பாலவ்ரு'ந்தீ மர்கவ்ரு'ந்தீ சகிதாக்ஷஃ பலாயிதஃ
குழந்தைகளாலும் குரங்குகளாலும் சூழப்பட்டவர், ஆச்சரியமாய் விழிகள் விரிந்தவர், ஓடிச் செல்லும் தன்மை உடையவர்.
தாமோதரோ ऽப்ரமேயாத்மா தயாலுர்பக்தவத்ஸலஃ
தாமோதரன், அளவிட முடியாத இயல்புடையவர், கருணையுள்ளவர், பக்தர்களை மிகவும் நேசிப்பவர்.
வ்ரு'க்ஷபங்கீ ஶோகபங்கீ தநதாத்மஜமோக்ஷணஃ
மரங்களை உடைக்கும் வல்லமை உடையவர், துயரங்களை நீக்குபவர், செல்வதாதாவின் மகனை விடுவிப்பவர்.
வ்ரஜகோலாஹலகரோ வ்ரஜாநதவிவர்த்தநஃ
வ்ரஜாவில் கலகத்தை ஏற்படுத்துபவர், வ்ரஜ மக்களின் மகிழ்ச்சியை அதிகரிப்பவர்.
வத்ஸபாலோ வத்ஸபதிர்கோபதாரகமண்டநஃ
கன்றுகளை மேய்க்கும் பணி செய்வவர், கன்றுகளுக்கு ஆண்டவர், கோபர் பெண்களின் அலங்காரம்.
பீதாம்பரோ ஹேமமாலீ மணிமுக்தாவிபூஷணஃ
மஞ்சள் உடை அணிந்தவர், தங்க மாலை அணிந்தவர், மாணிக்கம் மற்றும் முத்து அலங்காரங்கள் உடையவர்.
வத்ஸாஸுரபதித்வம்ஸீ பகாஸுரவிநாஶநஃ
கன்றுகளுக்கான அசுரர்களின் தலைவனை அழிப்பவர், பகாசுரனை நாசம் செய்வவர்.
ஆத்ய ஆத்மப்ரதஃ ஸம்கீ யமுநாதீரபோஜநஃ
ஆதியாய் இருப்பவர், தன்னை அர்ப்பணிப்பவர், நண்பனாய் இருப்பவர், யமுனை கரையில் உணவு உண்ணுபவர்.
க்ரு'தஹஸ்ததலக்ராஸோ வ்யஞ்ஜநாஶ்ரிதஶாகிகஃ
தன் கரத்தில் வைத்த உணவை உண்ணுபவர், பக்குவமான கிளைகளைக் களிப்புடன் அனுபவிப்பவர்.
மயூரபிச்சமுகுடோ வநமாலாவிபூஷிதஃ
மயில் இறகால் முடி சூடியவர், காடின் மலர் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்.
கோடிகந்தர்பலாவண்யோ லஸந்மகரகுண்டலஃ
கோடி மன்மதர்களையும் மிஞ்சும் அழகு உடையவர், பிரகாசமான மகரக் குண்டலங்கள் அணிந்தவர்.
கோடிஸாகரகாபீர்யஃ காலகாலஃ ஸதாஶிவஃ
கோடி கடல்களையும் ஒத்த ஆழம் உடையவர், காலத்தையே அழிப்பவர், எப்போதும் மங்களமான சிவன்.
ப்ரஹ்மாண்டகோடிஜநகோ ப்ரஹ்மமோஹவிநாஶகஃ
கோடி பிரபஞ்சங்களை உருவாக்குபவர், பிரம்மாவின் மயக்கத்தை அழிப்பவர்.
கிரிபூஜோபதேஷ்டா ச த்ரு'தகோவர்த்தநாசலஃ
மலையை வணங்கும் முறையை கற்றுக்கொடுப்பவர், கோவர்த்தனமலையை தூக்கி நிறுத்தியவர்.
ஸர்வதீர்தாபிஷிக்தஶ்ச கோவிந்தோ கோபரக்ஷகஃ
அனைத்து தீர்த்தங்களில் நீராடியவன், பசுக்களை காப்பவன், கோவிந்தன்.
தேநுகாரிஃ ப்ரலம்பாரிர்வ்ரு'ஷாஸுரவிமர்தநஃ
தேனுகனை அழித்தவன், பிரலம்பனுக்கு பகைவன், காளை அசுரனை நசுக்கியவன்.
கோபகோப்தா தேநுகோப்தா தாவாக்நிபரிஶோஷகஃ
ஆட்காரர்களை காப்பவன், பசுக்களை காப்பவன், காட்டுத் தீயை அணைப்பவன்.
யஜ்ஞபத்ந்யந்நபோஜீ ச முநிமாநாபஹாரகஃ
முனிவர்களின் மனைவியர் அளித்த உணவை உண்டவன், முனிவர்களின் பெருமையை அகற்றியவன்.
கந்தர்வஶாபமோக்தா ச ஶங்கசூடஶிரோஹரஃ
கந்தர்வனின் சாபத்திலிருந்து விடுவித்தவன், சங்கசூடனின் தலையை எடுத்தவன்.
ஸர்வகோப்தா ஸமாஹ்வாநஃ ஸர்வகோபீமநோரதஃ
அனைவரையும் காப்பவன், எல்லோரும் அழைக்கும் பெருமை உடையவன், அனைத்து கோபிகைகளின் மன ஆசை.
ராஸக்ரீடாரஸாஸ்வாதீ ரஸிகோ ராதிகாதவஃ
ராசகிரீடையின் இனிமையை அனுபவிப்பவன், ஆனந்தத்தில் தேர்ந்தவன், ராதிகாவின் பிரியன்.
ஸர்வகோபீஜநாநந்தீ கோபீஜநவிமோஹநஃ
அனைத்து கோபிகைகளுக்கும் மகிழ்ச்சி தருவவன், கோபிகைகளை மயக்கும் வல்லமை உடையவன்.
கோபீஸ்கந்தாஶ்ரிதகரோ கோபிகாசும்பநப்ரியஃ
கோபிகைகளின் தோள்களில் கை வைக்கும் வண்ணம் நிற்கும்வன், கோபிகைகளை முத்தமிட விரும்பும் மனம் உடையவன்.
கோபிகாகேஶஸம்ஸ்காரீ கோபிகாபுஷ்பஸம்ஸ்தரஃ
கோபிகைகளின் முடியை அலங்கரிப்பவன், கோபிகைகளுக்காக மலர் படுக்கை அமைப்பவன்.
கோபிகாமதஹாரீ ச கோபிகாபரமார்ஜிதஃ
கோபிகைகளின் ஆசையை அகற்றும் வல்லமை உடையவன், கோபிகைகள் முழுமையாக தூய்மைப்படுத்தியவன்.
கோபிகாவந்திதபதோ கோபிகாவஶவர்தநஃ
கோபிகைகள் வணங்கும் பாதம் உடையவன், கோபிகைகளுக்கு அடிமையாக இருப்பவன்.
குஞ்ஜப்ரியஃ குஞ்ஜவாஸீ வ்ரு'ந்தாவநவிகாஸநஃ
குஞ்சங்களில் விரும்பி வாழ்பவன், குஞ்சங்களில் தங்கும்வன், வ்ருந்தாவனத்தை மலரச் செய்பவன்.
ஶஶிஸம்ஸ்தம்பநஃ ஶூரஃ காமீ காமவிமோஹநஃ
சந்திரனை நிறுத்தியவன், வீரன், ஆசையில் ஆழ்ந்தவன், ஆசையை மயக்குவான்.
காமதஃ காமரூபஶ்ச காமிநீகாமஸம்சயஃ
ஆசைகளை தந்துவைப்பவன், பல வடிவங்கள் கொண்டவன், பெண்களின் ஆசைகளை ஒன்றாகக் கொண்டவன்.
பரமாத்மா பராதீஶஃ ஸர்வகாரணகாரணஃ (ம்)
பரமாத்மா, உன்னதமானவரின் இறைவன், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணம்.