ராஸக்ரீடாரஸாஸ்வாதீ ரஸிகோ ராதிகாதவஃ
ராசகிரீடையின் இனிமையை அனுபவிப்பவன், ஆனந்தத்தில் தேர்ந்தவன், ராதிகாவின் பிரியன்.
ஸர்வகோபீஜநாநந்தீ கோபீஜநவிமோஹநஃ
அனைத்து கோபிகைகளுக்கும் மகிழ்ச்சி தருவவன், கோபிகைகளை மயக்கும் வல்லமை உடையவன்.
கோபீஸ்கந்தாஶ்ரிதகரோ கோபிகாசும்பநப்ரியஃ
கோபிகைகளின் தோள்களில் கை வைக்கும் வண்ணம் நிற்கும்வன், கோபிகைகளை முத்தமிட விரும்பும் மனம் உடையவன்.
கோபிகாகேஶஸம்ஸ்காரீ கோபிகாபுஷ்பஸம்ஸ்தரஃ
கோபிகைகளின் முடியை அலங்கரிப்பவன், கோபிகைகளுக்காக மலர் படுக்கை அமைப்பவன்.
கோபிகாமதஹாரீ ச கோபிகாபரமார்ஜிதஃ
கோபிகைகளின் ஆசையை அகற்றும் வல்லமை உடையவன், கோபிகைகள் முழுமையாக தூய்மைப்படுத்தியவன்.
கோபிகாவந்திதபதோ கோபிகாவஶவர்தநஃ
கோபிகைகள் வணங்கும் பாதம் உடையவன், கோபிகைகளுக்கு அடிமையாக இருப்பவன்.
குஞ்ஜப்ரியஃ குஞ்ஜவாஸீ வ்ரு'ந்தாவநவிகாஸநஃ
குஞ்சங்களில் விரும்பி வாழ்பவன், குஞ்சங்களில் தங்கும்வன், வ்ருந்தாவனத்தை மலரச் செய்பவன்.
ஶஶிஸம்ஸ்தம்பநஃ ஶூரஃ காமீ காமவிமோஹநஃ
சந்திரனை நிறுத்தியவன், வீரன், ஆசையில் ஆழ்ந்தவன், ஆசையை மயக்குவான்.
காமதஃ காமரூபஶ்ச காமிநீகாமஸம்சயஃ
ஆசைகளை தந்துவைப்பவன், பல வடிவங்கள் கொண்டவன், பெண்களின் ஆசைகளை ஒன்றாகக் கொண்டவன்.
பரமாத்மா பராதீஶஃ ஸர்வகாரணகாரணஃ (ம்)
பரமாத்மா, உன்னதமானவரின் இறைவன், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணம்.
அக்ரூரவந்திதபதோ கோபிகாதோஷகாரகஃ
அக்ரூரன் வணங்கும் பாதம் உடையவன், கோபிகைகளை திருப்திப்படுத்தும் வல்லமை உடையவன்.
அக்ரூரதாபஶமநோ ரஜகாயுஃப்ரணாஶநஃ
அக்ரூரனின் துயரை நீக்குவவன், துப்பட்டியாளியின் உயிரை அழிப்பவன்.
கம்ஸவஸ்த்ரபரீதாநோ கோபவஸ்த்ரப்ரதாயகஃ
கம்சனுடைய vasthiram அணிந்து, ஆயர்களுக்கு vasthiram வழங்கினான்.
தந்துவாய கஸம்ப்ரீதஃ குப்ஜாசந்தநலேபநஃ
நூல்காரரால் மகிழ்ந்தவன், குப்ஜா சந்தனத்தை பூசினான்.
ஸர்வஜ்ஞோ மதுராலோகீ ஸர்வலோகாபிநந்தநஃ
அவன் எல்லாம் அறிந்தவன், மதுரையில் வாழ்பவன், எல்லாருக்கும் ஆனந்தம் தருபவன்.
ஸர்வதுஃகப்ரஶமநோ தநுபர்ங்கீ மஹோத்ஸவஃ
அவன் எல்லா துயரங்களையும் போக்குவான், பெரிய வில்லைக் களைந்தவன், மகிழ்ச்சி கொண்ட திருவிழா போலிருப்பவன்.
கல்பரூபதரோதீரோ திவ்யவஸ்த்ராநுலேபநஃ
எல்லா ரூபமும் எடுத்து, உறுதியுடன் நிற்பவன், தெய்வீக vasthiram மற்றும் பூச்சு அணிந்தவன்.
கம்ஸத்ராஸகரோ பீமோ முஷ்டிகாந்தஶ்ச கம்ஸஹா
கம்சனுக்கு பயம் உண்டாக்கினவன், மிகப் பலவானவன், முஷ்டிகனை அழித்தவன், கம்சனைக் கொன்றவன்.
வைகுண்டவாஸீ கம்ஸாரிஃ ஸர்வதுஷ்டநிஷூதநஃ
வைகுண்டத்தில் வாழ்பவன், கம்சனுக்கு எதிரியானவன், எல்லா தீயவர்களையும் அழிப்பவன்.
யாதவேந்த்ரஃ ஸதாம்நாதோ யாதவாரிப்ரமர்த்தநஃ
யாதவர்களுக்கு தலைவன், நல்லவர்களுக்கு பாதுகாவலன், யாதவர்களுக்கு எதிரிகள் மீது வெற்றி கொண்டவன்.
உக்ரஸேநபரித்ராதா உக்ரஸேநாபிபூஜிதஃ
உக்ரசேனனை காப்பாற்றினவன், உக்ரசேனனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டவன்.
ஸர்வஸாத்வதஸாக்ஷீ ச யதூநாமபிநந்தநஃ
அவன் எல்லா சாத்வதர்களுக்கும் சாட்சி, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம் தருபவன்.
ஸர்வகோபாலதநதோ கோபீகோபாலலாலஸஃ
அவன் எல்லா ஆயர்களுக்கும் செல்வம் தருபவன், ஆயர்களையும், ஆய்ச்சியரையும் மகிழ்விப்பவன்.
குருபக்தோ ப்ரஹ்மசாரீ நிகமாத்யயநே ரதஃ
ஆசானுக்கு பக்தி கொண்டவன், பிரம்மச்சாரி, வேதம் படிப்பதில் ஈடுபட்டவன்.
வித்யாநிதிஃ கலாகோஶோ ம்ரு'தபுத்ரதஸ்ததா
அவன் அறிவின் பொக்கிஷம், கலைகளின் களஞ்சியம், பிள்ளையிழந்தவர்களுக்கு பிள்ளை அளிப்பவன்.
யமார்சிதஃ பரோ தேவோ நாமோச்சாரவஸோ (ஶோ)ऽச்யுதஃ
யமனால் வணங்கப்படும் பரம தேவன், அவன் பெயரை உச்சரிப்பதில் உறைவான அச்யுதன்.
அக்ரூரக்ரு'ஹகோப்தா ச ப்ரதிஜ்ஞாபாலகஃ ஶுபஃ
அக்ரூரனின் வீட்டை காத்தவன், வாக்குறுதியை காப்பாற்றுபவன், நல்லது தருபவன்.
முசுகுந்தப்ரியகரோஜராஸம்தபலாயிதஃ
முசுகுந்தனை மகிழ்வித்தவன், ஜராசந்தனை ஓடச் செய்தவன்.
லீலாதரஃ ப்ரியகரோ விஶ்வகர்மா யஶஃப்ரதஃ
அவன் லீலைகளை தாங்குபவன், அனைவருக்கும் பாசம் தருபவன், உலகத்தை உருவாக்கும் வல்லமை கொண்டவன், புகழ் அளிப்பவன்.
சைத்யஶோகாலயஃ ஶ்ரேஷ்டோ துஷ்டராஜந்யநாஶநஃ
சைத்யனுக்கு துயரத்தின் இருப்பிடம், எல்லாரிலும் சிறந்தவன், தீய அரசர்களை அழிப்பவன்.