ந ஜாநந்தி பரம் பாவம் தம் வந்தே ஸர்வநாயகம்
அவனது உயர்ந்த இயல்பை யாரும் அறியவில்லை; எல்லாவற்றுக்கும் தலைவனான அவனை நான் வணங்குகிறேன்.
ப்ரமாணாதீதஸத்பாவஸ்தம் வந்தே ஜ்ஞாநஸாக்ஷிணம்
எந்த சான்றாலும் அடைய முடியாத உண்மை இயல்புடைய அறிவுக்குச் சாட்சியான அவனை நான் வணங்குகிறேன்.
ஊர்வோர்வைஶ்யஃ ஸமுத்பந்நஃ பத்யாம் ஶூத்ரோ ऽப்யஜாயத
அவனது தொடைகளிலிருந்து வைசியர் தோன்றினர்; அவனது பாதங்களிலிருந்து சூத்திரர் பிறந்தார்கள்.
முகாதக்நிஸ்தர்தேந்த்ரஶ்ச ப்ராணாத்வாயுரஜாயத
அவனது வாயிலிருந்து அக்னியும் இந்திரனும் தோன்றினர்; அவனது மூச்சிலிருந்து வாயு பிறந்தான்.
ஷடங்கருபிணே துப்யம் பூயோபூயோ நமோ நமஃ
ஆறு அங்கங்கள் உடையவரே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் என் வணக்கங்கள்.
த்வமக்நிர்நிர்ரு'திஶ்சைவ வருணஸ்த்வம் திவாகரஃ
நீயே அக்னி, நிருத்தி, வருணன், மேலும் சூரியனும் ஆகி இருக்கிறாய்.
கிரயஃ ஸித்தகந்தர்வாநத்யோ பூமிஶ்ச ஸாகராஃ
மலைகள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், நதிகள், பூமி, கடல்கள்—all
த்வத்ரூபமகிலம் தேவ தஸ்மாந்நித்யம் நமோ ऽஸ்து தே
ஓ தேவனே, எல்லா உருவங்களும் உன்னுடையதே; அதனால் எப்போதும் உமக்கு வணக்கம்.
தைதேயைர்பாதிதாந்புத்ராந்மம பாஹி ஜநார்தந
தெய்தியர்கள் என் மக்களைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்; ஜனார்த்தனா, என் மக்களை நீ காப்பாற்று.
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்பூத்வா ஹர்ஷாஶ்ருக்ஷாலிதஸ்தநீ
கைகள் கூப்பி, ஆனந்தக் கண்ணீரால் மார்பு நனைந்தவள் பேசினாள்.
அகண்டகாம் ஶ்ரியாம் தேஹி மத்ஸுதாநாம் திவௌகஸாம்
வானில் வாழும் என் மக்களுக்கு குறையில்லாத செல்வம் தாரும்.
அஜ்ஞாதம் கிம் தவ ஶ்ரீஶ கிம் மாமீஹயஸி ப்ரபோ
ஓ ஸ்ரீபதி, உமக்கு தெரியாதது ஏது? பிரபுவே, என்னை ஏன் சோதிக்கிறீர்?
வ்ரு'தாபுத்ராஸ்மி தேவேஶ தைதேயைஃ பரிபீடிதா
தேவர்களின் தலைவனே, நான் பிள்ளையில்லாதவளாக, தெய்தியர்களால் துன்புறுத்தப்படுகிறேன்.
தாநஹத்வா ஶ்ரியம் தேஹி மத்ஸுதேப்யஃ ஸுரேஶ்வர
அவர்களை அழித்தபின், என் மக்களுக்கு செல்வம் தாரும், தேவர்களின் ஈசனே.
உவாச ஹர்ஷயந்விப்ர தேவமாதரமாதராத்
அந்த முனிவர், தேவிமாதாவை மரியாதையுடன் மகிழ்வித்துப் பேசினார்.
யதஃ ஸபந்திபுத்ரேஷு வாத்ஸல்யம் தேவி துர்லபம்
தேவி, போட்டியாளர்களிடையே மகன்களுக்கு அன்பு மிக அரிது.
தேஷாம் ஸம்பத்வரா புத்ரா ந ஹீயந்தே கதாசந
அவர்களின் பெரும் செல்வமும், பிள்ளைகளும் எப்போதும் குறையாது.
ந தஸ்ய புத்ரஶோகஃ ஸ்யாதேஷ தர்மஃ ஸநாதநஃ
அவருக்கு பிள்ளை துக்கம் எப்போதும் வராது; இது நிலையான தர்மம்.
அஸம்க்யாதாண்டரோமாணம் ஸர்வேஶம் ஸர்வகாரணம்
அனைத்திற்கும் காரணனும், எல்லாவற்றையும் ஆண்டவரும், எண்ணிக்கையற்ற பிரபஞ்சங்களை உடையவரும் அவனே.
தமஹம் தேவதேவேஶம் தாரயாம கிதம் ப்ரபோ
அண்டர்களின் ஆண்டவரே, பிரபுவே, நான் உம்மை எப்படி தாங்க முடியும்?
தாரயாமி கதம் தேவ த்வாமஹம் புருஷோத்தமம்
தெய்வமே, உயர்ந்த மனிதனே, உம்மை நான் எப்படி தாங்க முடியும்?
முச்யதே ஸ கதம் தேவோக்ராம்யேஷு ஜநிமர்ஹதி
மனிதர்களில் பிறக்கத் தகுதியுள்ள அந்தத் தெய்வீகன் எப்படி விடுதலை பெற முடியும், தெய்வமே?
ததாயமபி கோ வேத தவ விஶ்வேஶ சேஷ்டிதம்
உலகத்தின் ஆண்டவரே, உமது செயல்களை யார் உண்மையில் அறிய முடியும்?
த்வாமேவ சிந்தயே தேவ யதேச்சாஸி ததா குரு
தெய்வமே, நான் உம்மையே நினைக்கிறேன்; உமக்கு விருப்பமானதை செய்.
தத்த்வாபயம் தேவமாதுரிதம் வசநமப்ரவீத்
பயப்பட வேண்டாம் என்று அருள் செய்து, தேவிமாதா இவ்வாறு சொன்னாள்.
ததாபி ஶ்ரு'ணு வக்ஷ்யாமி குஹ்யாத்குஹ்யதரம் ஶுபே
இருப்பினும், மங்களமே, கேள்—நான் இன்னும் ஆழமான ரகசியத்தை சொல்லுகிறேன்.
வம்ஹதி ஸததம் தேம் மாம் கதாஸூயா அதாம்பிகாஃ
பொறாமையும் போலியும் இல்லாதவர்கள் எப்போதும் என்னை தாங்குகிறார்கள்.
மத்கதாஶ்ரவணாஸக்தா வஹந்தி ஸததம் ஹி மாம்
என் கதைகளை கேட்க ஆசைப்படுவோர் உண்மையில் எப்போதும் என்னை தாங்குகிறார்கள்.
வஹந்தி ஸததம் தேவி ஸ்த்ரியோ ऽபி த்யக்தப்ரத்ஸராஃ
பெருமையை விட்ட பெண்களும், தேவியே, எப்போதும் என்னை தாங்குகிறார்கள்.
ஹிதக்ரு'த்வாஹ்யணாநாம் யஃ ஸ மாம் வஹதி ஸர்வதா
பிறருக்காக நல்லது செய்யும் யாரும் எப்போதும் என்னை தாங்குகிறார்கள்.