அக்ரூரவந்திதபதோ கோபிகாதோஷகாரகஃ
அக்ரூரன் வணங்கும் பாதம் உடையவன், கோபிகைகளை திருப்திப்படுத்தும் வல்லமை உடையவன்.
அக்ரூரதாபஶமநோ ரஜகாயுஃப்ரணாஶநஃ
அக்ரூரனின் துயரை நீக்குவவன், துப்பட்டியாளியின் உயிரை அழிப்பவன்.
கம்ஸவஸ்த்ரபரீதாநோ கோபவஸ்த்ரப்ரதாயகஃ
கம்சனுடைய vasthiram அணிந்து, ஆயர்களுக்கு vasthiram வழங்கினான்.
தந்துவாய கஸம்ப்ரீதஃ குப்ஜாசந்தநலேபநஃ
நூல்காரரால் மகிழ்ந்தவன், குப்ஜா சந்தனத்தை பூசினான்.
ஸர்வஜ்ஞோ மதுராலோகீ ஸர்வலோகாபிநந்தநஃ
அவன் எல்லாம் அறிந்தவன், மதுரையில் வாழ்பவன், எல்லாருக்கும் ஆனந்தம் தருபவன்.
ஸர்வதுஃகப்ரஶமநோ தநுபர்ங்கீ மஹோத்ஸவஃ
அவன் எல்லா துயரங்களையும் போக்குவான், பெரிய வில்லைக் களைந்தவன், மகிழ்ச்சி கொண்ட திருவிழா போலிருப்பவன்.
கல்பரூபதரோதீரோ திவ்யவஸ்த்ராநுலேபநஃ
எல்லா ரூபமும் எடுத்து, உறுதியுடன் நிற்பவன், தெய்வீக vasthiram மற்றும் பூச்சு அணிந்தவன்.
கம்ஸத்ராஸகரோ பீமோ முஷ்டிகாந்தஶ்ச கம்ஸஹா
கம்சனுக்கு பயம் உண்டாக்கினவன், மிகப் பலவானவன், முஷ்டிகனை அழித்தவன், கம்சனைக் கொன்றவன்.
வைகுண்டவாஸீ கம்ஸாரிஃ ஸர்வதுஷ்டநிஷூதநஃ
வைகுண்டத்தில் வாழ்பவன், கம்சனுக்கு எதிரியானவன், எல்லா தீயவர்களையும் அழிப்பவன்.
யாதவேந்த்ரஃ ஸதாம்நாதோ யாதவாரிப்ரமர்த்தநஃ
யாதவர்களுக்கு தலைவன், நல்லவர்களுக்கு பாதுகாவலன், யாதவர்களுக்கு எதிரிகள் மீது வெற்றி கொண்டவன்.
உக்ரஸேநபரித்ராதா உக்ரஸேநாபிபூஜிதஃ
உக்ரசேனனை காப்பாற்றினவன், உக்ரசேனனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டவன்.
ஸர்வஸாத்வதஸாக்ஷீ ச யதூநாமபிநந்தநஃ
அவன் எல்லா சாத்வதர்களுக்கும் சாட்சி, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம் தருபவன்.
ஸர்வகோபாலதநதோ கோபீகோபாலலாலஸஃ
அவன் எல்லா ஆயர்களுக்கும் செல்வம் தருபவன், ஆயர்களையும், ஆய்ச்சியரையும் மகிழ்விப்பவன்.
குருபக்தோ ப்ரஹ்மசாரீ நிகமாத்யயநே ரதஃ
ஆசானுக்கு பக்தி கொண்டவன், பிரம்மச்சாரி, வேதம் படிப்பதில் ஈடுபட்டவன்.
வித்யாநிதிஃ கலாகோஶோ ம்ரு'தபுத்ரதஸ்ததா
அவன் அறிவின் பொக்கிஷம், கலைகளின் களஞ்சியம், பிள்ளையிழந்தவர்களுக்கு பிள்ளை அளிப்பவன்.
யமார்சிதஃ பரோ தேவோ நாமோச்சாரவஸோ (ஶோ)ऽச்யுதஃ
யமனால் வணங்கப்படும் பரம தேவன், அவன் பெயரை உச்சரிப்பதில் உறைவான அச்யுதன்.
அக்ரூரக்ரு'ஹகோப்தா ச ப்ரதிஜ்ஞாபாலகஃ ஶுபஃ
அக்ரூரனின் வீட்டை காத்தவன், வாக்குறுதியை காப்பாற்றுபவன், நல்லது தருபவன்.
முசுகுந்தப்ரியகரோஜராஸம்தபலாயிதஃ
முசுகுந்தனை மகிழ்வித்தவன், ஜராசந்தனை ஓடச் செய்தவன்.
லீலாதரஃ ப்ரியகரோ விஶ்வகர்மா யஶஃப்ரதஃ
அவன் லீலைகளை தாங்குபவன், அனைவருக்கும் பாசம் தருபவன், உலகத்தை உருவாக்கும் வல்லமை கொண்டவன், புகழ் அளிப்பவன்.
சைத்யஶோகாலயஃ ஶ்ரேஷ்டோ துஷ்டராஜந்யநாஶநஃ
சைத்யனுக்கு துயரத்தின் இருப்பிடம், எல்லாரிலும் சிறந்தவன், தீய அரசர்களை அழிப்பவன்.
பலபத்ரவசோக்ராஹீ முக்தருக்மீ ஜநார்தநஃ
பலகட்ரரின் கட்டளையால் ஜனார்த்தனன் ருக்மியை பிடித்து விட்டும், பின்னர் அவனை விடுதலை செய்தார்.
பக்தபக்ஷீ பக்திவஶ்யோ ஹ்யக்ரூரமணிதாயகஃ
அவர் பக்தர்களுக்கு எப்போதும் துணை, பக்தியால் கட்டுப்படுபவர், அக்குரனுக்கு சியாமந்தகக் கறையை வழங்கினார்.
ஸத்ராஜித்தநயாகாந்தோ மித்ரவிந்தாபஹாரகஃ
சத்ராஜித்தின் மகளுக்கு பிரியமானவரும், மித்ரவிந்தாவை எடுத்துச் சென்றவரும் அவர்.
நரகா ஸுரகாதீம் ச லீலாகந்யாஹரோ ஜயீ
நரகாசுரனை, தேவர்களை அழித்தவனை, அவர் வதம் செய்தார்; இளமைகளைக் களிப்புடன் எடுத்துச் சென்றார்; எப்போதும் வெற்றி பெறுபவர்.
வைநதேயீ ஸ்வர்ககாமீ அதித்ய குண்டலப்ரதஃ
கருடனில் ஏறி, விண்ணுலகை அடைந்தார்; அதிதியின் குண்டலங்களை வழங்கினார்.
பாரிஜாதாபஹாரீ ச ஶக்ரமாநாபஹாரகஃ
பாரிஜாத மரத்தை எடுத்தார்; இந்திரனின் பெருமையை அகற்றினார்.
கர்காசார்யஃ ஸத்யகதிர்தர்மாதாரோ தாரதரஃ
கர்க்கர் ஆசானாக இருந்தவர், உண்மையில் நிலைத்தவர், தர்மத்தை தாங்குபவர், பூமியை சுமப்பவர்.
பைண்ட்ரகப்ராணஹாரீ ச காஶீராஜஶிரோஹரஃ
பௌண்ட்ரகரின் உயிரை எடுத்தவர், காசி மன்னனின் தலையை வெட்டியவர்.
ஜராஸம்தவிதாரீம் ச தர்மநந்தநயஜ்ஞக்ரு'த்
ஜராசந்தனை இரண்டாகப் பிளந்தவர், தர்மநந்தனுக்காக யாகம் செய்தவர்.
விதூரதாம்ஸகஃ ஶ்ரீஶஃ ஶ்ரீதோ த்விவிதநாஶநஃ
விதூரரதனை அழித்தவர், ஸ்ரீபதி, செல்வம் வழங்குபவர், துவிவிதனை வதம் செய்தவர்.