சக்ஷேப முநிஸம்ஷேஷு பஶ்யத்ஸ்வபி மஹேஶ்வரஃ
முனிவர்கள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, மகேஸ்வரன் அவர்களிடம் ஒரு பார்வை வீசினார்.
த்வதுச்சிஷ்டபோஜ்யம் து தவைவ வசநாத்விபோ
உமது கட்டளையின்படி, உமக்கு மீதமுள்ளதை உமக்கே உண்ண அனுமதி உண்டு, பிரபுவே.
மஹ்யம் நிவேத்ய ஸகலம் கூப ஏவ விநிஃக்ஷிபேத்
எனை அறியப்படுத்தி, எல்லாவற்றையும் அந்த கிணற்றில் இட வேண்டும்.
பாணலிங்கே ஸ்வயம்பூதே சந்த்ரகாந்தே ஹ்ரு'தி ஸ்திதே
பாணலிங்கம், சந்திரகாந்தக் கல்லின் உள்ளே, தானாக உருவானது.
புக்திவேலேயமதுநா தத்வைரஸ்யம் கதாந்தராத்
இப்போது அனுபவிக்க வேண்டிய நேரம்; அதற்கான விரோதம் வேறு ஒரு கதையில் வரும்.
அதாஸௌ ஜலஸம்ஸ்காரம் க்ரு'தவாந் கௌதமோ முநிஃ
பின்னர் அந்த கௌதம முனிவர் நீர் தூய்மைச் சடங்கினை செய்தார்.
தடாகதோயைஃ கதபீஜகர்ஷிதைர்விஶௌதிதைஸ்தைஃ கரகாநபூரயத்
அந்த குளத்தின் நீரை, விதைகள் கொண்டு நன்கு சுத்தம் செய்து, குடங்களை நிரப்பினார்.
யாமஸ்யாபி புநஶ்ச வாரிவஸநேநாஶோத்ய கும்பேந தஞ்சந்த்ப்ரந்திமதோ நிதாய பகுலம் க்ஷிப்த்வா ததா பாடலம்
மறுபடியும், இரவு முழுக்க வைத்த நீரை, சுத்தமான குடத்தில் வைத்து, அந்த சந்திரகாந்தக் கல்லை இடம் வைத்தார்; பின்பு பகுளம் மற்றும் பாட்டலம் ஆகியவற்றையும் சேர்த்தார்.
க்ரு'த்வாதோ ம்ரு'துதரம் ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ரகண்டேநாவேஷ்டேத்ஸ்ரு'ணிகமுகம் ச ஸூக்ஷ்மசந்த்ரம்
பிறகு, அதை மிக نرمமாக்கி, நுண்ணிய துணி துண்டால் வடிகட்டியின் வாயை சுற்றி கட்டினார்.
மந்தவாதஸமோபேதே ஸூக்ஷ்மவ்யஜநவீஜேதே
மிதமான காற்று வீசும் இடத்தில், நுண்ணிய விசிறியால் அதை வீசினார்.
ஸம்ஸ்க்ரு'தாஃ ஸ்வாயதாஸ்தத்ர நரா நார்யோ ऽதவா ந்ரு'பாஃ
அங்கே, ஆண்கள், பெண்கள், அல்லது அரசர்களும் கூட, தங்களைத் தூய்மைப்படுத்தினர்.
மதுர்பிகமநிர்யாஸமஸாம்த்ரமகுரூத்பவம்
இனிப்பு, அடர்த்தியான, பிசுபிசுப்பான, கனமான திரவம் அங்கே வெளியேறியது.
மஸ்தகே ஜாபகம் ந்யஸ்ய பஞ்சகந்தவிலேபநம்
பாராயணத்தைத் தலை மீது வைத்து, ஐந்து வாசனைப் பொருட்களின் கலவையைத் தடவ வேண்டும்.
ஏவமேவார்சிதா நார்ய ஆப்தகுங்குமவிக்ரஹாஃ
இவ்வாறு தூய குங்குமம் பூசிய பெண்கள் வழிபடப்படுகிறார்கள்.
ஏதாத்ரு'க்வநிதாபிர்வா நரைர்வா தாபயேஜ்ஜலம்
இப்படிப் பட்ட பெண்கள் அல்லது ஆண்கள் மூலமாக நீர் அர்ப்பணிக்கச் செய்ய வேண்டும்.
அதவாமகரே ந்யஸ்ய கரகம் ப்ரேக்ஷ்ய தத்ர ஹி
அல்லது இடது கையில் பாத்திரத்தை வைத்து, அதைப் பார்த்து நிற்க வேண்டும்.
ஏவம் ஸ காரயாமாஸ கௌதமோ பகவாந்முநிஃ
இவ்வாறு புனித முனிவர் கவுதமர் அதனைச் செய்ய வைத்தார்.
ப்ரக்ஷாலிதாங்க்ரிஹஸ்தேஷு கந்தோத்வர்திதபாணிஷு
அவர்களின் காலும் கைகளும் கழுவப்பட்டு, கைகளில் வாசனைத் திரவியம் பூசப்பட்டபோது,
அத நீசஸமாஸீநாதேவாஃ ஸர்ஷிகணாஸ்ததா
பின்னர், தேவர்கள் மற்றும் முனிவர் கூட்டம் அனைவரும் தாழ்ந்த இருக்கைகளில் அமர்ந்தனர்.
அகோணாந்வர்துலாந்ஸ்தூலாநஸூக்ஷ்மாநக்ரு'ஶாநபி
வட்டமானவை, மூலைகளுள்ளவை, தடித்தவை, மெல்லியவை, மெலிந்தவை ஆகியவை,
சூர்ணம் ச ஶங்கராயாத நிவேதயதி கௌதமே
பின்னர் கவுதமர் சங்கரனுக்கு தூள் அர்ப்பணித்தார்.
கபே க்ரு'ஹாண தாம்பூலம் ப்ரயச்ச மம கண்டகாந்
வானரா, பாக்கை எடுத்து எனக்கு துண்டுகளை கொடு.
அநேகபலபோக்த்ரு'ஆத்வாத்வாநரஸ்து கதம் ஶுசிஃ
பலவித பழங்களை உண்ணும் வானரன் எப்படித் தூயவன் ஆக முடியும்?
மத்வாக்யாதகிலம் ஶுத்த்யேந்மத்வாக்யாதம்ரு'தம் விஷம்
என் வார்த்தையால் எல்லாம் தூய்மை அடையும்; என் வார்த்தையால் அமிர்தமும் விஷமாகும்.
மத்வாங்க்யாத்த்வர்மவிஜ்ஞாநம் மத்வாக்யாந்மோக்ஷ உச்யதே
என் சொற்களில் தர்ம அறிவு வருகிறது; என் சொற்களில் விடுதலையும் கூறப்படுகிறது.
அதோ க்ரு'ஹாண தாம்பூலம் மம தேஹி ஸுகண்டகாந்
ஆகவே, பாக்கை எடுத்து நல்ல துண்டுகளை எனக்கு கொடு.
தததஃ பத்ராணி ஸம்க்ரு'ஹ்ய தஸ்மை கண்டாந்ஸமர்பயத்
பின்னர், இலைகளை சேர்த்து, அவன் அந்த துண்டுகளை அவருக்கு அளித்தான்.
தேவே து க்ரு'ததாம்பூலே பார்வதீ மந்தராசலாத்
தேவருக்காக பாக்கு தயார் செய்யப்பட்டபோது, மந்தரமலையிலிருந்து பார்வதி—
தேவபாதௌ ததோ நத்வா விநம்ரவதநாபவத்
பின்னர், தேவனின் பாதங்களை வணங்கி, அவள் பணிவான முகத்துடன் நின்றாள்.
த்வதர்தம் தேவதேவேஶி அபராதஃ க்ரு'தோ மயா
தேவர்களின் தேவியே, உன் பொருட்டு நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.