ఒకప్పుడు, ఓ మహాత్మా! నీ గర్భంలో జగత్తును ఏలగల సామర్థ్యం ఉన్న, శత్రువులను సంహరించగల మహాబల శక్తి ఉన్న రాజాధిరాజుడు నివసిస్తున్నాడు. ఆ సమయంలో, తన రజస్వల కాలంలో ఉన్న ఒక రాణి, రాజ కుమారునితో పాటు చితిపై ఎక్కినప్పుడు, ఆమె మనసులో అనేక ఆందోళనలతో బాధపడింది. పాపాచారులు, ద్వేషపూరితులు, గర్భస్థులను హతమార్చేవారు—even వారు కూడా—పరిహారానికి అర్హులు కారు. నమ్మకాన్ని ధ్వంసం చేసినవారికి కూడా ఎటువంటి పరిహారం లేదు, ఓ సత్పాత్ర! ఇప్పుడు కలిగిన ఈ దుఃఖమంతా తప్పక శాంతిస్తుంది. తీవ్రమైన విషాదంలో మునిగిపోయిన ఆ రాణి, తన భర్త పాదాలను ఆలింగనం చేసుకుని, కన్నీళ్ళతో విలపించింది. అప్పుడు దయామయుడైన మహర్షి ఆమెను ఆదరిస్తూ, ‘‘అమ్మా! కన్నీళ్లు విడవకూ. నీవు పరమ శ్రేయస్సును పొందుతావు’’ అని ధైర్యం చెప్పాడు. ‘‘కాబట్టి, ఈ విషాదాన్ని వదిలిపెట్టి, కాలానికి తగిన విధంగా కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించు. పాపి అయినా, పుణ్యాత్మ అయినా, మరణం అందరికి సమానమే. నగరంలోనైనా, ఇతర చోటైనా, ఇక్కడ దుఃఖం ఎక్కువగానే ఉంటుంది. ఇక్కడ జరిగినదానికి కారణం విధివల్లే అని నేననుకుంటున్నాను; ప్రజలు దాని బంధనంలో ఉంటారు. కమల ముఖినీ! సమస్త జీవులు మరణాధీనమే. అజ్ఞానులు, కేవలం పైకి కనిపించే కారణాలను ఆధారంగా చేసుకుని, లోకంలో అపవాదాలు వ్యాపింపజేస్తారు. నీవు వివేకంతో భర్త కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించు, స్థిరంగా ఉండు. కర్మ బంధనంలో బంధించబడిన జీవులకు, సుఖమనిపించేలా కనిపించినా, అది ఎన్నో బాధలతో నిండి ఉంటుంది.’’ ఆ రాణి, మహా విషాదం నుండి విముక్తి పొందిన తర్వాత, మహర్షిని నమస్కరించి, వినయంగా ఇలా పలికింది: ‘‘ఈ భూమిపై చెట్లు కేవలం అనుభూతి కోసం మాత్రమే ఫలాలు ఇవ్వవు. అదే విష్ణువు, పవిత్రతలో స్థిరంగా ఉండి, ధర్మాన్ని పాటించే చోటే నివసిస్తాడు. అదే హరి, లోకాలకు అధిపతి, మానవ రూపంలో అవతరించాడు. మహర్షులు ఆయన సమస్త దుఃఖాలను తొలగించేందుకు వచ్చాడని చెబుతారు. ఎక్కడ సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడో అక్కడ చీకటి ఉండదుగా!’’ ఆమె, మహర్షి సూచించిన విధంగా, ఆ సరస్సు తీరాన భర్తకు సంబంధించిన క్రియాకర్మలు నిర్వహించింది. ఆ తర్వాత, మహర్షి ఔర్వుడిని వినమ్రంగా నమస్కరించి, పరమ పదాన్ని పొందింది. మహానుభావులు గౌరవించినవారు నిజంగా అత్యున్నత స్థితిని పొందుతారు. ఒక సత్పురుషుడు దానిని దర్శిస్తే, అతడు పరమ గమ్యాన్ని పొందుతాడు. ఓ నారదా! ఆమె తన సహపత్నితో కలిసి మహర్షికి సేవచేసింది. ప్రతి రోజూ భక్తితో సేవను కొనసాగించారు. కానీ, ఒక రోజు ఆ రాణి మనసు తన సహపత్నికి లభించిన ఐశ్వర్యాన్ని చూసి అసూయతో కలుషితమైంది. గరుడు, తన స్వశక్తిని బయటపెట్టకుండా, మహర్షులకు సేవలో నిమగ్నుడయ్యాడు. అతడు మునులు ఇచ్చిన worn-out పుణ్యఫలంతోనే సేవచేశాడు. సమయానికి తగిన విధంగా, నిష్కళంకంగా, శ్రద్ధతో, పవిత్రంగా సేవచేశాడు. మానవులలో పుణ్యకర్మలు చేసే వారికి నిజంగా గొప్ప ఆనందం ఉందా? అవన్నీ మహనీయులకు చేసిన సేవతో త్వరగా నశించిపోతాయి. శంభుని స్వీకరించిన కొంత శీతల బూడిద కూడా ఆశీర్వాదాన్ని ఇస్తుంది. ఇక్కడ, పరలోకంలోనూ, ఓ విఘ్నేశ్వరా! సజ్జనులే అత్యంత పూజ్యులు. గరుడు, తన పూర్వ పుణ్యఫలాలు తగ్గిపోయినప్పుడు, గర్భంలో ప్రవేశించాడు. మూడు నెలలు గడిచాయి—అద్భుతమైన విషయం! పుట్టిన తర్వాత, జన్మనామకరణాది సంస్కారాలు చేసి, ఆ బిడ్డకు ‘సాగర’ అని పేరు పెట్టారు. ఔర్వ మహర్షి, శిరోముండనం, ఉపనయనాది సంస్కారాలు కూడా చేశాడు. సాగరుడు చిన్నవాడే అయినా, అతనిలో ఉన్న సామర్థ్యాన్ని గుర్తించిన ఔర్వ మహర్షి, అతనికి తగిన విధంగా బోధించాడు.