தத்ஸர்வம் தத்ர போகார்ஹமதஃ பாதபலப்ரதம்
அங்கே அனுபவிக்க ஏற்ற அனைத்தும், கீழ் உலகில் வீழ்ச்சி தரும் பலனைத் தரும்.
தத்த்வாபயம் ச ஸர்வேஷாம் ஸுராணாம் த்ரிதிவம் ததௌ
அனைத்து தேவர்களுக்கும் அஞ்சாமை வழங்கி, அவர்களுக்கு சுவர்க்கத்தையும் அளித்தான்.
கந்தர்வைர்கீயமாநஶ்ச புநர்வாமநதாம் கதஃ
கந்தர்வர்கள் பாடி புகழ்ந்தபோது, அவர் மீண்டும் வாமன வடிவம் எடுத்தார்.
பரஸ்பரே ஸ்மிதமுகாஃ ப்ரணேபுஃ புருஷோத்தமம்
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புன்னகையுடன் முகம் மலர்ந்து, உயர்ந்த புருஷனை வணங்கினார்கள்.
மோஹயந்நிகிலம் லோகம் ப்ரபேதே தபஸே வநம்
முழு உலகையும் மயக்கி, தவம் செய்ய காட்டிற்குச் சென்றான்.
யஸ்யாஃ ஸ்மரணமாத்ரேண முச்யதே ஸர்வபாதகைஃ
அவளை நினைத்தாலே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும்.
தேவாலயே நதீதீரே ஸோ ऽஶ்வமேதபலம் லபேத்
கோவிலில் அல்லது நதிக்கரையில், அசுவமேத யாக பலன் கிடைக்கும்.
அதுநா லக்ஷணம் ப்ரூஹி ப்ராதர்மே தாநபாத்ரகயோஃ
இப்போது, சகோதரா, தானம் பெற ஏற்றவரின் இலக்கணங்களை எனக்குச் சொல்.
தஸ்மை தாநாநி தேயாநி தத்தஸ்யாநந்த்யமிச்சதா
தானம் அளிப்பதால் முடிவில்லா பலன் விரும்புபவருக்கு அவை வழங்கப்பட வேண்டும்.
ந கதாபி க்ஷத்ரவிஶோ க்ரு'ஹ்ணீயாதாம் ப்ரதிக்ரஹம்
ஒரு சத்திரியன் அல்லது வணிகன் ஒருபோதும் தானம் ஏற்கக் கூடாது.
ஸ்வகர்மத்யாகிநஶ்சாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
தன் கடமையை விட்டுவிட்டவருக்கு தந்த தானம் பலனளிக்காது.
நக்ஷத்ரஸூசகஸ்யாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
நட்சத்திர கணிப்பாளிக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
அயாஜ்யயாஜகஸ்யாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
யாகம் செய்யத் தகுதியில்லாதவருக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
தர்மவிக்ரயிணோ விப்ர தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
தர்மத்தை விற்கும் பிராமணருக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
பரோபதாபிநஶ்சாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
மற்றவர்களுக்கு துன்பம் தருபவருக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
தாவகோ வா பவேத்தேஷாம் தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
அவர்களின் ஊழியனாக இருந்தாலும், அத்தகையவருக்கு தானம் பலனளிக்காது.
அபக்ஷ்ய பக்ஷகஸ்யாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
தடைசெய்யப்பட்ட உணவு உண்ணுபவருக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
பைம்ஶ்வலாந்நபுஜஶ்சாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
சாவு நிகழ்ச்சியில் வழங்கிய உணவு உண்ணுபவருக்கு தந்த தானமும் பலனளிக்காது.
துஷ்ப்ரதிக்ரஹதக்தஸ்ய தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
தவறான முறையில் பொருள் பெற்றவருக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் பயன் தராது.
ஸத்யாபோஜிந ஏவாபிதத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
உடனே வாங்கி உடனே உண்ணும் ஒருவருக்கு கொடுக்கப்படும் தானமும் பயனில்லை.
குண்டஸ்ய சாபி கோலஸ்ய தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
தலைமுடி இல்லாதவருக்கும், முதுகு வளைந்தவருக்கும் கொடுக்கப்படும் தானம் பயனற்றதாகும்.
ஸ்த்ரீஜிதஸ்யாதிதுஷ்டஸ்ய தத்தம் பவித நிஷ்பலம்
பெண்களால் வெல்லப்பட்டவனுக்கும், மிகுந்த தீயவனுக்கும் கொடுக்கப்படும் தானம் பயன் தராது.
சௌரஸ்ய பிஶுநஸ்யாபி தத்தம் பவதி நிஷ்பலம்
திருடன் அல்லது பழி பேசும் ஒருவருக்கு கொடுக்கப்படும் தானமும் பயனற்றதாகும்.
ஸத்கர்மநிரதாயாபி தேயம் யத்நேந நாரத
நாரதா, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடும் ஒருவருக்கும் முயற்சியுடன் தானம் கொடுக்க வேண்டும்.
யாசிதம் வாபி பாத்ரேண பவேத்தத்தாநமுத்தமம்
தகுதியுள்ளவர் கேட்ட தானமே மிக உயர்ந்த தானமாக கருதப்படுகிறது.
யத்தாநம் தீயதே பாத்ரே தத்காம்யம் மத்யமம் ஸ்ம்ரு'தம்
தகுதியுள்ளவருக்கு ஆசையால் கொடுக்கப்படும் தானம் நடுத்தரமானதாகும்.
க்ருத்தேநாஶ்ரத்தயாபாத்ரே தத்தாநம் மத்யமம் ஸ்ம்ரு'தம்
கோபத்தில், நம்பிக்கை இல்லாமல், அல்லது தகுதி இல்லாதவருக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் நடுத்தரமானதாகும்.
உத்தமம் ஹரிப்ரீத்யர்தம் ப்ராஹுர்வேதவிதாம் வராஃ
வேதத்தை அறிந்த சிறந்தோர், ஹரியை மகிழ்விப்பதற்காக கொடுக்கப்படும் தானமே உயர்ந்தது என்கிறார்கள்.
தாநபோகவிநாஶாஶ்ச ராயஃ ஸ்யுர்கதயஸ்த்ரிதா
தானம், அனுபவம், செல்வம் இவை மூன்று விதங்களில் அழிகின்றன என்று கூறப்படுகிறது.
தநம் தர்மபலம் விப்ர தர்மோ மாதவதுஷ்டிக்ரு'த்
பிராமணனே, செல்வம் தர்மத்தின் பலன்; தர்மம் மாதவனை மகிழ்விக்கிறது.