ஸீமந்திநீம் வா தத்கர்பம் பலீ ஹ்ரூ'ந்தி ந ஸம்ஶயஃ
அப்பொழுது, சந்தேகமின்றி, வலிமைமிக்கவர் கர்ப்பிணி பெண்ணையோ, அவளுடைய கருப்பையோ எடுத்துச் செல்கிறான்.
ஜாதகர்ம ப்ரகர்தவ்யம் பித்ரு'பூஜநபூர்வகம்
பிறப்புச் சடங்கு முன்னதாக முன்னோர்களை வணங்கிக் கொண்டு செய்ய வேண்டும்.
நாமபூர்வம் ப்ரஶஸ்தம் ஸ்யாந்மங்கலைஃ ஸுஸமீக்ஷிதைஃ
நல்ல நாமம், நல்ல நேரம் கவனமாக பார்த்து, சிறப்பாக சூட்ட வேண்டும்.
அநஸ்தகே ப்ரு'காவீஜ்யே தத்கார்யே சோத்தராயணே
சந்திரன் குறையாதபோது, ப்ருஹஸ்பதி நட்சத்திரத்தில், சூரியன் வடக்கு பயணிக்கும் காலத்தில், அந்த சடங்கு செய்ய வேண்டும்.
சந்த்ராதாராபலோபேதே திவஸே ச ஶிஶோஃ பிதுஃ
சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் வலிமை பெற்ற நாளிலும், குழந்தையின் தந்தைக்கும் வலிமை உள்ள நாளிலும்,
ஷஷ்டே மாஸ்யஷ்டமே வாபி பும்ஸாம் ஸ்த்ரீணாம் து பஞ்சமே
ஆண்குழந்தைக்கு ஆறாம் அல்லது எட்டாம் மாதத்தில், பெண் குழந்தைக்கு ஐந்தாம் மாதத்தில்,
ரிக்தாம் திநக்ஷயம் நந்தாம் த்வாதஶீமஷ்டமீமத
காலி திதி, திதி முடிவும் அல்லாமல், நந்தா, பன்னிரண்டாம் அல்லது எட்டாம் திதி அல்லாத நாளில்,
சரஸ்திரம்ரு'துக்ஷிப்ரநக்ஷத்ரே ஶுபநைதநே
நட்சத்திரம் நகரும், நிலையானது, மென்மையானது, உயர்வாகும் நிலையில், நல்ல நேரத்தில்,
பூர்வார்த்தே ஸௌம்யகேடேந ஸம்யுக்தே வீக்ஷிதேபி வா
முதற் பாதியில், நல்ல கிரகம் சேர்ந்து அல்லது பார்வையிட்டபோது,
வ்யயாரிநிதநஸ்தே ச சந்த்ரே ऽந்நப்ராஶநம் ஶுபம்
சந்திரன் வீழ்ச்சி, பகை, மரணம் ஆகிய இடங்களில் இருக்கும் போது, குழந்தைக்கு முதன்முறையாக உணவு கொடுப்பது சிறப்பாகும்.
பாலாநாம் ஜந்மதஶ்சௌலம் ஸ்வக்ரு'ஹ்யோக்தவிதாநதஃ
பிள்ளை பிறந்ததும், தன் குடும்ப மரபு விதிகளின்படி முடி பரிதல் செய்ய வேண்டும்.
அபர்வரிக்தாதிதிஷு ஶுக்ரேஜ்யஜ்ஞேந்துவாஸரே
பருவநாளிலும், காலி திதியிலும் அல்லாமல், வெள்ளிக்கிழமையிலும், யாக நாளிலும், சந்திரன் ஆளும் நாளிலும்,
சௌலகர்மணி ஹஸ்தக்ஷார்ர்த்ரீணித்ரீணி ச விஷ்ணுபாத்
முடி பரிதல் சடங்கு, விஷ்ணு சொன்னபடி மூன்று இரவுகளில் செய்ய வேண்டும்.
ஶுபதம் ஜந்மநக்ஷத்ரமஶுபம் த்வந்யகர்மணி
பிறந்த நட்சத்திரம் முடி பரிதலுக்கு நல்லது; மற்ற சடங்குகளுக்கு அது நல்லதல்ல.
ஜந்மாஷ்டமே ந ஶீதாம்ஶௌ ஷஷ்டாஷ்டாந்த்யவிவர்ஜிதே
பிறந்த எட்டாவது நாளில், சந்திரன் ஆரு, எட்டு, அல்லது கடைசி நட்சத்திரத்தில் இல்லாதபோது,
அப்யக்தே ஸந்த்யயோர்நாரே நிஶி புக்த்வா ந வாஹவே
மாலைப்பொழுதிலும், இரவிலும், சாப்பிட்டபின்பும், பயணத்திலும் இதைச் செய்யக் கூடாது.
க்ஷௌரகர்ம மஹீபாநாம் பஞ்சமேபஞ்சமே ऽஹநி
அரசர்களுக்கான முடி திருத்தும் விழா ஐந்தாவது நாளுக்கு ஒருமுறை செய்ய வேண்டும்.
ந்ரு'பவிப்ராஜ்ஞயா யஜ்ஞே மரணே பந்தமோக்ஷணேம்
அரசர், learned பிராமணர், அல்லது ஞானி உத்தரவின்படி, யாகம், மரணம், அல்லது சிறையிலிருந்து விடுதலை ஆகிய சமயங்களில்,
கர்தவ்யம் மங்கலேஷ்வாதௌ மங்கலாய க்ஷுரார்பணம்
மங்கள நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கும் போது, நல்லது நடக்க வேண்டும் என்று முதலில் முடி திருத்துதல் செய்ய வேண்டும்.
த்ரு'தீயே பீஜநக்ஷத்ரே ஶுபவாரே ஶுபோதயே
மூன்றாவது நாளில், விதை தரும் நட்சத்திரத்தில், நல்ல வார நாளிலும், நல்ல நேரத்திலும்,
ஆஶிஷோ வாசநம் கார்யம் புண்யம் புண்யாங்கநாதிபிஃ
நல்ல பண்புள்ள பெண்கள் மற்றும் பிறர் ஆசீர்வாதம் கூறி, புண்ணியம் சேர்க்க வேண்டும்.
தத்ர ம்ரு'தததஸ்தீக்ஷ்ணா க்ரு'ஹீத்வா புநராகதஃ
அங்கே மண் எடுத்து, கூரிய கருவியையும் எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் வர வேண்டும்.
அநேகபீஜஸம்யுக்தம் தோயம் புஷ்பாபிஶோபிதம்
பல விதைகள் கலந்த நீர், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.
ராஜ்ஞா மேகாதஶே மைஞ்ஜீபந்தநம் த்வாதஶே விஶாம்
அரசருக்கு பதினொன்றாவது நாளில் சிகை கட்ட வேண்டும்; மற்றவர்களுக்கு பன்னிரண்டாவது நாளில் செய்ய வேண்டும்.
உபவீதீ யதஃ ஶ்ரீமாந்கார்யம் தத்ரோபநாயநம்
அவன் பூணூல் அணிந்து, செல்வம் பெற்று இருந்தால், அங்கேதான் உபநயனம் செய்ய வேண்டும்.
யதோக்தவத்ஸரே கார்யமநுக்தே நோபநாயநம்
நியமிக்கப்பட்ட ஆண்டில் உபநயனம் செய்ய வேண்டும்; சொல்லப்படாதபோது செய்யக் கூடாது.
வேதாநாமதிபா ஜீவஶுக்ரபௌமபுதாஃ க்ரமாத்
வேதங்களுக்கு ஆண்டவர்கள், வரிசையாக: சந்திரன், சுக்கிரன், செவ்வாய், புதன்.
முக்யம் ஸாதாரணம் தேஷாம் தபோமாஸாதிபஞ்சஸு
அவர்களில் முக்கியமானதும் பொதுவானதும், தபஸ் மாதம் முதலான ஐந்து மாதங்கள்.
விதிஜ்ஞஶ்சார்தவாம்ஶ்சைத்ரே வேதவேதாங்கபாரகஃ
சடங்குகளை அறிந்தவர், அறிவாளி, வேதங்களையும் வேதாங்கங்களையும் கற்றவர், சைத்ர மாதத்தில் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
உபநீதோ பலாட்யஶ்ச ஜ்யேஷ்டே விதிவிதாம் வரஃ
உபநயனம் பெற்றவன், வலிமையும் செல்வமும் உடையவன், சடங்கு அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன், ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் இதைச் செய்ய வேண்டும்.