సర్వజనుల శ్రేయస్సును చూసినప్పుడు, దుష్టచిత్తుడు అసూయతో బాధపడతాడు. హాని కలిగించాలనే కోరికతో, ఒక మనిషి ఎల్లప్పుడూ అసూయతో వ్యవహరిస్తాడు, ఓ ద్విజాతీ. హైహయులు, తాలజఙ్ఘులు మరియు ఇతరులు శక్తివంతమైన శత్రువులుగా మారారు. ఎవరైనా ఇతరులను దూరం చేసుకుంటే, అతని అదృష్టం తగ్గిపోతుంది. ఓ నారదా, లక్ష్మీ దేవి అధిపతి కృపతో దయగా చూపినంతవరకు, మాధవుని అనుగ్రహంలో ఉన్నవారు ప్రశంసించబడతారు, బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా. దీనిలో సందేహం లేదు, ప్రాణుల్లో శత్రుత్వం విషయంలో ఇది మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఆ వ్యక్తి యొక్క శుభకార్యాలు అన్నీ నాశనమవుతాయి, ఓ మునిశ్రేష్ఠా. ధనం, ధాన్యం, భూమి అతని నుండి తప్పక పోతాయి. దురదృష్టాలు తప్పకుండా కలుగుతాయి; అందుకే అహంకారాన్ని వదలాలి. ఆ రాజు, అసూయను వదిలివేసి, ఇతరులతో కలిసి, హైహయులు, తాలజఙ్ఘులు మరియు ఇతర శత్రువుల చేత ఓడిపోయాడు. అక్కడ, అతను ఒక గొప్ప సరస్సును చూసి, అత్యంత సంతృప్తిని పొందాడు. ఆ సమయంలో, రోగంతో బాధపడుతున్న పక్షులు అందరూ దాచుకుంటూ, అది గొప్ప ఆశ్చర్యంగా మారింది. పక్షులు వేగంగా లోపలికి వచ్చి, “ఇక్కడ నివసిద్దాం” అని అన్నారు. సంతోషకరమైన నీరును తాగి, చెట్టు అడుగున ఆశ్రయాన్ని పొందారు. ప్రజలు లోపాలను లెక్కిస్తూ, “అయ్యో! అయ్యో!” అని నిందిస్తూ, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయారు. ఎంత సంపద ఉన్నా, లోపాల వల్ల ప్రజలు దూషించగలరు. వారు జ్వరము పోయినట్లు, అత్యంత సంతృప్తిని పొందారు. ప్రపంచంలో కర్మలు, కీర్తిని నాశనం చేసిన తరువాత, ఓ ద్విజాతీ శ్రేష్ఠా, దూషణకు సమానమైన పాపం లేదు; మత్తుకు సమానమైన మాయ లేదు. మమకారానికి సమానమైన ఉరసం లేదు; సాంగత్యానికి సమానమైన విషం లేదు. శరీరం, మనస్సు వృద్ధాప్య బాధతో అతను వృద్ధుడయ్యాడు. ఆ మహా ముని, చేతి వ్యాధితో, మరణించాడు. ఆమె, ఎన్నో విధాలుగా, చాలా కాలం శోకిస్తూ, అతనిని అనుసరించాలనే నిర్ణయాన్ని చేసుకుంది. ఆయన శరీరాన్ని చితపై ఉంచి, ఆమె స్వయంగా అంత్యక్రియలను ప్రారంభించింది. అతను, పరమధ్యానం ద్వారా, ఈ అన్నింటిని తెలుసుకున్నాడు. అసూయను వదిలిన మహాత్ములు జ్ఞానదృష్టితో చూస్తారు. ఆ ధర్మనిష్ఠ మహిళ కూడా, తన ప్రియమైన బాహు ఉన్న చోటికి చేరింది. ఆ మహా ముని ధర్మపరమైన మాటలు పలికాడు: “నీ గర్భంలో విశ్వాధిపతి, శత్రువులను సంహరించగలవాడు నివసిస్తున్నాడు. రజస్వలా అయిన మహిళ, రాజ కుమారునితో కలిసి చితపై చేరితే, ఆమె మనస్సు కలవరపడుతుంది. మోసగాడు, దూషించేవాడు, గర్భాన్ని నాశనం చేయేవాడికి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. ఓ సతీ, నమ్మకాన్ని మోసపుచ్చినవారికి కూడా ప్రాయశ్చిత్తం లేదు. ఈ బాధ అంతా త్వరలో శాంతించిపోతుంది. తీవ్రమైన శోకంతో, ఆమె తన భర్త పాదాలను ఆలింగనం చేసి, విలపించింది. ‘రాణీ, ఏడుపు వద్దు; నీవు అత్యున్నత శ్రేయస్సును పొందుతావు. అందుకే, శోకాన్ని విడిచి, కాలానికి అనుగుణంగా కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించు. దుష్టుడు అయినా, ధర్మవంతుడైనా, మరణం అందరికీ ఒకటే. నగరంలో అయినా, ఇతర చోటైనా, ఇక్కడ బాధ చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.