கவித்வம் லபதே தீமாந் மாஸைர்த்வாதஶபிர்த்ருவம்
அத்தகைய அறிவுள்ளவன் பன்னிரண்டு மாதங்களில் கவிதை திறமை பெறுவது உறுதி.
மஹாகவிர்பவேந்மந்த்ரீ வத்ஸரேண ந ஸம்ஶயஃ
ஒரு வருடத்தில் அவன் பெரிய கவிஞனும் நல்ல ஆலோசகரும் ஆகிவிடுவான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஸ்திதாம் தேவீம் ப்ரதிதிநம் த்ரிஸஹஸ்ரம் ஜபேந்மநும்
மண்டலத்தில் நிறுவப்பட்ட தேவிக்கு, அவன் தினமும் மூவாயிரம் முறை மந்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும்.
பாலாஶபில்வகுஸுமைர்ஜுஹுயாந்மதுரோக்ஷிதைஃ
பாலாசம் மற்றும் வில்வம் மலர்களை இனிப்பான பொருள்களில் நனைத்து ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.
ராஜவ்ரு'க்ஷஸமுத்பூதைஃ ப்ரஸூநைர்மதுராப்லுதைஃ
மன்னர் மரத்தில் விளைந்த மலர்களை இனிப்பில் நனைத்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
அத ப்ரவக்ஷ்யே விப்ரேந்த்ர ஸாவித்ரீம் ப்ரஹ்மணஃ ப்ரியாம்
இப்போது, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவுக்கு பிரியமான சாவித்ரியை நான் கூறுகிறேன்.
லக்ஷ்மீ மாயா காமபூர்வா ஸாவித்ரீ ஙேஸமந்விதா
லக்ஷ்மி, மாயை, ஆசை முதலில் வந்து, சாவித்ரி 'ஙே' என்ற எழுத்துடன் கூடியவள்.
ரு'ஷிர்ப்ரஹ்மாஸ்ய காயத்ரீ சந்தஃ ப்ரோக்தம் ச தேவதா
இந்த மந்திரத்தின் ரிஷி பிரம்மா; சந்தம் காயத்ரி; தெய்வம் கூறப்பட்டுள்ளது.
ஹ்ரு'தந்திகைர்ப்ரஹ்ம விஷ்ணுருத்ரேஶ்வரஸதாஶிவைஃ
இதயத்திற்கு அருகில் பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன், ஈச்வரன், சதாசிவன் இருக்கின்றனர்.
தப்தகாஞ்சநவர்ணாபாம் ஜ்வலந்தீம் ப்ரஹ்மதேஜஸா
அவள் உருகிய பொன்னின் நிறத்தில் ஒளிர்கிறாள்; பிரம்மத்தின் பிரகாசத்தால் ஜொலிக்கிறாள்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யாம் ரத்நபூஷணபூஷிதாம்
அவளது முகம் சிறிது புன்னகையுடன் அமைதியாக உள்ளது; ரத்தின நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறாள்.
ஸுகதாம் முக்திதாம் சைவ ஸர்வஸம்பத்ப்ரதாம் ஶிவாம்
அவள் மகிழ்ச்சி, விடுதலை, எல்லா செல்வங்களையும் தருகிறாள்; மங்களமானவள்.
த்யாத்வைவம் மண்டலே வித்வாந் த்ரிகோணோஜ்ஜ்வலகர்ணிகே
மண்டலத்தில் இவ்வாறு தியானித்து, அறிவுள்ளவன் ஒளிரும் முக்கோண கர்ணிகையில் அவளை மனதில் கொண்டு தியானிக்க வேண்டும்.
மூலமந்த்ரேண க்லு'ப்தாயாம் மூர்தௌம் தேவீம் ப்ரபூஜயேத்
மூலமந்திரத்தால் நிறுவப்பட்ட ரூபத்தில் தேவியை அவன் பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.
ஆதித்யாத்யாஸ்ததஃ பூஜ்யா உஷாதிஸஹிதாஃ க்ரமாத்
அதன்பின் சூரியன் முதலான தேவர்கள், உஷா மற்றும் பிறர் வரிசையாக சேர்ந்து வழிபடப்பட வேண்டும்.
ப்ரஹ்லாதிநீம் ப்ரபாம் பஶ்சாந்நித்யாம் விஶ்வம்பராம் புநஃ
பிறகு பிரஹ்லாதினி, பிரபா, நித்யா, மீண்டும் விஷ்வம்பரா ஆகியோரும் மரியாதையுடன் போற்றப்பட வேண்டும்.
காந்திம் துர்காஸரஸ்வத்யௌ வித்யாரூபாம் ததஃ பரம்
அதன்பின் காந்தி, துர்கா, சரஸ்வதி, அறிவின் உச்ச வடிவம் ஆகியோரும் வழிபடப்பட வேண்டும்.
தமோபஹாரிணீம் ஸூக்ஷ்மாம் விஶ்வயோநிம் ஜயாவஹாம்
பின்னர் இருளை நீக்கும் நுண்ணியவள், உலகின் ஆதாரம், வெற்றியைத் தருபவள் ஆகியோரும் போற்றப்பட வேண்டும்.
ப்ராஹ்ம்யாத்யாஃ ஶாரணா பாஹ்யே பூஜயேத்ப்ரோக்தலக்ஷணாஃ
பிராமி முதலான தேவியர், கூறப்பட்ட இலக்கணங்களுடன், வெளிப்புறத்தில் பாதுகாப்பாளர்களாக வழிபடப்பட வேண்டும்.
இத்தமாவரணைர்தேவீஃ தஶபிஃ பரிபூஜயேத்
இவ்வாறு, பத்து தேவியரையும் அவரவர் வட்டங்களில் முழுமையாக வழிபட வேண்டும்.
ஸர்வபாபுவிநிர்முக்தோ தீர்கமாயுஃ ஸ விந்ததி
அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, நீண்ட ஆயுளை அடைவான்.
மஹாலக்ஷ்மீர்பவேத்தஸ்ய ஷண்மாஸாந்நாத்ர ஸம்ஶயஃ
ஆறு மாதங்களில், அவனுக்கு மகாலட்சுமி அருளும் பெரும் செல்வம் கிடைக்கும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
பஹுநா கிமிஹோக்தேந யதாவத்ஸாதிதா ஸதீ
இங்கு மேலும் எதைச் சொல்ல வேண்டும்? அவளை முறையாக வழிபட்டால், அவள் அருளும் நிறைவேறும்.
அத தே ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ரஹஸ்யம் பரமாத்புதம்
இப்போது உனக்கு மிக அதிசயமான இரகசியத்தை நான் சொல்கிறேன்.
வ்யோமகேஶார்லகாஸக்தாம் ஸுகிரீடவிராஜிதாம்
வானம் தலைமுடியாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகிய கிரீடத்துடன் பிரகாசிக்கிறாள்.
குருபார்கவகர்ணாந்தாம் ஸோமஸூர்யாக்நிலோசநாம்
ஆசான்கள் மற்றும் பார்கவனின் காதுகளுக்கு எட்டும் காதுகள், சந்திரன், சூரியன், அக்னி ஆகியவை கண்களாக உள்ளவள்.
ஸம்த்யாத்விஜோஷ்டபுடிதாம் லஸத்வாகுபஜிஹ்விகாம்
சாயங்காலத்தில் இருமுறை பிறந்த முனிவர்களின் உதடுகள் நாவாகவும், பிரகாசமான சொற்கள் துணைநாவாகவும் உள்ளன.
பர்ஜந்யத்ரு'தயாஸக்தாம் வஸ்வாக்யப்ரதிமண்டலாம்
முகிலின் மீது உள்ளம் நிலைத்தவள், வசுக்கள் எனும் பெயரால் அழைக்கப்படும் வட்டம் கொண்டவள்.
ப்ரஜாபத்யாக்யஜகநாம் கடீந்த்ராணீஸமாஶ்ரிதாம்
பிரஜாபதி என அழைக்கப்படும் இடுப்பும், அரசர்களின் மகளிரால் தாங்கப்பட்ட இடையும் கொண்டவள்.
ஸுஜாநுஜஹுகுஶிகாம் வைஶ்வதேவாக்யஸம்ஜ்ஞிகாம்
நன்கு வடிவமைந்த முழங்காலும் தொடையும் கொண்டவள், வைஷ்வதேவி என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறாள்.