ஸாத்த்விகம் மார்கமாஸ்தாய பஶ்யேதாத்மாநமாத்மநா
நல்ல வழியைப் பின்பற்றி, தன்னைத் தானே காண வேண்டும்.
ஸம்பஶ்யந்நைவ லிப்யேத ஜலே வாரிசரகோ யதா
இப்படி கண்டவனுக்கு, நீரில் வாழும் உயிரினம் போல், எந்தக் களங்கமும் ஏற்படாது.
விஹாய தேஹம் நிர்முக்தோ நிர்த்வந்த்வஃ ஶுபஸம்கதஃ
உடலை விட்டு, விடுதலையடைந்து, இரட்டை எண்ணங்கள் இல்லாமல், நல்லோருடன் இணைந்து இருக்க வேண்டும்.
தார்யதே யா த்விஜைஸ்தாத மோக்ஷஶாஸ்த்ரவிஶாரதைஃ
முக்தி சாஸ்திரங்களில் நிபுணரான இருமுறை பிறந்தவர்கள், அன்புள்ளவரே, ஏற்றுக்கொள்பவை அதுவே.
ஸ்வயம் ச ஶக்யம் தத்த்ரஷ்டும் ஸுஸமாஹிதர்சதஸா
ஆழ்ந்த பக்தியுடன் மனதை ஒருமைப்படுத்தினால், அதை நேரில் காண முடியும்.
யஶ்ச நேச்சதி ந த்வேஷ்டி ப்ரஹ்ம ஸம்பத்யதே ஸ து
யார் ஆசையும் விரோதமும் இல்லாமல் இருப்பாரோ, அவர் தான் பரம்பொருளை அடைவார்.
பூர்வைராசரிதோ தர்மஶ்சதுராஶ்ரமஸம்ஜ்ஞகஃ
பண்டையோர் நடத்திய தர்மம் நான்கு வாழ்க்கை நிலைகளாக அறியப்படுகிறது.
கர்மணா மநஸா வாசா ப்ரஹ்ம ஸம்பத்யதே ததா
செயல், மனம், வார்த்தை மூலமாக அவர் பரம்பொருளை அடைவார்.
த்யக்த்வ காமம் ச லோபம் ச ததோ ப்ரஹ்மத்வமஶ்நுதே
ஆசையும் பேராசையும் விட்டு விட்டால், அவர் பிறகு பரம்பொருள் நிலையை அடைவார்.
ஸமோ பவதி நிர்த்வுத்வோ ப்ரஹ்ம ஸம்பத்யதே ததா
சமச்சிந்தையுடன் கலக்கம் இல்லாமல் இருப்பவர், பிறகு பரம்பொருளை அடைவார்.
காஞ்சநம் சாயஸம் சைவ ஸுகதுஃகே ததைவ ச
பொன்னும் இரும்பும், இன்பமும் துன்பமும் ஒரே மாதிரியாக அவர் பார்ப்பார்.
ஜீவிதம் மரணம் சைவ ப்ரஹ்ம ஸம்பத்யதே ததா
வாழ்க்கையும் மரணமும் சமமாகக் கருதும் போது, அவர் பரம்பொருளை அடைவார்.
தர்தேத்ரியாணி மநஸா ஸம்யந்தவ்யாநி பிக்ஷுணா
பிச்சையெடுப்பவர் தன் உணர்வுகளை மனதால் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
ததா புத்திப்ரதீபேந ஶக்ய ஆத்மா நிரீக்ஷிதும்
அதேபோல், புத்தியின் ஒளியால் ஆன்மாவை அறிந்து கொள்ள முடியும்.
யஞ்சாந்யதபி வேத்தவ்யம் தத்த்வதோ வேத்தி தத்பவாந்
மற்றும் அறிய வேண்டியதை நீ உண்மையாகவே அறிந்துள்ளாய், அரியவனே.
குரோஶ்சைவ ப்ரஸாதேந தவ சைவோபஶிக்ஷயா
ஆசானின் அருளாலும், உன் தன்னடக்கத்தாலும் இது முடிகிறது.
ஜ்ஞாநம் திவ்யம் ஸமாதீப்தம் தேநாஸி விதிதோ விதிதோ மம
தெய்வீக அறிவு முழுமையாக வெளிப்பட்டதால், நீ எனக்குத் தெரிந்தவனாக இருக்கிறாய்.
அதிகம் ச தவைஶ்வர்யம் தஞ்ச த்வம் நாவபுத்யஸே
உன் பெருமை இன்னும் அதிகம், ஆனால் நீ அதை உணரவில்லை.
உத்பந்நே சாபி விஜ்ஞா நே நாதிகச்சந்தி தாங்கதிம்
அறிவு தோன்றினாலும், எல்லோரும் அந்த நிலையை அடைவதில்லை.
விமுச்ய ஹ்ரு'தயக்ரந்தீநார்திமாஸாதயந்தி தாம்
இதயத்தில் உள்ள கட்டுகளைத் தளர்த்தி விட்டால், அவர்கள் துயரிலிருந்து விடுதலை அடைவார்கள்.
வ்யவஸாயாத்ரு'தே ப்ரஹ்மந்நாஸாதயதி தத்பதம்
உறுதியான மனப்பாங்கு இல்லாமல், அந்த நிலையை அடைய முடியாது, பிரம்மனே.
நௌத்ஸுக்யம் ந்ரு'த்யகீதேஷு ந ராக உபஜாயதே
நடனத்திலும் பாடலிலும் ஆர்வமும், பற்று கூடும் உணர்வும் எழுவதில்லை.
பஶ்யாமித்வாம் மஹாபாக துல்யநிந்தாத்மஸம்ஸ்துதிம்
மிகுந்த பாக்கியசாலி, நீ உன்னைப் புகழ்ந்தாலும், பழித்தாலும் சமமாகவே பார்க்கிறாய் என்று நான் காண்கிறேன்.
ஆஸ்திதம் பரமம் மார்கே அக்ஷயம் சாப்யநாமயம்
நீ அழியாததும், துன்பமற்றதும் ஆன உயர்ந்த பாதையை எடுத்துள்ளாய்.
தஸ்மிந்வை வர்தஸே விப்ரகிமந்யத்பரிப்ரு'ச்சஸி
அந்த நிலைமையில் நீ வாழ்கிறாய்; முனிவரே, இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?
ஆத்மநாத்மாநமாஸ்தாய த்ரு'ஷ்ட்வா சாத்மாநமாத்மநா
நீ உன் ஆதரமாக உன்னை வைத்துக் கொண்டு, உன்னை நீயே அறிந்து கொண்டாய்.
ஶைஶிரம் கிரிமாஸாத்ய பாராஶர்யம் ததர்ஶ ச
அந்த குளிர்ந்த மலைக்கு சென்றபின், பராசரனின் மகனையும் பார்த்தான்.
ஆரர்ணேயோ விஶுத்தாத்மா திவாகரஸமப்ரபஃ
ஆரர்ணேயன் தூய மனத்துடன், சூரியனைப் போல ஒளிவீசினான்.
ததோ நிவேதயாமாஸ பிதுஃ ஸர்வமுதாரதீஃ
பின்னர், உயர்ந்த மனமுடையவன் தந்தைக்கு எல்லாவற்றையும் தெரிவித்தான்.
தச்சத்வா வேதகர்தாஸௌ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாந்தராத்மநா
அதை கேட்ட வேதங்களை படைத்தவர் உள்ளுக்குள் மகிழ்ந்தார்.