த்வஜாதபர்த்ரைர்ககநாபுராஶேஸ்தரங்கவித்யுத்ஸ்மரணம் ப்ரகுர்வந்
கொடிகளும் பறைகளும் வானத்தை மின்னல் பளபளக்கும் மேகக் கூட்டம் போல் மாற்றின.
ஸுரஶ்ச யுத்தாய புராத்ததைவ விநிர்யயுர்வஜ்ரகராதயஶ்ச
மின்னல் ஆயுதம் உடையோர்களும் மற்ற தேவர்களும், முன்புபோல், போருக்காக வெளியே வந்தனர்.
கல்பாந்தமேகாநிர்தோஷம் டிண்டிம்மத்வநிஸம்ப்ரமம்
பொலிவான மேகங்கள் இடியோசை போல், அந்தப் பெரும் பறை ஒலி முழங்கியது.
தேவாஶ்ச தைத்யஸேநாஸு ஸம்க்ராமே ऽத்யந்ததாருணே
தேவர்கள், மிகக் கொடூரமான போரில், அசுரப் படைகளுடன் மோதினர்.
இத்யேவம் ஸுமஹாந்கோஷோ வததாம் ஸேநயோரபூத்
இரு இராணுவங்களும் கூவியபோது, அங்கு பேரொலி எழுந்தது.
பாங்காரைஃ ஸ்யந்தநாநாம் ச பாணக்ரேங்காரநிஃஸ்வநைஃ
ரதங்களின் இரைச்சலும், அம்புகளின் கூரிய ஒலியும் அந்த இடத்தை அதீதமாகக் குலைக்கச் செய்தன.
டங்காரைர்தநுஷாம் சைவ லோகஃ ஶப்தத்மயோ ऽபவத்
வில்லின் ஒலியும் ஆயுதங்களின் மோதலின் சத்தமும் உலகை முழுவதும் ஒலியால் நிரப்பின.
அகாலப்ரலயம் மேநே நிரீக்ஷ்ய ஸகலம் ஜகத்
இதைக் கண்ட உலகம், காலத்துக்கு முற்றிலும் முன்னதாக அழிவு வந்துவிட்டது என்று எண்ணியது.
சலத்வித்யுந்நிபா ராத்ரிஶ்சாதிதா ஜலதைரிவ
மேகங்கள் மூடிய இரவு, இடியுடன் பளபளக்கும் மின்னலைப் போலத் தோன்றியது.
நாராசைஶ்சூர்ணயாமாஸுர்வேவாஸ்தே லகுவிக்ரமாஃ
வேகமான தேவர்கள் இரும்பு அம்புகளால் எதிரிகளை நசுக்கியார்கள்.
அஶ்வைரஶ்வாம்ஶ்ச கேசித்து கதாதண்டைரதார்த்தயந்
சிலர் குதிரைகளை குதிரைகளால் தாக்கினர்; மற்றவர்கள் மோதையிலும் கோல்களாலும் அடித்தனர்.
ஸமுக்த்ராந்தாஸவஃ கேசித்விமாநாநி ஸமாஶ்ரிதாஃ
சிலர் அமுதை அருந்தி வானில் பறக்கும் ரதங்களில் அடைக்கலம் கொண்டனர்.
தே தேவபாவமாபந்நா தைதேயாந்ஸமுபாத்ரவந்
அவர்கள் தெய்வீக வடிவம் பெற்று, அசுரர்களை எதிர்த்து பாய்ந்தனர்.
ஶஸ்த்ரைர்பஹுவிதைர்த்தேவாந்நிஜத்நுரதிதாருணாஃ ஶக்ரஸ்யைஶ்வர்யமிச்சந்தீ தைத்யாநாம் ச பராஜயம்
இந்திரனுடைய ஆட்சி கிடைக்கவும், எதிரிகளை தோற்கடிக்கவும் விரும்பிய தேவர்கள், பலவகை ஆயுதங்களால் அசுரர்களை கொடூரமாக அழித்தனர்.
பரிதைஶ்சுரிகாபிஶ்ச குந்தைஶ்சக்ரைஶ்ச ஶங்குபிஃ
அக்கினி வேலி, கத்திகள், வேல்கள், சக்கரங்கள், கூர்மையான முள்ளுகள் ஆகியவற்றால்,
ஶக்த்யோபலைஃ ஶதக்ரீபிஃ பாஶைஶ்ச தலமுஷ்டிபிஃ
ஊசல்கள், கற்கள், நூறு பேரை அழிக்கும் ஆயுதங்கள், கயிறுகள், கையளவு ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றால்,
ரதாஶ்வநாகபதகைஃ ஸங்குலோ வவ்ரு'தே ரணஃ
ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், காலாட் படைகள் எனப் போர் மிக அதிகமாகக் கூட்டம் கூடியது.
ஏவமஷ்டஸஹஸ்ராணி யுத்தமாஸீத்ஸுதாருணம்
இவ்வாறு எட்டு ஆயிரம் பேர் மிகக் கடுமையான யுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர்.
ஸுரலோகம் பரித்யதஜ்ய ஸர்வே பீதாஃ ப்ரதுத்ருவுஃ
அனைவரும் தேவருலகத்தை விட்டு, பயத்தில் ஓடிச்சென்றனர்.
வைரோசநிஸ்த்ரிபுவநம் நாராயணபராயணஃ
நாராயணனை முழுமையாக அடைந்த வைரோசனி, மூன்று உலகையும் ஆட்சி செய்தான்.
இத்யாஜ சாஶ்வமேகைஃ ஸ விஷ்ணுப்ரீணநதத்பரஃ
விஷ்ணுவை மகிழ்விக்க ஆஸ்வமேத யாகங்களைச் செய்தான்.
தேவாநாம் ப்ரீணநார்தாய யைஃ க்ரியந்தே த்விஜைர்மகாஃ
தேவர்களை மகிழ்விக்க, இருமுறை பிறந்தவர்கள் யாகங்களை நடத்துகின்றனர்.
அதிதிஃ ஸ்வாத்மஜாந்வீக்ஷ்ய தேவமாதாதிதுஃகிதா
தேவர்களின் தாய் அதிதி, தன் சொந்த மக்களைப் பார்த்து மிகுந்த துயரடைந்தாள்.
கிஞ்சித்காலம் ஸமாஸீநா திஷ்டந்தீ ச ததஃ பரம்
சில காலம் அமர்ந்திருந்தாள்; பின்னும் அங்கேயே இருந்தாள்.
கஞ்சித்காலம் பலாஹாரா ததஃ ஶீர்ணதலாஶநா
சில காலம் பழங்களை உண்டாள்; அதன் பிறகு உதிர்ந்த இலைகளை உண்டாள்.
ஸஞ்சிதாநந்தஸந்தோஹம் த்யாயத்யாத்மாநமத்மநா
ஆனந்தத்தின் சாரத்தை மனதில் வைத்து, தன் ஆத்மாவைத் தானே தியானித்தாள்.
துரந்தம் தத்தபஃ ஶ்ருத்வா தைதேயா மாயிநோ ऽதிதிம்
அவளது முடிவில்லா தவத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட மாயைமிக்க அசுரர்கள், அதிதியிடம் வந்தனர்.
கிமர்தம் தப்யதே மாதஃ ஶரீரபரிஶோஷணம்
அம்மா, எதற்காக நீ தவம் செய்து, உன் உடலைக் களைப்படைய செய்கிறாய்?
த்யஜேதம் துஃகபஹுலம் காயஶோஷணகாரணம்
இந்த உடலை சோர்வடையச் செய்வதை, மிகுந்த துயரமுள்ளதை விட்டுவிடு.
ஶரீரம் யந்ததோ ரக்ஷ்யம் தர்மஸாதநதத்பரைஃ
தர்மத்தை நாடுபவர்கள், உடலை நன்றாக பாதுகாக்க வேண்டும்.