துஷ்டநாஶம் துஃகநாஶம் துரிதாபத்விநாஶகம்
இது தீயவர்களை அழிக்கிறது, துயரங்களை போக்குகிறது, துன்பங்களையும் அபாயங்களையும் நீக்குகிறது.
க்ஷேமங்கரீ வஶ்யகரீ ஶ்ரீகரீ ச யஶஸ்கரீ
இது பாதுகாப்பையும், வசப்படுத்துதலையும், செல்வத்தையும், புகழையும் தருகிறது.
தநகர்யஷ்டமீ பஶ்சால்லோகேஶா அஸ்த்ரஸம்யுதாஃ
செல்வம் தொடர்பான விரதத்தின் எட்டாவது நாளுக்குப் பிறகு, உலகத்தின் ஆண்டவர்கள் ஆயுதங்களுடன் தோன்றுவர்.
கார்தவீர்யார்ஜுநஸ்யாத பூஜாயந்த்ரமிஹோச்யதே
இப்போது கார்த்தவீர்யார்ஜுனனுக்கான பூஜை முறையை இங்கு விளக்குகிறேன்.
தாராதிவர்மாந்ததலம் ஶேஷவர்ணதலாந்தரம்
தாரை முதலான கவசப் பகுதி மற்றும் மீதமுள்ள பல்வேறு நிறங்களும் இதில் அடங்கும்.
கோணாலங்க்ரு'தபூதார்ணபூக்ரு'ஹம் யந்த்ரமீஶிதுஃ
கோணங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புவி மற்றும் பஞ்சபூதங்களால் ஆன வீடு அந்த ஆண்டவருக்கான யந்திரமாகும்.
தத்ர கும்பம் ப்ரதிஷ்டாப்ய தத்ராவாஹ்யார்சயேந்ந்ரு'பம்
அங்கு ஒரு குடத்தை நிறுவி, அதில் அரசனை வரவழைத்து ஆராதிக்க வேண்டும்.
அபிஷிம் சேத்ததம்போபிஃ ப்ரியம் ஸர்வேஷ்டஸித்தயே
அந்த குடத்தில் நீர் ஊற்றி அபிஷேகம் செய்தால், அது எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்யும் மற்றும் அன்பைப் பெறும்.
வாக்ஸித்திம் ஸுத்ரு'ஶஃ கும்பாபிஷிக்தோ லபதே நரஃ
குடத்தில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட மனிதன் வாக்கில் வெற்றி மற்றும் தெளிவான பார்வை பெறுவான்.
ஸம்ஸ்தாபம்யேதிதம் யந்த்ரம் ஶத்ருபீதிநிவ்ரு'த்தயே
பகைவரிடமிருந்து பயம் நீங்க இந்த யந்திரத்தை நிறுவ வேண்டும்.
தத்தூரைஃ ஸ்தப்யதே நிம்பைர்த்வேஷ்யதே வஶ்யதேம்ऽபுஜைஃ
தத்தூரா மூலம் நிலைபெறும்; வேப்பிலால் எதிர்ப்பு ஏற்படும்; தாமரையால் வசப்படுத்தலாம்.
கடுதைலமஹிஷ்யாஜ்யைர்ஹேமத்ரவ்யாஞ்ஜநம் ஸ்ம்ரு'தம்
கடுவான எண்ணெய், எருமை நெய், தங்கப் பொருள்களால் அபிஷேகம் செய்வது முறையாகும்.
திலதண்டுலஸித்தார்தஜாலைர்வஶ்யோ ந்ரு'போ பவேத்
எள்ளு, அரிசி, மற்றும் சித்தார்த்தம் கொண்டு அரசன் வசப்படுவான்.
ஸ்த்ரீவஶ்யக்ரு'த்ப்ரியங்கூணாம் முராணாம் பூதஶாந்திதஃ
பெண்கள் வசம் வரப் பிரியங்குப் பயன்; பூதங்களை அமைதிப்படுத்த முரை பயன் தரும்.
ஸமிதோ லபதே ஹுத்வா புத்ராநாயுர்த்தநம் ஸுகம்
சமிதுகளை அக்னியில் அர்ப்பணித்தால், பிள்ளைகள், ஆயுள், செல்வம், மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்.
ரோசநாகோமயைஸ்தம்போ பூப்ராப்திஃ ஶாலிபிர்ஹுதைஃ
ரோசனையும் கோமயமும் பயன்படுத்தினால் நிலைபெறும்; சோறு அர்ப்பணம் செய்தால் நிலம் கிடைக்கும்.
ப்ரகல்பநீயா மந்த்ரஜ்ஞைஃ கார்ய்யகௌரவலாகவாத்
மந்திரங்களை அறிவோர், தேவையின் முக்கியத்துவம் மற்றும் எளிமையைப் பார்த்து இதை அமைக்க வேண்டும்.
கார்தவீர்யார்ஜுநம் ஙேம்தம் ஸர்வமந்த்ரேஷு யோஜயேத்
கார்த்தவீர்யார்ஜுனனை எல்லா மந்திரங்களிலும் சேர்க்க வேண்டும்.
ஆத்யபீஜத்வயேநாஸௌ த்விதீயோ மந்த்ர ஈரிதஃ
முதற்கண் இரு பீஜங்களால் இரண்டாவது மந்திரம் கூறப்படுகிறது.
ஸ்வபாஶாப்யாம் பஞ்சமோ ऽஸௌ ஷஷ்டஃ ஸ்வேந ச மாயயா
தன் பாசங்களால் ஐந்தாவது; தனது சக்தி மற்றும் மாயையால் ஆறாவது மந்திரம் அமைக்கப்படுகிறது.
ஸ்வவாக்பவாப்யாம் நவமோ வர்மாஸ்த்ராப்யாமதாந்திமஃ
ஒன்பதாவது மந்திரம் அவனது சொல் மற்றும் உயிரிலிருந்து தோன்றியது; கடைசி இரண்டும் கவசம் மற்றும் அஸ்திரம் ஆகிய மந்திரங்கள்.
மந்த்ரே து தஶமே வர்ணா நவவர்மாஸ்த்ரமத்யகாஃ
பத்தாவது மந்திரத்தில் எழுத்துக்கள் ஒன்பது எழுத்து கொண்ட கவசம் மற்றும் அஸ்திரத்துக்குள் உள்ளன.
ஏஷாமாத்யே விராட்சதோ ऽந்யேஷு த்ரிஷ்டுபுதாஹ்ரு'தம்
இதில் முதல் மந்திரம் விராட் என்று அழைக்கப்படுகிறது; மற்றவற்றில் த்ரிஷ்டுப் எனப்படுகிறது.
ததாதிமஃ ஶிவார்ணஃ ஸ்யாதந்யே து த்வாதஶாக்ஷராஃ
முதலாவது மந்திரம் 'சிவ' என்ற எழுத்தாகும்; மற்றவை பன்னிரண்டு எழுத்துகளைக் கொண்டவை.
ஏவம் விம்ஶதிமந்த்ராணாம் யஜநம் பூர்வவந்மதம
இவ்வாறு இருபது மந்திரங்களின் பூஜை முன்னதாக கூறியபடி நடத்த வேண்டும்.
தாரோ ஹ்ரு'த்கார்தவீர்யார்ஜுநாய வர்மாஸ்த்ரடத்வயம்
இதில் 'தார' என்ற எழுத்து இதயத்தில், கார்த்தவீர்யார்ஜுனனுக்காக, கவசம் மற்றும் அஸ்திரம் இரண்டாகும்.
பூநேத்ரஸமநேத்ராக்ஷிவர்ணேரஸ்யாங்கபஞ்சகம்
இதற்கான ஐந்து அங்கங்கள் 'பூ', 'நேத்திர', 'சமநேத்திர', 'அக்ஷி' என்ற எழுத்துகளாகும்.
வர்மாஸ்த்ராக்நிப்ரியாமந்த்ரஃ ப்ரோக்தோ ஹ்யஷ்டாதஶார்ணகஃ
அக்னிக்கு பிரியமான கவசம் மற்றும் அஸ்திரம் மந்திரம் பதினெட்டு எழுத்துகளைக் கொண்டதாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
நமோ பகவதே ஶ்ரீதி கார்தவீர்யார்ஜுநாய ச
பெரியோனுக்கு, கார்த்தவீர்யார்ஜுனனுக்கும் வணக்கம்.
பரிபாலிதஸப்தாந்தே த்வீபாய ஸர்வராபதம்
ஏழு தீவுகளையும் காத்து, எல்லா அபாயங்களிலிருந்தும் பாதுகாக்கும் ஆண்டவருக்குப் புகழ்ச்சி.