பலபத்ரவசோக்ராஹீ முக்தருக்மீ ஜநார்தநஃ
பலகட்ரரின் கட்டளையால் ஜனார்த்தனன் ருக்மியை பிடித்து விட்டும், பின்னர் அவனை விடுதலை செய்தார்.
பக்தபக்ஷீ பக்திவஶ்யோ ஹ்யக்ரூரமணிதாயகஃ
அவர் பக்தர்களுக்கு எப்போதும் துணை, பக்தியால் கட்டுப்படுபவர், அக்குரனுக்கு சியாமந்தகக் கறையை வழங்கினார்.
ஸத்ராஜித்தநயாகாந்தோ மித்ரவிந்தாபஹாரகஃ
சத்ராஜித்தின் மகளுக்கு பிரியமானவரும், மித்ரவிந்தாவை எடுத்துச் சென்றவரும் அவர்.
நரகா ஸுரகாதீம் ச லீலாகந்யாஹரோ ஜயீ
நரகாசுரனை, தேவர்களை அழித்தவனை, அவர் வதம் செய்தார்; இளமைகளைக் களிப்புடன் எடுத்துச் சென்றார்; எப்போதும் வெற்றி பெறுபவர்.
வைநதேயீ ஸ்வர்ககாமீ அதித்ய குண்டலப்ரதஃ
கருடனில் ஏறி, விண்ணுலகை அடைந்தார்; அதிதியின் குண்டலங்களை வழங்கினார்.
பாரிஜாதாபஹாரீ ச ஶக்ரமாநாபஹாரகஃ
பாரிஜாத மரத்தை எடுத்தார்; இந்திரனின் பெருமையை அகற்றினார்.
கர்காசார்யஃ ஸத்யகதிர்தர்மாதாரோ தாரதரஃ
கர்க்கர் ஆசானாக இருந்தவர், உண்மையில் நிலைத்தவர், தர்மத்தை தாங்குபவர், பூமியை சுமப்பவர்.
பைண்ட்ரகப்ராணஹாரீ ச காஶீராஜஶிரோஹரஃ
பௌண்ட்ரகரின் உயிரை எடுத்தவர், காசி மன்னனின் தலையை வெட்டியவர்.
ஜராஸம்தவிதாரீம் ச தர்மநந்தநயஜ்ஞக்ரு'த்
ஜராசந்தனை இரண்டாகப் பிளந்தவர், தர்மநந்தனுக்காக யாகம் செய்தவர்.
விதூரதாம்ஸகஃ ஶ்ரீஶஃ ஶ்ரீதோ த்விவிதநாஶநஃ
விதூரரதனை அழித்தவர், ஸ்ரீபதி, செல்வம் வழங்குபவர், துவிவிதனை வதம் செய்தவர்.
தேவர்ஷிஶாபஹர்தா ச த்ரௌபதீவாக்யபாலகஃ
தேவரிஷியின் சாபத்தை நீக்கியவர், திரௌபதியின் வார்த்தைகளை காக்கும் பெருமை உடையவர்.
பார்ததூதஃ பார்தமந்த்ரீ பார்ததுஃகௌதநாஶநஃ
பார்த்தனுக்காக தூதனாகவும், ஆலோசகராகவும் இருந்தவர்; அர்ஜுனனின் துயரத்தையும் வறுமையையும் நீக்கியவர்.
பாஞ்சாலீ வஸ்த்ரதாதா ச விஶ்வபாலகபாலகஃ
பாஞ்சாலிக்கு vasthram அளித்தவர், உலகையும் அதன் காவலாளர்களையும் காப்பவர்.
ஸத்யஸம்தஃ ஸத்யரதிஃ ஸத்யப்ரிய உதாரதீஃ
உண்மையில் நிலைத்தவர், உண்மையில் மகிழும் மனம் கொண்டவர், உண்மையை நேசிப்பவர், உயர்ந்த சிந்தனை உடையவர்.
பாணாஸுரபுஜச்சேத்தா பாணபாஹுவரப்ரதஃ
பாணாசுரனின் கைங்களை வெட்டியவர், அவனுக்கு பல கை எனும் வரத்தை அளித்தவர்.
ராமஸ்வரூபதாரீ ச ஸத்யபாமாமுதாவஹஃ
ராமரின் உருவம் எடுத்தவர், சத்யபாமாவுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தவர்.
ஸ்வப்ரதிஜ்ஞாபரித்வம்ஸீ பீஷ்மாஜ்ஞாபரிபாலகஃ
தன் சொந்த வாக்குறுதியை மீறியவர், பீஷ்மரின் கட்டளையை காத்தவர்.
வர்வரீஷஶிரோஹாரீ வர்வரீஷஶிரஃப்ரதஃ
வர்வரீஷனின் தலையை வெட்டியவர், பின்னர் அதையே அவனுக்குத் திருப்பி அளித்தவர்.
கோபிகாப்ரீதிநிர்பந்தநித்யக்ரீடோ வ்ரஜேஶ்வரஃ
வ்ரஜ நாட்டின் ஆண்டவர், எப்போதும் ஆட்டத்தில் ஈடுபட்டு, ஆயர்கள் பெண்களின் நிலையான அன்பால் கட்டுப்பட்டவராக இருக்கிறார்.
ஸதாமதுவநாநந்தீ ஸதாவ்ரு'ந்தாவநப்ரியஃ
அவர் எப்போதும் மதுவனத்தில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, எப்போதும் வ்ரிந்தாவனத்தை மிகவும் விரும்புகிறார்.
ஸதாகோவர்த்தநரதிஃ ஸதா கோகுலவல்லபஃ
அவர் எப்போதும் கோவர்த்தனத்தில் ஆனந்தம் அடைந்து, எப்போதும் கோகுலத்தின் பிரியமானவராக இருக்கிறார்.
நந்தக்ராமக்ரு'தாவாஸோ வ்ரு'ஷபாநுக்ரஹப்ரியஃ
நந்தகிராமத்தில் தங்கியவர், வ்ருஷபானுவின் அருளுக்கு மிகவும் நேசமானவர்.
வல்லவீஜநஸம்கோப்தா வல்லவீஜநவல்லபஃ
ஆயர்கள் பெண்களை பாதுகாப்பவர், அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவரும் ஆவார்.
ஶிலாநுகந்தநிலயஃ பாதசாரீ கநச்சவிஃ
மணமுள்ள கற்களில் வாழ்பவர், காலால் நடப்பவர், கருந்தோற்றம் உடையவர்.
த்ரிபுராரிப்ரியகரோ ஹ்யுக்ரதந்வாபராஜிதஃ
திரிபுரனை எதிர்த்தவருக்கு மகிழ்ச்சி தருபவர், வலிமையான வில் ஏந்தியவராலும் வெல்லப்படாதவர்.
வஜ்ரநாபபுரத்வம்ஸீ பைண்ட்ரகப்ராணஹாரகஃ
வஜ்ரநாபு நகரத்தை அழித்தவர், பாண்ட்ரகனின் உயிரை எடுத்தவர்.
ஶிவஸம்கடஹாரீ ச வ்ரு'காஸுரவிநாஶநஃ
சிவபெருமானின் துன்பங்களை நீக்குபவர், வ்ருகாசுரனை அழித்தவர்.
கோகர்ணபூஜகஃ ஸாம்பகுஷ்டவித்வம்ஸகாரணஃ
கோகர்ணத்தில் பூஜை செய்யும் ஒருவர், சாம்பனின் குட்டரை அழித்த காரணம்.
யதுவம்ஶவிநாஶீ ச உத்தவோத்தாரகாரகஃ
யது வம்சத்தை அழித்தவர், உத்தவனை காப்பாற்றியவர்.
வ்ரு'ந்தாவநேஶ்வரீ புண்யா க்ரு'ஷ்ணமாநஸஹாரிணீ
வ்ரிந்தாவனத்தின் புனிதமான அரசி, கிருஷ்ணனின் மனதை கவரும் தெய்வம்.