வாமே ச ருக்மிணீம் ததூந்நித்யாம் ரக்தாம் ரஜோகுணாம்
இடப்புறம், எப்போதும் இளமையுடன், சிவப்பாகவும், செயலாற்றும் குணத்துடன் இருக்கும் ருக்மிணியை நிறுவ வேண்டும்.
யஜேத்தாமஸுதாமௌ ச வஸுதாமம் ச கிங்கிணீம்
தாம, சுதாமா, வசுதாமா மற்றும் கிங்கிணி ஆகியோரையும் பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.
அக்நிநைர்ரு'திவாய்வீஶகோணேஷு ஹ்ரு'தயாதிகாந்
அக்னி, நைருதி, வாயு, ஈசான்ய மூலைகளில், இதயம் முதலான உறுப்புகளை வழிபட வேண்டும்.
ருக்மிணீ ஸத்யபாமா ச நாக்நஜித்யபிதா புநஃ
ருக்மிணி, சத்யபாமா, மேலும் நாக்நஜிதி என அழைக்கப்படும் ஒருவரையும் சேர்த்து வழிபட வேண்டும்.
ஸுஶீலா ச லஸத்ரம்யசித்ரிதாம்பரபூஷணா
நல்லொழுக்கமுள்ளவள், அழகாக ஒளிரும் பலவகை உடை மற்றும் ஆபரணங்கள் அணிந்தவள்.
நந்தகோபம் யஶோதாம் ச பலபத்ரம் ஸுபத்ரிகாம்
நந்தகோபர், யசோதா, பலபத்ரன், சுபத்ரிகை ஆகியோரை.
ஜ்ஞாநமுத்ராபயகரௌ பிதரௌ பீதபாண்டுரௌ
அவர்கள் இருவரும் மஞ்சள் வெண்மை நிறத்துடன், ஞானமும் அஞ்சாமையின் குறியீடுகளை கைகளில் காட்டுகின்றனர்.
தாரயந்த்யௌ சரும் சைவ பாயஸீம் பூர்ணபாத்ரிகாம்
அவர்கள் இருவரும் அழகான, பூரணமான பால் பாயசம் நிறைந்த பாத்திரத்தை பிடித்திருக்கின்றனர்.
பலஃ ஶங்கேந்துதவலோ முஶலம் லாங்கலம் ததத்
பலன், சங்கும் சந்திரனும் போல் வெண்மையாக, ஒரு உலக்கையும், ஏரையும் கையில் வைத்திருக்கிறார்.
கலா யா ஶ்யாமலா பத்ரா ஸுபத்ரா பத்ரபூஷணா
கலைமிகு, கருநிறம் கொண்ட, மங்களகரமான, சுபத்ரா, நல்ல ஆபரணங்கள் அணிந்தவள்.
வேணுவீணாஹேமயஷ்டிஶங்கஶ்ரு'ங்காதிபாணயஃ
கைகளில் புல்லாங்குழல், வீணை, பொன்னால் ஆன கம்பு, சங்கு, கொம்பு போன்ற பல வாத்தியங்கள் வைத்திருக்கின்றனர்.
மந்தாரதீம்ஶ்ச தத்பாஹ்யே பூஜயேத்கல்பபாதபாந்
அதற்குப் புறத்தில், மந்தாரம் போன்ற அரிய மரங்களால் ஆன கல்பவிருட்சங்களை வழிபட வேண்டும்.
கல்பத்ருமஸ்ததஃ பஶ்சாத்த்வரிசந்தநஸம்ஜ்ஞகஃ
அதன் பின்னால், ஹ்வரிசந்தனமாக அழைக்கப்படும் கல்பவிருட்சம் இருக்கிறது.
ததஸ்த்ராணி ச ஸம்பூஜ்ய யஜேத்க்ரு'ஷ்ணாஷ்டகேந ச
அந்த ஆயுதங்களை முறையாக வழிபட்டு, கிருஷ்ணாஷ்டக பாடலால் பூஜை செய்ய வேண்டும்.
நாராயணம் யதுஶ்ரேஷ்டம் வார்ஷ்ணேயம் தர்மபாலகம்
நாராயணன், யது குலத்தில் சிறந்தவர், வ்ருஷ்ணி வம்சத்தவர், தர்மத்தை காப்பவராக உள்ளார்.
ஏபிராவரணைஃ பூஜா கர்தவ்யாஸுகைரிணஃ
இந்த சுற்றுப்புறங்களுடன், ஆனந்தம் நாடும் நீ, பூஜை செய்ய வேண்டும்.
ஏவம் பூஜாதிபிஃ ஸித்தா பவத்வைஶ்ரவணோ யமஃ
இவ்வாறு பூஜை முதலான செயல்களால், வைஸ்ரவணரும், யமனும் சிறந்த நிலையை அடைந்தனர்.
ஶ்ரீமதுத்யாநஸம்வீதிஹேமபூரத்நமண்டபே
பொன்னாலும், விலைமதிப்புள்ள மணிகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தெய்வீக தோட்டத்திலுள்ள அழகிய மண்டபத்தில்.
ஸுத்ராமரத்நஸம்காஶம் குடஸ்நிக்தாலகம் ஶிஶும்
அமர ரத்தினங்களின் மாலைபோல் ஒளிரும், மென்மையான சுருள்முடியுடன் கூடிய ஒரு சிறுவன்.
ஸ்புரத்விமலரத்நயுக்கநகஸூத்ரநத்த ததத்ஸுவர்ணபரிமண்டிதம் ஸுபகபைண்டரீகம் நகம்
ஒளிரும் தூய மணிகள் பதிக்கப்பட்ட, பொன்னால் கட்டப்பட்ட சிலம்புகள் அணிந்து, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகிய தாமரை போன்ற நகங்கள் கொண்டவன்.
கடீலஸ்தலே சாருஜங்காந்தயுக்மம் பிநத்தம் க்வணத்கிங்கிணீஜாலதாம்நா
இளஞ்சிவப்பான இடுப்பு மற்றும் அழகான கால்கள், மணி கீச்சுகளுடன் கூடிய ஒலிக்கின்ற அரைச்சரடு கட்டப்பட்டிருக்கின்றன.
ததாநம் கரோ தக்ஷிணே பாயஸாந்ந ஸுஹையங்கவீநம் ததா வாமஹஸ்தே
வலது கையில் பால் சாதமும் தூய நெய்யும் நிறைந்த பாத்திரம், அதுபோல் இடது கையிலும் வைத்திருக்கிறார்.
மஹாபாரபூதாமராராதியூதாம்ஸ்ததஃ பூதநாதீந்நிஹ்ரூ'ந்தும் ப்ரவ்ரு'த்தம்
பூதனையையும் பிற தீய சக்திகளையும், தேவர்களுக்கு பகையாக இருந்து பூமிக்கு பெரும் பாரமாக இருந்தவர்களை அழிக்க, அவர் பின்னர் புறப்பட்டார்.
தத்நா குடேந நைவேத்யம் தத்வா தஶஶதம் ஜபேத்
தயிரும் வெல்லும் சேர்த்து தயாரித்த உணவை நைவேத்யமாக அர்ப்பணித்து, ஆயிரம் முறை மந்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும்.
நாரதாத்யைர்முநிகணைஃ ஸுரவ்ரு'ந்தைஶ்ச பூஜிதம்
நாரதர் முதலான முனிவர் கூட்டமும், தேவர்களின் குழுவும் அவரை பக்தியுடன் வழிபடுகின்றனர்.
ஶிகண்டிச்சதாபீடமப்ஜாயதாக்ஷம் லஸஞ்சில்லிகம் பூர்ணசத்ராநநம் ச
அவர் மயில் இறகு முக்குடை அணிந்து, தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்டு, ஒளிவீசும் கன்னமும், முழு நிலவுபோல் பிரகாசிக்கும் முகமும் உடையவராக இருக்கிறார்.
ஸுகார்தஸ்வராபாம்பரம் திவ்யபூஷம் க்வணத்கிங்கிணீஜாலமத்தாநுலேபம்
அவர் இனிமையான நிறமுடைய ஆடைகள், தெய்வீக ஆபரணங்கள், மணி ஒலிக்கும் வளையல்கள், மயக்கும் வாசனைப் பொடி ஆகியவற்றை அணிந்துள்ளார்.
தக்ஷே ததைவேப்ஸிததாநதக்ஷம் த்யாத்வார்சயேந்நந்தஜமிந்திராப்த்யை
விரும்பிய வரங்களை வழங்கும் திறமை கொண்டவராக நந்தகுமாரனை தியானித்து, லட்சுமி அருளைப் பெற அவர் மீது பூஜை செய்ய வேண்டும்.
அபூபபாயஸாந்நாத்யைர்நைவைத்யம் பரிகல்பயேத்
அப்பம், பால் சாதம் மற்றும் பிற உணவுகளை நைவேத்யமாகத் தயார் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வஸ்வதிக்ஷு பலிம் தத்யாத்திஶேதாசமநம் ததஃ
திசைகள் தோறும் பலிகளை வைத்து, அதன் பின் ஆச்சமனத்தை செய்வதை அறிவிக்க வேண்டும்.