ஶாலக்ராமே ஸ்தாபிதாயாம் நாவாஹநவிஸர்ஜநே
சாளக்ராமத்தில் உருவம் நிறுவப்பட்டபோது, தேவனை வரவேற்கும் மற்றும் அனுப்பும் நிகழ்வில்,
புஷ்பாஞ்ஜலிம் ஸமாதாய த்யாத்வா மந்த்ரமுதீரயேத்
ஒருவர் மலர்களை கைப்பிடித்து, மனதில் தியானித்து, மந்திரத்தை உரைக்க வேண்டும்.
அரண்யாமிவ ஹவ்யாஶம் மூர்தாவாவாஹயாம்யஹம்
காட்டில் ஹோமம் செய்யும் போல், நான் இந்த உருவத்தில் தெய்வத்தை வரவேற்கின்றேன்.
பக்திரேவஹஸமாக்ரு'ஷ்டம் தீபவத்ஸ்தாபயாம்யஹம்
பக்தியால் ஈர்க்கப்பட்டு, விளக்கு போல் உம்மை இங்கு நிறுவுகிறேன்.
ரவாத்மஸ்தஆய பரம் ஶுத்தமாஸநம் கல்பயாவ்யஹம்
சூரியனில் உறையும் உன்னிடம், பரிசுத்தமான இருக்கையை நான் தயார் செய்கிறேன், பரமனே.
ஸாம்நித்யம் குரு தஸ்யாம் த்வம் பக்தாநுக்ராஹகாரக
பக்தர்களுக்கு அருள் புரியும் நீ, அங்கு உன் இருப்பை அருள்வாயாக.
யத்யபூர்ணம் பவேத்கல்பம் கததாப்யபிமுகோ பவ
வழிபாடு முறையாக முழுமையில்லாவிட்டாலும், தயவு செய்து உன் அருளைத் தருவாயாக.
மூர்தௌம் வா யஜ்ஞஸம்பூர்த்யை ஸ்திதோ பவ மஹேஶ்வர
மகேசுவரா, யாகம் நிறைவேற இந்த உருவத்தில் நீயே தங்கி இரு.
ஸ்வதேஜஃ பஞ்ஜரேணாஶு வேஷ்டிதோ பவ ஸர்வதஃ
உன் ஒளியால் எல்லாக் கடைகளிலும் விரைவாக சூழப்பட்டிரு.
தஸ்மை தே பரமேஶாய ஸ்வாகதம் ஸ்வாகதம் ச மே
அந்த பரம ஈசுவரனுக்கு என் வரவேற்பும், வரவேற்பும் உண்டு.
ஆகதோ தேவதேவேஶஃ ஸுகாகதமிதம் புநஃ
தேவர்களின் தலைவன் வந்துள்ளான்; இந்த வருகை மீண்டும் சந்தோஷமாக இருக்கட்டும்.
தஸ்மை மே பரணாப்ஜாய பாத்யம் ஶுத்தாய கல்ப்யதே
அந்த தாமரையிலிருந்து பிறந்த பரமனுக்காக, நான் தூய பாத நீரைத் தயார் செய்கிறேன்.
ஆசாமம் கல்பயாமீஶ ஶுத்தாநாம் ஶுத்திஹேதவே
ஈசா, தூயவர்களுக்கு தூய்மைக்காக ஆசமன நீரை அளிக்கிறேன்.
தாபத்ரயவிநிர்முக்த்யை தவார்க்யம் கல்பயாம்யஹம்
மூவகை துயரங்களிலிருந்து விடுவிக்க, உமக்கு அர்க்யம் அளிக்கிறேன்.
மதுபர்கமிதம் தேவ கல்பயாமி ப்ரஸீத மே
தேவா, இந்த மதுபர்க்கத்தை தயார் செய்கிறேன்; எனக்கு தயவு செய்.
ஶுத்திமாப்நோதி தஸ்மை தே புநராசமநீயகம்
நீ தூய்மை அடைந்ததால், மீண்டும் ஆசமன நீரை அளிக்கிறேன்.
ஸர்வலோகேஷு ஶுத்தாத்மந்ததாமி ஸ்நேஹமுத்தமம்
எல்லா உலகங்களிலும் தூய உள்ளத்தவராக இருப்பவருக்கு, நான் உயர்ந்த பாசத்தை அளிக்கிறேன்.
ஸஹஸ்ரம் வா ஶதம் வாபி யதாஶக்த்யாதரேண ச
ஆற்றலுக்கேற்ப, பக்தியுடன் நூறு அல்லது ஆயிரம் என வழங்கலாம்.
கந்தபுஷ்பாதிகைரீஶ மநுநாம் சாபிஷிஞ்சேத்
ஓ இறைவா, மணம் பரப்பும் மலர்களும் இதர அர்ப்பணங்களும் கொண்டு மனுமூர்த்திகளை அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
நிராவரணவிஜ்ஞாந வாஸஸ்தே கல்பயாம்யஹம்
எந்த தடையும் இல்லாத ஞானத்தை உடையவரே, உங்களுக்காக நான் உடை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
தஸ்மை தே பரமேஶாய கல்பயாம்யுத்தரீயகம்
பரம ஈசனே, உங்களுக்காக நான் மேலுடை தயார் செய்கிறேன்.
தைலாதிதூஷிதம் ஜீர்ணம் ஸச்சித்ரம் மலிநம் த்யஜேத்
எண்ணெய் போன்றவை படிந்தது, பழையது, கிழிந்தது அல்லது அழுக்கான உடைகளை விட்டுவிட வேண்டும்.
யஜ்ஞஸூத்ராய தஸ்மை தே யஜ்ஞஸூத்ரம் ப்ரகல்பயே
உங்களுக்காக யஜ்ஞ சூத்திரம் நான் அமைக்கிறேன்.
பூஷணாநி விசித்ராணி கல்பயாம்யமரார்சித
அமரர்கள் போற்றும் பலவகை ஆபரணங்களை நான் அர்ப்பணிக்கிறேன்.
க்ரு'ஹாண பரம கந்த க்ரு'பயா பரமேஶ்வர
பரம ஈசனே, தயவுடன் உயர்ந்த மணத்தை ஏற்கவும்.
ஜபாக்ஷதார்கதத்தூராந்விஷ்ணௌ நைவார்பயேத்க்வசித்
ஜபா, அக்ஷதை, அர்க்கம், தத்தூரம் ஆகியவற்றை விஷ்ணுவுக்கு ஒருபோதும் அர்ப்பணிக்கக் கூடாது.
மாலதீபுஷ்பக சைவ நார்பயேத்து மஹேஶ்வரே
மாலதி மலர்களையும் மகேஸ்வரனுக்கு அர்ப்பணிக்கக் கூடாது.
ஶக்தௌ தூர்வார்கமந்தாராந் கணேஶே துலஸீம் த்யஜேத்
சக்திக்கு துர்வா, அர்க்கம், மந்தாரம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கணேசனுக்கு துளசியை தவிர்க்க வேண்டும்.
விஷ்ணுக்ராந்தா நாகவல்லீ தூர்வாபாமார்கதாடிமௌ
விஷ்ணுக்ராந்தை, நாகவல்லி, துர்வா, அபாமார்கம், மாதுளை—
கதலீ பதரீ தாத்ரீ திந்திணீ பீஜபூரகம்
வாழை, இலைச்சி, நெல்லிக்காய், புளி, எலுமிச்சை—