అప్పుడు సింహం గర్జనతో భయపడి ఆ జింకను నది ఒడ్డునకు దూకింది. ఆ సమయంలో నదిలో ప్రవాహం బలంగా ఉండి, అలలు ఆ జింకను కొట్టుకుంటూ దూరంగా తీసుకెళ్లాయి. దుఃఖంలో, గర్భస్రావం వల్ల బాధపడుతూ, ఆమె శరీరం పైకి ఎత్తబడింది. రాజాశ్రమవాసి ఆ జింకను చూసి, అది దూరంగా పోయి, దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉండటం చూసి, అతని హృదయం కదిలింది. రోజుకో రోజు, ఆ రాజు ఆ జింక పిల్లను ఎంతో ప్రేమగా సంరక్షించాడు. ఆశ్రమం చుట్టూ తిరుగుతూ, అడవిలో గడ్డి తీసుకువచ్చేవాడు. ఉదయాన్నే దూరంగా వెళ్లి, సాయంత్రానికి తిరిగి ఆశ్రమానికి వచ్చేవాడు. ఆ జింక పిల్ల ఎప్పుడూ దగ్గరగా, ఎప్పుడూ దూరంగా తిరుగుతూ ఉండేది. రాజు తన రాజ్యం, కుమారులను, బంధువులను విడిచిపెట్టి, అన్నింటినీ త్యాగం చేసి, ఆ జింక పిల్లతోనే ఉండిపోయాడు. "ఆ జింకను ఎవరైనా నక్క తినేసిందా? పులులు దాడి చేశాయా? లేక సింహం చంపిందా?" అని ఆలోచించేవాడు. అయినా, ఆనందం, ప్రేమతో మెరుస్తున్న ముఖంతో, ఆ జింక పిల్ల పక్కన ఉండేవాడు. కాలం గడిచింది. ఆ రాజు తన జీవితాన్ని ముగించాడు. ఆ సమయంలో, ఆ జింకను చూస్తూ, తన ప్రాణాన్ని విడిచాడు. తన పూర్వజన్మను గుర్తు చేసుకున్నందున, అతను ఈ లోకంలో కలత చెందాడు, ఓ ద్విజోతమా. అక్కడ, పొడి గడ్డి, ఆకులతో జీవనం సాగించాడు. ఆ శరీరాన్ని విడిచిన తర్వాత, అతను పూర్వజన్మ జ్ఞానం కలిగిన ద్విజుడిగా పుట్టాడు. అన్ని శాస్త్రాల సారాన్ని తెలుసుకున్న జ్ఞానంతో, ఆత్మజ్ఞానాన్ని పొందినవాడు, ఓ మహర్షీ, ఆది అంతం రెండింటినీ తెలుసుకున్నాడు. తన ఉపనయనం జరిగినా, గురువు చెప్పిన ఉపదేశాలను చదవలేదు. ఎవరైనా పలుమార్లు అడిగినా, అతను కొన్ని మందబోధన మాటలు మాత్రమే చెప్పేవాడు. అతనికి శరీరం వక్రంగా ఉండి, దుస్తులు మురికిగా ఉండేవి, ఓ మునీశ్వరా. యోగశక్తికి గౌరవం పెద్ద నష్టం కలిగిస్తుందని, అందుకే యోగి ధర్మాన్ని పాడు చేయకుండా నడుచుకోవాలి. హిరణ్యగర్భుని మాటలను ఆలోచిస్తూ, ఆ మహాత్ముడు... పెద్ద గింజల పిండి, కూరగాయలు, అడవి పండ్లు, గింజలు తినేవాడు. తండ్రి మరణించిన తర్వాత, సోదరులు, బంధువులతో ఉండేవాడు. అతని అవయవాలు కఠినంగా, వాయువుగా ఉండి, పనిలో మందగమనంగా ఉండేవాడు. అటువంటి refinement లేని వ్యక్తి, బ్రాహ్మణునికి తగినట్లు ప్రవర్తించడు. ఆ రాజు, పల్లకిలో ఎక్కి, బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, ఓ బ్రాహ్మణా. "ఈ లోకంలో అత్యంత శ్రేయస్సు ఏమిటి? ఎందుకంటే ప్రజలకు ఎక్కువగా దుఃఖమే ఉంది" అని ఆలోచించాడు. పల్లకి తీసుకెళ్లమని సేవకుని మాటలకు అనుసరించి, పల్లకి మోయాడు. బ్రాహ్మణుడు, జ్ఞానానికి ఏకైక పాత్ర, పల్లకి మోయేవాడి చేత పట్టబడి, మందగమనంగా, క్షణం మాత్రమే చూసి, ముందుకు సాగాడు. రాజు పల్లకి uneven గా కదలడం గమనించాడు. మళ్ళీ, అదే uneven కదలికను చూసి, నవ్వాడు. పల్లకి మోయేవారు, "అతను ముందుకు సాగుతున్నాడు, కానీ వేగంగా కాదు" అని అన్నారు. "నువ్వు శ్రమను ఎందుకు భరిస్తున్నావు? నీవు బలవంతుడు కాదు, బలంగా కనిపించడవు కూడా" అని అడిగారు. "నాకు అలసట లేదు, శ్రమ లేదు; మరొక మోయేవాడు లేదు, ఓ రాజా," అని అతను చెప్పాడు. పల్లకి మోయడంలో అలసట, భారము నిజంగా శరీరధారులకు కలుగుతుంది. బలవంతుడు లేదా బలహీనుడు అని చెప్పడం, తర్వాత వచ్చే వేరే భేదమే.