అతను పక్షులు మరియు కురంగులను, వాటిలో ఉత్తమమైనవాటిని కూడా, భయంకరంగా తినేశాడు. భూమి రక్తంతో మసకబారిన శవాల జుట్టుతో, పిశాచాల శరీరాలతో, భయంకరంగా మారింది. అందరికి భయాన్ని కలిగించి, ఆ రాక్షసి అడవిలో లోతుల్లోకి ప్రవేశించింది. ఆమె నర్మదా నది తీరానికి చేరుకుంది, అక్కడ మునులు, సిద్ధులు తరచుగా ఉంటారు. అక్కడ ఆమె ఒక ముని తన ప్రియతో ఆనందంగా ఉన్నాడు అని చూశింది. వేటగాడు చిన్న కురంగును పట్టుకున్నట్లు, అతన్ని అత్యంత వేగంగా పట్టుకుంది. భయంతో, చేతులను కలిపి తలపై పెట్టి, ఆమె ఇలా మాట్లాడింది: "నా ప్రాణాన్ని – నాకు అత్యంత ప్రియమైనదాన్ని – నీవు ఇచ్చి, నా కోరికను తీర్చు. ఈ నిర్జన అడవిలో, నేను బలహీనురాలిని, రాక్షసుడు నన్ను హింసించకుండా చూడండి." "నీవు శత్రువులను నాశనం చేసేవాడవు, కానీ నా యవ్వనంలోనే వితంతువుగా మారడం గురించి ఏమి చెప్పగలను? నా భర్తే నాకు అత్యున్నత బంధువు, నా ప్రాణానికి ప్రాణం. ప్రజలలో అధిపతివా, నన్ను రక్షించు; నాకు బంధువులుండరు, పిల్లలు లేరు. నేను పవిత్రుని కుమార్తెను; నా భర్తను ఇచ్చి నన్ను రక్షించు." "పండితులు ఇలా అంటారు: ప్రాణదానం – జీవితం – నాకు ఇవ్వు." ఆమె ఇలా వేడుకున్నా, ఆ రాక్షసి, పుంజుకున్న కోపంతో, ఆ ద్విజుడైన మునిని పులి కృష్ణ మృగపు పిల్లను బలవంతంగా పట్టుకుని తినేసింది. కోపంతో, ఆమె రాజును – ఇప్పటికే శాపగ్రస్తుడైన వాడిని – మరలా శపించింది: "స్త్రీతో సంయోగం కారణంగా, నీవు కూడా మరణించాల్సిందే. నా భర్తను తినివేశావు కాబట్టి, నీవు రాక్షస స్థితిని పొందాలి." ప్రమాన్యు కోపంతో, అగ్నికణాల వర్షాన్ని విడుదల చేశాడు. "ఒకే దోషానికి, నా నుండి ఒకే శాపం సరిపోతుంది. ఇప్పుడు, నీ కుమారుడితో కలిసి, వెంటనే పిశాచుల జన్మను పొందు." ఆ రాక్షసి ఆకలితో, భయంకరమైన స్వరంతో, తన పిల్లలతో కలిసి భయానకంగా అరవసాగింది. ఆమె పిల్లలు నర్మదా తీరంలో ఉన్న అడవిలోకి వెళ్లారు, అక్కడ రాక్షసులు నివసించేవారు. అక్కడ, ప్రపంచానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తూ, దుఃఖంలో నలిగిన ఒకరు నివసించేవాడు. ఆ బ్రహ్మ-రాక్షసుడు, వట వృక్షం కింద నిలబడి, కోపంతో ఇలా అడిగాడు: "ఏ పాపం వల్ల, నిజంగా చెప్పు, నాకు ఇలాంటి వారు జన్మించారు?" అతనికి అన్నింటిని వివరించాక, అతను ఇలా చెప్పాడు: "నా మిత్రుడికి గొప్ప ప్రేమతో, నీవు నాకు అన్నింటిని చెప్పాలి." "పాపకారుడు పదివేలు యుగాలు బాధను అనుభవిస్తాడు. అందువల్ల, జ్ఞానవంతుడు తన మిత్రులను మోసం చేయకూడదు." నారదుడు, సంతోషంగా, ధర్మబద్ధమైన మాటలు చెప్పాడు: "నేను సోమదత్తుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాను, ధర్మానికి అంకితుడిని. నా గురువుకు నిర్లక్ష్యం చూపినందున, నేను ఇలాంటి స్థితిని పొందాను. నేను వందల, వేల బ్రాహ్మణులను తినేశాను. ప్రపంచానికి ఎప్పటికప్పుడు భయాన్ని కలిగించేవాడు, మాంసాహారానికి అలవాటైనవాడు, నేను అనుభవించినదే ఇది. అందువల్ల, ఓ మహోన్నతుడా, ఇలా చేయకూడదు." "నువ్వు కూడా, సర్వే, నాకు అన్నింటిని చెప్పు; నాకు గొప్ప ఆసక్తి ఉంది." "నేను వచ్చాను; నేను నీకు చెబుతాను – దృష్టిగా విను, ఓ సర్వే. శాస్త్రాన్ని వివరించేవాడు, ధర్మాన్ని బోధించేవాడు, నైతికతను ఉపదేశించేవాడు, వ్రతాలను బోధించేవాడు, భయాన్ని నివారించేవాడు, భోజనం ఇస్తే...