మీ దయవల్ల నేను గొప్ప పాపాల కవచం నుండి విముక్తుడనయ్యాను. ఇదే విధంగా, నా అన్ని పాపాలు పూర్తిగా నశించిపోయాయి. మీ దయతోనే నేను విష్ణువుని పరమ పదాన్ని చేరాను. అందుచేత, ఓ జ్ఞానవంతుడా, నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను; నేను చేసిన దోషాలను క్షమించండి. ఆ తరువాత, ఆ మహాత్ముడు మూడు ప్రదక్షిణలు చేసి, భక్తితో నమస్కరించాడు. అప్సరసల సమూహాల మధ్యలో ఆయన హరిదేవుని ఆలయానికి చేరుకున్నాడు. చేతులను ముడిచినవాడిగా తలపై ఉంచి, లక్ష్మీపతిని స్తుతించాడు. ఆ ప్రభువు అనుగ్రహించిన వరప్రభావంతో, ఉక్తంకుడు కూడా పరమపదాన్ని పొందాడు. ఇక్కడ, ధర్మశీలుడైన ఉక్తంకుడు ఏ వరాన్ని పొందాడో తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి కలిగింది. విష్ణుపాదజల మహిమను దర్శించి, ఆయన భక్తితో స్తుతించసాగాడు. "చక్రం, పద్మం, ధనుస్సు, ఖడ్గం ధరించిన పరమేశ్వరా! స్మరణతోనే మహా కష్టాలను తొలగించేవాడవు, శరణాగతులకు ఆశ్రయం కల్పించేవాడవు. నేను నీకు శరణు వేడుతున్నాను. ప్రపంచాన్ని రుద్రుడు కోపంతో నాశనం చేయగలిగే పరమేశ్వరుడా, ఆ విష్ణువుకే నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ప్రాచీనుడు, పవిత్రుడు, వేదాంతమార్గంలో గ్రహించదగినవాడు, తేజోనిధివైన విష్ణువునే నేను శరణు కోరుతున్నాను. జ్ఞానమూలంగా తెలిసేవాడు, ఆదియైనవాడు, ఏకమూర్తి, సర్వకారణుడైన ప్రభువు నాపై అనుగ్రహించాలి. శాశ్వతుడు, శరణాగతుల పీడలను తొలగించేవాడు, పరమాత్మ, కరుణాసముద్రుడు, నాకు వరం ప్రసాదించు. నీవే సర్వమూ, అనంత స్వరూపుడవు; నీకు మించి మరొకటి లేదు, ఓ పరమాత్మా! నిర్మలంగా, మలినరహితంగా, అపారమైనవాడిని సత్పురుషులు పరమార్థంగా దర్శిస్తారు. అలాగే, ఒకే పరమేశ్వరుడు అన్ని రూపాలలో భిన్నంగా కనిపిస్తాడు, ఆత్మ వివిధ శరీరాలలో ఉన్నట్లు. మాయ రహితులైన మహాత్ములు ఆ పరిపూర్ణతను తమ స్వరూపంగా దర్శిస్తారు. యావత్తు జగత్తు ఆయన నుండి ఉద్భవించి, ఆయనలోనే స్థిరపడింది. అపారమైనవాడు, ఆదిలేని వాడు, ఆధారమూ, ఆధేయమూ అయిన స్వరూపుడు. హృదయగుహలో నివసించే దేవుడు, యోగులచే సేవించబడేవాడు. శబ్దస్వరూపుడు, శబ్దబీజము, ఓంకార తత్వముతో నిత్యుడు, నశించని వాడు. వయస్సు లేని వాడు, సాక్షిగా నిలిచేవాడు, మాటకు, మనస్సుకు అందని వాడు. ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, చైతన్యం, శక్తి, బలము, స్థైర్యము— ఇవన్నీ జ్ఞాన-అజ్ఞాన స్వరూపాలుగా చెప్పబడతాయి; ఇంకా అవన్నీ మించి ఉన్నవాడు. ఎవరైతే మహాత్ములు నీకు శరణు వెదుకుతారో, వారి మోక్షం శాశ్వతంగా ఉంటుంది. మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కరిస్తున్నాను, మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కరిస్తున్నాను, మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కరిస్తున్నాను. పాపాలను తొలగించే నామధేయుడైన అపరిమితుని నేను పూజిస్తున్నాను. ప్రపంచంలో అన్ని విషయాలకంటే వేరైన పరమాత్ముని, మహత్తరుడైనవాడిని నేను పూజిస్తున్నాను. జ్ఞాన-అజ్ఞానాలకు అతీతుడైన, హృదయ పద్మంలో నివసించేవాడైన పరమాత్ముని కూడా నేను ఆరాధిస్తున్నాను. జన్మరహితుడు, అత్యంత సూక్ష్ముడు, అన్ని పరిమితులను దాటి ఉన్నవాడు. విష్ణువు అని పిలువబడే, జగత్తుకు ఆధారమైనవాడిని నేను శరణు వేడుతున్నాను. అత్యంత ఆరాధ్యుడైన వాడికంటే కూడా ఆరాధ్యుడవు, ప్రశాంత స్వరూపుడవు—ఆ ప్రభువునే నేను ఆశ్రయించాను. అందరికంటే శ్రేష్ఠుడు, నిత్యుడు—అఖండమైన, నశించని పరమేశ్వరునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను. అజ్ఞానఫలితాల నుండి విముక్తుడైన వాడిని పరమాత్మగా స్తుతించబడుతున్నాడు. ఉత్తములలో ఉత్తముడు, జన్మరహితుడు—అత్యుత్తముని మించి ఉన్నవాడిని నమస్కరిస్తున్నాను. జ్ఞానస్వరూపుడు, జ్ఞాననిధి, జ్ఞానంలో స్థితుడైన, వ్యాపకుడైన వాడిని నేను ఆరాధిస్తున్నాను. సూర్యునిలా ప్రకాశించే వాడవు, ఓ ఇంద్రా! సూర్యరూపంలో, యజ్ఞపతిరూపంలో వెలుగుతావు. మాటకు, మనస్సుకు అందని, అపారశక్తిగల, జ్ఞానంతో మాత్రమే గ్రహించదగిన ఆ పురుషుని నేను పూజిస్తున్నాను. ఇలా ఉక్తంకుడు పరమేశ్వరుని మహిమను స్తుతిస్తూ, ఆయన అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, పరమపదాన్ని పొందాడు.