని పలికారు. దైత్యులు ఇలా పలికినా, అదితి వారి మాటలను పట్టించుకోకుండా, ధ్యానంలో లీనమై నిలిచిపోయింది. ఇది చూసిన దైత్యులు కోపంతో ఆమెను హత్య చేయాలని సంకల్పించారు. వారు తమ దంతాలతో అగ్నిని ఉద్భవింపజేసి, క్షణంలోనే ఆ అడవిని కాల్చివేశారు. అయితే, అదే అగ్నిలో, అదితిని హింసించడానికి వచ్చిన దైత్యులే దహించబడ్డారు.