పాపములు చేసిన, మూర్ఖులు, మనశ్శాంతి లేక, ఆందోళనతో నిండిన మనుషులు ఎందుకు నాశనానికి పోకూడదు? ఈ జన్మను పొందిన మనస్సులు, తెలివైనవారు, పరలోక శ్రేయస్సు కోసం ప్రయత్నించాలి. వారు తిరిగి రావడం కష్టమైన పరమ స్థితిని పొందుతారు. ఎవరిలో లయ జరుగుతుందో, అతనే భవబంధనానికి విముక్తిని ప్రసాదించేవాడు. దేవతల అధిపతిని ఆరాధించినవారు భవబంధన నుండి విముక్తి పొందుతారు. ఈ సంసార బంధనానికి చిక్కుకున్నవారికి ఎన్నో బాధలు ఉంటాయి. "ఈ బాధల నుండి విముక్తి పొందేందుకు మార్గం ఏమిటి? దయచేసి చెప్పండి, తపస్సు సంపన్నుడా," అని అడుగుతారు. "వారి బాధలు ఎలా నశించగలవు?" అని ప్రశ్నిస్తారు. కామానికి లోనైనవాడు దురాశకు గురవుతాడు; దురాశ వల్ల కోపానికి లోనవుతాడు. బుద్ధి పోయినవాడు మళ్లీ పాపాన్ని చేస్తాడు. శరీరం వదిలిన తర్వాత విముక్తిని పొందినట్లు, అదే విధంగా వివరించండి. మీరు సంసార బాధల నుండి విముక్తి మార్గాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. హరి రక్షకుడు, రుద్రుడు నాశనకర్త; ఆయననే మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడు. విష్ణువు, నారాయణుడు, దుఃఖరహితుడు, మోక్షదాత అని తెలుసుకోండి. ఆ మహాశక్తివంతుడు, వయస్సు లేని దేవుడిని ధ్యానించేవారికి బాధలు తొలగిపోతాయి. జ్ఞానం, నిత్యానంద స్వరూపంగా ఉండేది, మోక్షానికి మార్గమని ప్రకటిస్తారు. హరి, శాశ్వత స్థానం ప్రసాదించేవాడిని ఆరాధించే వారు జ్ఞానులు. హృదయంలో సత్యాన్ని దర్శించే వారు, సుఖాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా ఆయనను తెలుసుకుంటారు. ఆ పరిపూర్ణుడు, ఆకాశ మధ్యలో స్థిరంగా ఉండేవాడు, మానవులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా ప్రకటించబడతాడు. ఆయన అపరిమితుడు, సమస్తానికి ఆధారంగా ఉండేవాడు; ఆ దేవునిలో ఆశ్రయం తీసుకోవాలి. సత్యాన్ని తెలుసుకునే ఋషులు విష్ణువును మోక్షదాతగా ప్రకటిస్తారు. ఆయనే కర్మ ఫలాలను ఇస్తాడు, కోరికలేని కర్మలు చేసినవారికి మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అవ్యక్తమైన, సమస్తాన్నీ అనుభవించేవాడు, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడుగా ప్రకటించబడతాడు. శాశ్వత స్థానం ప్రసాదించే దయామయుడైన హరిని ఆరాధించాలి. హరి, నశించని, వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేని, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడు. ఆ పరమపురుషుని తెలుసుకునే వారు త్వరగా అమరత్వాన్ని పొందుతారు. అత్యున్నతమైనదానికంటే ఉన్నతమైనది, అదే విష్ణువు యొక్క పరమ స్థానం. పరిపూర్ణమైన, జ్ఞానంతో కూడినదాన్ని మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవిగా తెలుసుకుంటారు. యోగి ఎప్పుడూ ఆరాధన చేస్తే పరమ స్థితిని పొందుతాడు. కోరిక, ద్వేషం లేని యోగి కూడా పరమ స్థితిని పొందుతాడు. "అది పొందేందుకు నిజమైన మార్గాన్ని, యథార్థంగా చెప్పండి, శ్రేష్ఠ వక్తా," అని అడుగుతారు. "భక్తికి మూలమైన జ్ఞానం ఏమిటి? కర్మచేయువారికి భక్తి ఏమిటి?" అని ప్రశ్నిస్తారు. వేల జన్మల తర్వాత, హరిలో భక్తి కలిగించేది ఏది? పరమ విశ్వాసం ద్వారా, నిస్సందేహంగా, పాపం నశిస్తుంది. ఆ అవగాహనను జ్ఞానంగా మేధావులు ప్రకటిస్తారు. యోగాన్ని రెండు విధాలుగా, కర్మ యోగం, జ్ఞాన యోగంగా వేరు చేస్తారు. కాబట్టి, కర్మ యోగానికి నిబద్ధుడైనవాడు విశ్వాసంతో హరిని ఆరాధించాలి. కేశవుని మూర్తులను ఆరాధించాలి; వాటిలో భక్తిని చూపాలి. కాబట్టి, ఎక్కడికైనా విస్తరించి ఉండే విష్ణువును భక్తితో ఆరాధించాలి. ఈ రెండు యోగాల్లో, అసూయ రహితత్వం, కరుణ సమానంగా ఉంటాయి.