அபஸ்மாரக்ரஹா யே ச யே க்ரஹாஃ பிஶிதாஶநாஃ
அபஸ்மார கிரகங்கள், பிடிக்கும் பிசாசுகள், இறைச்சி உண்ணும் பிசாசுகள்,
கந்தர்வாப்ஸரஸஃ ஸித்தா யே ச தேவாதியோநயஃ
கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், சித்தர்கள், தேவகுலத்தில் பிறந்தவர்கள்,
மஹாவ்யாக்ரமஹாமேகா மஹாதுராகரூபகாஃ
பெரிய புலிகள், பெரிய மேகங்கள், பெரிய நோய்களின் உருவம் எடுத்தவர்கள்,
ரு'க்ஷவாராஹஶுநகவாநரோலூகமூர்தயஃ
கரடிகள், பன்றிகள், நாய்கள், குரங்குகள், ஆந்தைகள் ஆகிய உருவம் கொண்டவர்கள்,
நாநாரூபா மஹாஸத்த்வா நாநாக்லேஶஸஹஸ்ரதாஃ
பலவிதமான உருவங்களும், பெரிய வலிமையுமுடைய உயிரினங்கள், ஆயிரக்கணக்கான வேதனைகளை உண்டாக்குகிறவர்கள்,
வாதிகாஃ பைத்திகா கோரா ஶ்லைஷ்மிகாஃ ஸாந்நிபாதிகாஃ
காற்றால் உண்டாகும் நோய்கள், பித்தத்தால் வரும் நோய்கள், பயங்கரமான கபம் நோய்கள், கலந்த தாதுக்களால் வரும் நோய்கள்,
ஸ்காந்தா வைநாயகாஃ க்ரூரா யே ச ப்ரமதகுஹ்யகாஃ
முருகனுக்குரியவை, விநாயகருக்குரியவை, கொடூரமானவை, பிரமதர், குஹ்யகர் எனப்படும் ஆவி வகைகள்,
ஐகாஹிகா வ்த்யாஹிகாஶ்ச த்ர்யாஹிகாஶ்ச மஹாஜ்வராஃ
ஒரு நாள், இரண்டு நாள், மூன்று நாள் காய்ச்சல்கள், மிகுந்த காய்ச்சல்கள்,
ஸாம்வத்ஸரா துர்நிவார்யா ஜ்வராஃ பரமதாருணாஃ
ஒரு வருடம் நீடிக்கும், அடக்க முடியாத, மிகவும் பயங்கரமான காய்ச்சல்கள்,
கூஷ்மாண்டா ஜ்ரு'ம்பிகா பௌமா த்ரோணாஃ ஸாந்நித்யவஞ்சகாஃ
கூஷ்மாண்டர்கள், ஜிரும்பிகைகள், பூமியிலுள்ள ஆவிகள், ட்ரோணர்கள், அருகில் வந்து ஏமாற்றுபவர்கள்,
மநோபுத்வீந்த்ரியஹராஃ ஸ்போடகாஶ்ச மஹாக்ரஹாஃ
மனதை, புத்தியை, அறிவை பறிக்கும் வலிகள், வெடிப்புகள், பெரும் பீடைகள்,
திவாசரா ராத்ரிசரா யே ச ஸம்த்யாஸு தாருணாஃ
பகலில் திரியும் ஆவிகள், இரவில் திரியும் ஆவிகள், சந்திரோதய, சாயங்காலங்களில் பயங்கரமாக இருப்பவர்கள்,
தே ஸர்வே கார்த்தவீர்யஸ்ய தநுர்முக்தஶராஹதாஃ
இவர்கள் எல்லாரும் கார்த்தவீர்யனின் வில்லில் இருந்து விடப்பட்ட அம்புகளால் வீழ்த்தப்பட்டார்கள்.
யே ஸர்பா யே மஹாநாகா மஹாகிரிபிலேஶயாஃ
எல்லா பாம்புகளும், பெரும் நாகங்களும், பெரிய மலைக்குகைகளில் வாழ்பவர்கள்,
அநந்தஶூலிகாத்யாஶ்ச தம்ஷ்ட்ராவிஷமஹாபயாஃ
ஆனந்தன், சூலிகை போன்றவர்கள், பல்லும், கொடிய விஷமும் கொண்டு பயமுறுத்தும் உயிரினங்கள்,
மஹாவிஷஜலௌகாஶ்ச வ்ரு'ஶ்சிகா ருக்தபுச்சகாஃ
பெரும் விஷமுள்ள புழுக்கள், சில்லிகள், இரத்தம் போன்ற வால் கொண்டவை,
ஜலஸர்பா ஜலவ்யாலா ஜலக்ராஹாஶ்ச கச்சபாஃ
நீர்பாம்புகள், நீரிலுள்ள விலங்குகள், முதலைகள், ஆமைகள்,
ஜலஜாஃ ஸ்தலஜாஶ்சைவ க்ரு'த்ரிமாஶ்ச மஹாவிஷாஃ
நீரில் வாழும், நிலத்தில் வாழும், செயற்கையாக உருவான, பெரும் விஷம் கொண்ட உயிரினங்கள்,
நாநாவிஷாஶ்ச யே கோரா மஹோபவிஷஸம்ஜ்ஞகாஃ
பலவிதமான விஷமுள்ள, பயங்கரமான, மிகப்பெரிய விஷம் கொண்ட உயிரினங்கள்,
தே ஸர்வே கார்தவீர்யஸ்ய கங்கஸாஹஸ்ரதாரிதாஃ
இவர்கள் எல்லாம் கார்த்தவீர்யனின் ஆயிரம் வாள்வெட்டுகளால் துண்டிக்கப்பட்டார்கள்.
மநுஷ்யாஃ பஶவோ த்வ்ரு'க்ஷவாநரா வநகோசராஃ
மனிதர்கள், மிருகங்கள், புலிகள், குரங்குகள், காடுகளில் வாழும் உயிரினங்கள்,
கஜாஸ்துரங்கா கவயா ராஸபாஃ ஶரபா வ்ரு'காஃ
யானைகள், குதிரைகள், காட்டு எருமைகள், கழுதைகள், சரபங்கள், ஓநாய்கள்,
ஶ்ரு'காலாஃ ஶஶகாஃ ஶ்யேநா குருத்மந்தோ விஹ்ரூ'ங்கமாஃ
நரி, முயல், பருந்து, மற்றும் மற்ற பெரிய பறக்கும் பறவைகள்,
உத்பிஜ்ஜாஶ்சாண்டஜாஶ்சைவ ஸ்வேதஜாஶ்ச ஜராயுஜாஃ
முட்டையிலிருந்து பிறந்தவர்கள், வியர்வையிலிருந்து, மண்ணிலிருந்து, மற்றும் கருவிலிருந்து பிறந்தவர்கள்,
யே ऽஸ்மாந்பாதிதுமிச்சந்தி ஸேத்யாஸு ச திவா நிஶி
நம்மை பகலில் அல்லது இரவில் தொந்தரவு செய்ய விரும்புவோர்,
தூராதேவ விநஶ்யந்து விநஷ்டகதிபௌருஷாஃ
அவர்கள் தூரத்தில் இருந்தே அழிந்துபோகட்டும்; அவர்களின் வலிமையும் சக்தியும் கெட்டுப்போகட்டும்.
மாரணோத்ஸாதநோந்மூலத்வேஷமோஹநகாரகாஃ
மரணம், அழிவு, வேரோடு பிடுங்குதல், வெறுப்பு, மயக்கம் ஆகியவற்றை உண்டாக்குகிறவர்கள்,
யே சாததாயிநோ துஷ்டா யே பாபா கோப்யஹாரிணஃ
தீய விரோதிகள், பாவிகள், மறைவாக திருடுகிறவர்கள்,
க்ஷேத்ரவித்தாதிஹரணபந்தநாதிபயப்ரதாஃ
நிலம், செல்வம் பறிப்பதும், சிறைவைப்பதும் போன்றவற்றால் பயம் ஏற்படுத்துவோர்,
பீடாகரா யே ஸததம் சித்ரமிச்சந்தி பாதிதும்
எப்போதும் துன்பம் கொடுத்து, பாதிப்பதற்காக வாய்ப்பு தேடுகிறவர்கள்,