பாலாநாம் ஜந்மதஶ்சௌலம் ஸ்வக்ரு'ஹ்யோக்தவிதாநதஃ
பிள்ளை பிறந்ததும், தன் குடும்ப மரபு விதிகளின்படி முடி பரிதல் செய்ய வேண்டும்.
அபர்வரிக்தாதிதிஷு ஶுக்ரேஜ்யஜ்ஞேந்துவாஸரே
பருவநாளிலும், காலி திதியிலும் அல்லாமல், வெள்ளிக்கிழமையிலும், யாக நாளிலும், சந்திரன் ஆளும் நாளிலும்,
சௌலகர்மணி ஹஸ்தக்ஷார்ர்த்ரீணித்ரீணி ச விஷ்ணுபாத்
முடி பரிதல் சடங்கு, விஷ்ணு சொன்னபடி மூன்று இரவுகளில் செய்ய வேண்டும்.
ஶுபதம் ஜந்மநக்ஷத்ரமஶுபம் த்வந்யகர்மணி
பிறந்த நட்சத்திரம் முடி பரிதலுக்கு நல்லது; மற்ற சடங்குகளுக்கு அது நல்லதல்ல.
ஜந்மாஷ்டமே ந ஶீதாம்ஶௌ ஷஷ்டாஷ்டாந்த்யவிவர்ஜிதே
பிறந்த எட்டாவது நாளில், சந்திரன் ஆரு, எட்டு, அல்லது கடைசி நட்சத்திரத்தில் இல்லாதபோது,
அப்யக்தே ஸந்த்யயோர்நாரே நிஶி புக்த்வா ந வாஹவே
மாலைப்பொழுதிலும், இரவிலும், சாப்பிட்டபின்பும், பயணத்திலும் இதைச் செய்யக் கூடாது.
க்ஷௌரகர்ம மஹீபாநாம் பஞ்சமேபஞ்சமே ऽஹநி
அரசர்களுக்கான முடி திருத்தும் விழா ஐந்தாவது நாளுக்கு ஒருமுறை செய்ய வேண்டும்.
ந்ரு'பவிப்ராஜ்ஞயா யஜ்ஞே மரணே பந்தமோக்ஷணேம்
அரசர், learned பிராமணர், அல்லது ஞானி உத்தரவின்படி, யாகம், மரணம், அல்லது சிறையிலிருந்து விடுதலை ஆகிய சமயங்களில்,
கர்தவ்யம் மங்கலேஷ்வாதௌ மங்கலாய க்ஷுரார்பணம்
மங்கள நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கும் போது, நல்லது நடக்க வேண்டும் என்று முதலில் முடி திருத்துதல் செய்ய வேண்டும்.
த்ரு'தீயே பீஜநக்ஷத்ரே ஶுபவாரே ஶுபோதயே
மூன்றாவது நாளில், விதை தரும் நட்சத்திரத்தில், நல்ல வார நாளிலும், நல்ல நேரத்திலும்,
ஆஶிஷோ வாசநம் கார்யம் புண்யம் புண்யாங்கநாதிபிஃ
நல்ல பண்புள்ள பெண்கள் மற்றும் பிறர் ஆசீர்வாதம் கூறி, புண்ணியம் சேர்க்க வேண்டும்.
தத்ர ம்ரு'தததஸ்தீக்ஷ்ணா க்ரு'ஹீத்வா புநராகதஃ
அங்கே மண் எடுத்து, கூரிய கருவியையும் எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் வர வேண்டும்.
அநேகபீஜஸம்யுக்தம் தோயம் புஷ்பாபிஶோபிதம்
பல விதைகள் கலந்த நீர், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.
ராஜ்ஞா மேகாதஶே மைஞ்ஜீபந்தநம் த்வாதஶே விஶாம்
அரசருக்கு பதினொன்றாவது நாளில் சிகை கட்ட வேண்டும்; மற்றவர்களுக்கு பன்னிரண்டாவது நாளில் செய்ய வேண்டும்.
உபவீதீ யதஃ ஶ்ரீமாந்கார்யம் தத்ரோபநாயநம்
அவன் பூணூல் அணிந்து, செல்வம் பெற்று இருந்தால், அங்கேதான் உபநயனம் செய்ய வேண்டும்.
யதோக்தவத்ஸரே கார்யமநுக்தே நோபநாயநம்
நியமிக்கப்பட்ட ஆண்டில் உபநயனம் செய்ய வேண்டும்; சொல்லப்படாதபோது செய்யக் கூடாது.
வேதாநாமதிபா ஜீவஶுக்ரபௌமபுதாஃ க்ரமாத்
வேதங்களுக்கு ஆண்டவர்கள், வரிசையாக: சந்திரன், சுக்கிரன், செவ்வாய், புதன்.
முக்யம் ஸாதாரணம் தேஷாம் தபோமாஸாதிபஞ்சஸு
அவர்களில் முக்கியமானதும் பொதுவானதும், தபஸ் மாதம் முதலான ஐந்து மாதங்கள்.
விதிஜ்ஞஶ்சார்தவாம்ஶ்சைத்ரே வேதவேதாங்கபாரகஃ
சடங்குகளை அறிந்தவர், அறிவாளி, வேதங்களையும் வேதாங்கங்களையும் கற்றவர், சைத்ர மாதத்தில் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
உபநீதோ பலாட்யஶ்ச ஜ்யேஷ்டே விதிவிதாம் வரஃ
உபநயனம் பெற்றவன், வலிமையும் செல்வமும் உடையவன், சடங்கு அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன், ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
த்ரயோதஶீ ச தஶமீ ஸப்தமீ வ்ரதபந்தநே
பதிமூன்றாம், பத்தாம், ஏழாம் திதிகள் விரதம் கட்டுவதற்கு உகந்தவை.
க்ரு'தஷ்ணே த்வித்ரீஷுஸம்க்யாஶ்ச தித்யோ ऽந்யா ஹ்யதிநிந்திதாஃ
இரண்டாம், மூன்றாம், ஆறாம் திதிகளை தவிர மற்ற திதிகள் மிகவும் குறை கூறப்பட்டவை.
விஷ்ணுத்ரயாம்ஶ்விமித்ராப்ஜயோநிபாந்யுபநாயநே
துவக்க விழாவில், முக்கோணமான விஷ்ணு, மித்ரன் மற்றும் தாமரையிலிருந்து பிறந்தவர் ஆகியோரின் பகுதி கருதப்படுகிறது.
அஷ்டாதஶம் ஸமுதயம் த்ரயோவிம்ஶம் விநாஶநம்
பதினெட்டாவது ஒன்று சேர்க்கை, இருபத்தி மூன்றாவது அழிவு ஆகும்.
ஆசார்யஸௌம்யகாவ்யாநாம் வாராஃ ஶஸ்தாஃ ஶஶீநயோஃ
ஆசிரியர்களுக்கும் மென்மையான கவிஞர்களுக்கும் சந்திரன் வளர்கையும் குறையகையும் நாட்கள் நல்லவை.
த்ரிதா விபஜ்ய திவஸம் தத்ராதௌ கர்ம தைவிகம்
ஒரு நாளை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்து, முதலில் தெய்வீகச் செயல்கள் செய்யப்பட வேண்டும்.
ஸ்வநீசகே ததம்ஶே வா ஸ்வாரிபே வா ததம்ஶகே
அது தன் வீழ்ச்சி நிலையில் இருந்தாலும், தன் பகுதியிலும், பகைவரின் பகுதியில் இருந்தாலும்.
ஸ்வாதிஶத்ருக்ரு'ஹஸ்தே வா ததம்ஶஸ்தே ऽத வா வ்ரதீ
அல்லது தன் பகைவரின் வீட்டிலும், தன் பகுதியிலும், தவமிருப்பவரின் பகுதியிலும் இருந்தாலும்.
ஸ்வோச்சஸம்ஸ்தே ததம்ஶே வா ஸ்வராஶௌ ராஶிகே கணே
அது தன் உயர்ந்த நிலையில் இருந்தாலும், தன் பகுதியிலும், தன் ராசியிலும், ராசிகளின் குழுவிலும் இருந்தாலும்.
அதீவ தநவாம்ஶ்சைவ வேதவேதாங்கபாரகஃ
அவன் மிகுந்த செல்வம் உடையவனாகவும், வேதங்களும் அதன் அங்கங்களும் முழுமையாக அறிந்தவனாகவும் இருப்பான்.