அதோ தீபவிதிம் வக்ஷ்யே கார்தவீர்யப்ரியங்கரம்
இப்போது கார்த்தவீர்யனை மகிழ்விக்கும் விளக்கு பற்றிய முறையை நான் விளக்குகிறேன்.
மாகபால்குநயோர்மாஸோர்தீபாரம்பம் ஸமாசரேத்
மாசி மற்றும் பங்குனி மாதங்களில் விளக்கை ஏற்றத் தொடங்க வேண்டும்.
ஹஸ்தோத்தராஶ்விரௌத்ரேயபுஷ்யவைஷ்ணவவாயுபே
ஹஸ்தம், உத்திரம், அசுவினி, ரௌத்ரம், புஷ்யம், வைஷ்ணவம், வாயு என்ற நட்சத்திர நாட்களில்,
சரமே ச வ்யதீபாதே த்ரு'தௌ வ்ரு'த்தௌ ஸுகர்மணி
முடிவில், வியதீபாதம், த்ருதி, விருத்தி மற்றும் நல்ல காரிய நாட்களில்,
கரணே விஷ்டிரஹிதே க்ரஹணே ऽர்த்தோதயாதிஷு
விஷ்டி இல்லாத கரணத்தில், கிரகணம் நேரத்தில், அர்த்தோதயா முதலானவை எழும் பொழுது,
கார்திகே ஶுக்லஸப்தம்யாம் நிஶீதே ऽதீவ ஶோபநஃ
கார்த்திகை மாதம், வளர்பட்ச சப்தமி நாளில், நடு இரவில், இது மிகவும் சிறப்பாகும்.
அத்யாவஶ்யககார்யேஷு மாஸாதீநாம் ந ஶோதநம்
மிக அவசரமான காரியங்களில் மாதம் மற்றும் பிற காலங்களைப் பற்றி சுத்திகரிப்பு தேவையில்லை.
ப்ராதஃ ஸ்நாத்வா ஶுத்தபூமௌ லிப்தாயாம் கோமயோதகைஃ
காலை குளித்து, பசுமாடு சாணம் மற்றும் தண்ணீரால் தூய்மைப்படுத்திய இடத்தில்,
ஷட்கோணம் ரசயேத்பூமௌ ரக்தசந்தநதண்டுலைஃ
அந்த நிலத்தில் சிவப்பு சந்தனம் மற்றும் அரிசி கொண்டு ஆறு மூலை கொண்ட வடிவம் வரைய வேண்டும்.
நவார்ணைர்வேஷ்டயேத்தஞ்ச த்ரிகோணம் தத்பஹிஃ புநஃ
அதை ஒன்பது விதமான தானியங்களால் சுற்றி, அதன் வெளியே மீண்டும் ஒரு முக்கோணம் வரைய வேண்டும்.
ஸ்வர்ணஜம் ரஜதோத்தம் வா தாம்ரஜம் ததபாவதஃ
பொன் அல்லது வெள்ளி, அவை இல்லையெனில் செம்பு கொண்டு பாத்திரம் தயாரிக்க வேண்டும்.
ஶாந்தயே முத்கசூர்ணோத்தம் ஸம்தௌ கோதூமசூர்ணஜம்
அமைதி பெற பாசிப்பருப்பு மாவால், சங்கம நேரத்தில் கோதுமை மாவால் பாத்திரம் செய்ய வேண்டும்.
ஆஜ்யே ऽயுதபலே பாத்ரம் பலபஞ்சஶதா ஸ்ம்ரு'தம்
பத்து ஆயிரம் பலம் நெய் கொள்ளும் பாத்திரம் வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
த்ரிஸாஹஸ்ரீ க்ரு'தபலே ஶர்கராபலபாஜநம்
மூன்று ஆயிரம் பலம் நெய் கொள்ளும் பாத்திரத்தில் சர்க்கரை வைக்க வேண்டும்.
ஶதே ऽக்ஷிசரஸம்ஶ்யாதமேவமந்யத்ர கல்பயேத்
நூறு பலம் கொள்ளும் பாத்திரத்தில் அக்ஷ பழச்சாறு வைக்க வேண்டும்; இதேபோல் மற்ற பொருட்களுக்கும் செய்ய வேண்டும்.
ஏவம் பாத்ரம் ப்ரதிஷ்டாப்ய வர்தீஃ ஸூத்ரோத்திதாஃ க்ஷிபேத்
இவ்வாறு பாத்திரத்தை வைத்து, பருத்தி நூலால் செய்யப்பட்ட திரிகளை அதில் இட வேண்டும்.
திதிமாநாதாஸஹஸ்ரம் தந்துஸம்க்யா விநிர்மிதா
திதிகள் எண்ணிக்கையைப் பொருத்து ஆயிரம் நூல்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரபலஸம்க்யாதிதஶாம்ஶம் கார்யகௌரவாத்
ஆயிரம் பழம் எடையை வைத்து, தேவையான பணி எடைக்கு பத்திலொன்று எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
ததர்த்தாம் வா ததர்த்தாம் வா ஸூக்ஷ்மாக்ராம் ஸ்தூலமூலிகாம்
அதன் பாதியை அல்லது அதற்கும் பாதியை, நுனியில் மெல்லியதாகவும் அடியில் தடிப்பாகவும் செய்ய வேண்டும்.
பாத்ரதக்ஷிணதிக்தேஶே முக்த்வாம் குலசதுஷ்டயம்
பாத்திரத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில் நான்கு குலா உருண்டைகளை வைக்க வேண்டும்.
தீபம் ப்ரஜ்வாலயேத்தத்ர கணேஶஸ்ம்ரு'திபூர்வகம்
அங்கே விநாயகர் நினைவுடன் விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
தண்டுலாஷ்டதலே வாபி விதிவத்ஸ்தாபயேத்தூடம்
அல்லது, அரிசி எட்டு இதழ்களில் முறையாக தூட்டை வைக்க வேண்டும்.
ஜலாக்ஷதாந்ஸமாதாய தீபம் ஸம்கல்பயேத்ததஃ
தண்ணீர் மற்றும் அக்ஷதை எடுத்து, அதன் பிறகு விளக்கை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ரணவஃ பாஶமாயே ச ஶிகா கார்தாக்ஷராணி ச
பிரணவம், பாசம், மாயை, சிகை, மற்றும் கர்த்தா எழுத்துக்கள்.
பாஹவே இதி வர்ணாந்தே ஸஹஸ்ரபதமுச்சரேத்
'பாஹவே' என்ற எழுத்தின் முடிவில் ஆயிர இதழ் மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.
ஆத்ரேயாயாநுஸூயாந்தே கர்பரத்நாய தத்பரம்
'ஆத்ரேயன்', 'அனுசூயை', 'கர்பரத்தினம்' ஆகியவற்றின் முடிவில் அந்த உயர்ந்த மந்திரத்தைச் சொல்வது வேண்டும்.
தீபம் க்ரு'ஹாண அமுகம் ரக்ஷ ரக்ஷ பதம் புநஃ
விளக்கை எடுத்துக் கொண்டு, 'அமுகம்' என்று சொல்லி, மீண்டும் 'காப்பாற்று, காப்பாற்று' என்பதையும் மந்திரத்தையும் உச்சரிக்க வேண்டும்.
ஶத்ரூந் ஜஹித்வயம் மாயா தாரஃ ஸ்வம் பீஜமாத்மபூஃ
சத்திருக்களை அழித்து, இரு மாயைகளை நீக்கி, 'தார' எழுத்தையும், உன் சொந்த பீஜத்தையும், 'ஆத்மபூ' என்பதையும் சொல்ல வேண்டும்.
பிமுகேநாமுகம் ரக்ஷ அமுகாந்தே வரப்ரத
விளக்கை நோக்கி 'அமுகம்' என்று சொல்லி, அதன் முடிவில் 'வரங்களை வழங்கும்' என்று உச்சரிக்க வேண்டும்.
வேதாதிகாமசாமுண்டாஃ ஸ்வாஹா து பூஸபிந்துகௌ
வேதங்கள், ஆசைகள், சாமுண்டை, 'ஸ்வாஹா', 'பூச' மற்றும் 'பிந்து' எழுத்துக்கள்.